To lieutenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
unfair to - несправедливо
to the contrary - иначе
tie with/to - связать
come to a stand - выходить на сцену
be bound to - быть связан с
are going to - собираются
give life to - дать жизнь
hard to see - трудно видеть
bring to trial - привлекать к суду
give place to - уступить место
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
lieutenant general - генерал-лейтенант
lieutenant commander - капитан-лейтенант
general lieutenant - генерал-лейтенант
lieutenant colonel - подполковник
staff lieutenant - штабной лейтенант
rank of lieutenant colonel - звание подполковника
young lieutenant - молодой поручик
retired as lieutenant - вышел в отставку в качестве лейтенанта
to lieutenant - лейтенанты
police lieutenant colonel - подполковник милиции
Синонимы к lieutenant: deputy, police lieutenant
Антонимы к lieutenant: beneficiary, opponent, figurehead, leader, main person, queen bee, adversary, antagonist, archenemy, attacker
Значение lieutenant: A commissioned military officer.
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
Пошел я на фронт старшим лейтенантом. |
Нам было приказано отнести назад лейтенанта. |
|
He was promoted to Lieutenant-Commander on 31 December 1914. |
31 декабря 1914 года он был произведен в лейтенанты-Коммандеры. |
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
|
The company commander was a recycled second lieutenant and the only officer in the training company. |
Командир был призванным вторым лейтенантом и единственным офицером учебной роты. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
Lieutenant Fytch had a dozen men sharpening pine stakes that had first been hammered into the bed of the wet ditch. |
Лейтенант Фитч усадил дюжину солдат обстругивать сосновые колья, которые вбили в ров. |
The harshness of his tone checked Bush in the full career of his artless and unwonted chatter, and the lieutenant pulled himself up abruptly. |
Резкость последней фразы остановила Буша в самый разгар безыскусной и непривычной болтовни. |
Lieutenant Colonel Calvin Bishop pulled himself up out of the wrecked cab of the third truck and sat on the mangled door. |
Подполковник Кельвин Бишоп выбрался из разрушенной кабины третьего грузовика и сел на искореженную дверцу. |
Remember that ion imbalance Lieutenant Paris mentioned during our lesson? |
Помнишь тот ионный дисбаланс, о котором упоминал лейтенант Пэрис во время нашего урока? |
Mr. Olivier Madiot, Lieutenant Colonel, French Armed Forces: Views of the Joint Staff. |
Подполковник Оливье Мадио, Французские вооруженные силы: Взгляды Объединенного штаба. |
So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team. |
Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой. |
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught. |
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. |
An hour later, Lieutenant Ingram was on the phone talking to Nick Pappas. |
Час спустя Ингрэм уже разговаривал по телефону с Ником Паппасом. |
Thank you, lieutenant, and if I sounded brusque before, it's probably because I don't think I've slept through the night in months. |
Спасибо, лейтенант, и если я была с вами резка, то, вероятно потому, что что плохо сплю уже несколько месяцев. |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
Lieutenant Hadley, check the language banks and find out what a... heater is. |
Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое пугач. |
Why in the Eastern District, Lieutenant Daniels exemplified this new spirit just the other day. |
Вот недавно, в Восточном округе... лейтенант Дэниелс показал пример совершенно иного подхода. |
Lieutenant Sullivan, emergency. |
Лейтенант Салливан, у нас ЧП. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Lieutenant Green, we got three survivors here, inoculated. |
Лейтенант Грин, у нас тут трое выживших, им сделали прививку. |
That Lieutenant Provenza guy, he's avuncular. |
Этот лейтенант Провенза, он добродушный. |
A motor-launch, a little yacht in time of peace, ranged up alongside them; an RNVR lieutenant questioned them again. |
Тут с ними поравнялся сторожевой катерок, который до войны был просто маленькой яхтой; лейтенант добровольного резерва вновь опросил их. |
My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway. |
Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant Colonel. 26 years on the line, nobody ever busted me four grades before. |
Подполковник 26 лет на фронте, досих пор никто никогда не разжаловал меня на четыре звания. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant, radar's picking up a large return moving in from the northeast. |
Лейтенант! Радар засёк большое пятно на северо-востоке! |
Lieutenant Berrendo, who was riding at the head of the column, his flankers out, his point pushed well forward, felt no arrogance. |
Лейтенант Беррендо, который ехал во главе колонны, выслав вперед дозорных, никакой гордости не чувствовал. |
Uh, you punched out a lieutenant. |
Вы вырубили лейтенанта. |
Лейтенант следовал впереди, двое остальных -сзади. |
|
In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless- two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited. |
Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая. |
And don't I have your promotion for first lieutenant in my pocket. |
Не у меня ли в кармане приказ о присвоении тебе капитана? |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
And I don't want to see their Lieutenant get a black mark on his record, so let's just play this one by the book. |
И чтобы их лейтенант получил пятно в личном деле, поэтому давай всё сделаем как положено. |
This is Lieutenant Williams from the New York City... Police Department. |
Говорит лейтенант Уильямс, департамент полиции Нью-Йорка. |
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. |
Гиббс, картина - подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна. |
В числе павших также лейтенант Чэдд. |
|
Дети, о которых говорил лейтенант Лэнг. |
|
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
|
Lieutenant James left the comm room Without wiping her imprint off of the stone. |
Лейтенант Джеймс вышла из комнаты связи, не стерев свои данные с камня. |
I'm sure that your new auditor, Lieutenant Hopkins, will be very impressed. |
Уверен, что ваш новый аудитор, лейтенант Хопкинс, будет очень впечатлена. |
Lieutenant Shepard, you have the conn. |
Лейтенант Шепард, управляйте кораблем. |
Well, the only spare tyre I've seen around here belongs to Lieutenant Meinberg. |
Ну, есть только одна запасная шина Я её видел здесь и она принадлежит лейтенанту Мейнбергу. |
She would take it to Lieutenant Miller, and he would arrest Romano, and her mother's name would be protected. |
Она передаст его лейтенанту Миллеру. Тот арестует Джо Романо, и доброе имя её матери будет восстановлено. |
He was commissioned into the Rifle Brigade as a 2nd lieutenant on 10 March 1900. |
10 марта 1900 года он был зачислен в стрелковую бригаду в звании 2-го лейтенанта. |
Colonel Wemyss, who had commanded the regiment of 1779, was appointed colonel, and the Honourable James Stuart, brother of Francis, Earl of Moray, lieutenant-colonel. |
Полковник Уэмисс, командовавший полком в 1779 году, был назначен полковником, а Достопочтенный Джеймс Стюарт, брат Фрэнсиса, графа Морейского,-подполковником. |
He was promoted sub-lieutenant on 1 January 1932. |
1 января 1932 года он был произведен в младшие лейтенанты. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
On September 17, Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer. |
17 сентября армейский лейтенант Томас Селфридж ехал в качестве своего пассажира, выступая в качестве официального наблюдателя. |
Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hanns Ludin, in late 1930. |
Гитлер сделал выдающийся явки на судебное разбирательство на два рейхсвера офицеры, лейтенанты Ричард Scheringer и Ханс Лудин, в конце 1930-х годов. |
The Lord Lieutenant of the Tower Hamlets, an area larger than the modern borough and which stretched from Stepney to Stamford Hill, was the Constable of the Tower. |
Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс, территория которого была больше современного городка и простиралась от Степни до Стэмфорд-Хилл, был констеблем Тауэра. |
He received a brevet promotion to lieutenant colonel for Monterrey, which was made permanent in 1852. |
Он получил повышение в звании до подполковника в Монтеррее, которое было сделано постоянным в 1852 году. |
While on Guadalcanal he was commissioned a second lieutenant in the field on December 19, 1942. |
Находясь на Гуадалканале, 19 декабря 1942 года он получил звание младшего лейтенанта в полевых условиях. |
The commander of the 15th battery, lieutenant, Alexey Pimchenkov was awarded the Order of the Red Banner. |
Командир 15-й батареи лейтенант Алексей Пимченков был награжден орденом Красного Знамени. |
He attended military school in Potsdam and Berlin-Lichterfelde, eventually becoming a lieutenant in the Prussian Army. |
Он учился в военной школе в Потсдаме и Берлине-Лихтерфельде, в конце концов став лейтенантом прусской армии. |
Clem was promoted to lieutenant colonel in 1901 and to colonel in 1903. |
Клем был произведен в подполковники в 1901 году и в полковники в 1903 году. |
Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917. |
Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lieutenant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lieutenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lieutenant , а также произношение и транскрипцию к «to lieutenant». Также, к фразе «to lieutenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.