To play in the final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn out to be - оказалось
hang on to - повесить на
prove to be the case - доказать это
yield to - доходность
bring to the fore - выдвинуть на первый план
set a seal to - ставить печать
owing to the fact that - в связи с тем, что
surface-to-air missile - ракета «земля-воздух»
be analogous to - быть аналогично
give/render assistance to - дать / оказать помощь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
role play - ролевая игра
play about - поиграть
play host - играть хозяин
play until - играют до тех пор,
play a key role in ensuring - играют ключевую роль в обеспечении
do you really want to play - Вы действительно хотите, чтобы играть
play a particularly important role - играют особенно важную роль
he wants to play - он хочет играть
we have to play - мы должны играть
play a distinct role - играть определенную роль
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in charge of - быть ответственным за
drop in - бросать
put things in - поместить вещи в
in arrears - просроченная задолженность
in less than - менее чем
in very deed - в самом деле
get on (in the world) - ладить (в мире)
skill in - навык в
in eclipse - в затмении
in all senses - во всех смыслах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the heart - в сердце
give the means - давать средства
have the intention - иметь намерение
slow on the uptake - медленное поглощение
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
the worse for wear - тем хуже для ношения
throw the bull - трепаться
be on the alert - быть начеку
straw in the wind - солома на ветру
hit the mark - попасть в цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
preposition in final position - предлог в конце предложения
final break - окончательный разрыв
final pressure - конечное давление
final thrust - окончательный тяги
final third place - окончательное третье место
final high school examination - Окончательный средней школы экзамен
final strategy - окончательный вариант стратегии
final regulatory action was taken - Окончательное постановление было принято
in the final product - в конечном продукте
final documents adopted by - Итоговые документы, принятые
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
Erving maintained his all-star caliber of play into his twilight years, averaging 22.4, 20.0, 18.1, and 16.8 points per game in his final seasons. |
Эрвинг сохранил свой звездный Калибр игры в свои сумеречные годы, в среднем набирая 22,4, 20,0, 18,1 и 16,8 очка за игру в своих последних сезонах. |
And in 2009 the theme was updated by Benjamin Askew in his UK play In Bed With Messalina, which features her final hours. |
А в 2009 году эта тема была обновлена Бенджамином Аскью в его британской пьесе в постели с Мессалиной, в которой представлены ее последние часы. |
He then played association football as an amateur, from 1872 to 1876, and was the first foreigner to play in, and the first to win, an FA Cup Final. |
Затем он играл в футбол ассоциации в качестве любителя, с 1872 по 1876 год, и был первым иностранцем, который играл в финале Кубка Англии и первым выиграл его. |
Each play-off path features two single-leg semi-finals and one single-leg final. |
Каждый путь плей-офф включает в себя два одноматчевых полуфинала и один одноматчевый финал. |
He joined Queens Park Rangers in the summer of 2013 and helped them to victory in the 2014 Championship play-off Final. |
Он присоединился к Куинз Парк Рейнджерс летом 2013 года и помог им одержать победу в финале плей-офф чемпионата 2014 года. |
A club only has to play 13 matches from the group stages to reach the final. |
Клубу для выхода в финал достаточно провести 13 матчей из групповых этапов. |
Dewsbury went on to defeat Bradford Northern 13-0 in the play-off final. |
В финале плей-офф Дьюсбери обыграл Брэдфорд Нортерн со счетом 13: 0. |
He was sent-off in 90th minute of the League One play-off semi-final second leg match against Yeovil Town on 18 May 2007, leaving Forest with 10-men for extra time. |
Он был отправлен в отставку на 90-й минуте ответного матча полуфинала плей-офф Лиги 1 против города Йовил 18 мая 2007 года, оставив Форест с 10-мя мужчинами в дополнительное время. |
From the 2015–16 season onwards, UEFA has used such hoardings from the play-off round until the final. |
Начиная с сезона 2015-16 годов, УЕФА использовал такие щиты от раунда плей-офф до финала. |
Okay, boys, final play. |
Ладно, парни, финальная подача. |
A main referee follows the play around the field and has the final authority on decisions such as fouls, throws and card-issuing, un-disputable by players. |
Главный судья следит за игрой на поле и имеет окончательное право принимать решения, такие как фолы, броски и выдача карт, которые не оспариваются игроками. |
Weber is one of only 13 players in PBA history to start in the 24th and final spot of the match play round and go on to win a tournament. |
Вебер - один из всего лишь 13 игроков в истории PBA, которые начинают в 24-м и последнем месте раунда плей-офф матча и продолжают выигрывать турнир. |
Keane later admitted he was not fit to play and that was why he had such an insignificant role in the final. |
Позже Кин признался, что он не был готов играть, и именно поэтому у него была такая незначительная роль в финале. |
Her last appearance is in the play's final scene. |
Ее последнее появление - в финальной сцене пьесы. |
The team was travelling to play their away leg of the Final for the 2016 Copa Sudamericana in Medellín against Atlético Nacional. |
Команда ехала, чтобы сыграть свой выездной матч финала Кубка Америки-2016 в Медельине против Атлетико Насьональ. |
Of these, 280 were invited to the final try-outs at Wrigley Field in Chicago, where 60 of them were chosen to become the first women to ever play professional baseball. |
Из них 280 были приглашены на финальные испытания на Ригли Филд в Чикаго, где 60 из них были выбраны, чтобы стать первыми женщинами, которые когда-либо играли в профессиональный бейсбол. |
Juventus also made the Coppa Italia final that season, although Buffon did not play in this competition. |
Ювентус также вышел в финал Кубка Италии в том сезоне, хотя Буффон не играл в этом соревновании. |
Then came the 1990 World Cup, where we came fourth and it should have been bronze, but for the Canadian referee who made us repeat the final play for the second time, said Reyes. |
Затем настал Чемпионат мира 1990 года, на котором мы получили четвертое место и это должна была быть бронза, если бы не тот канадский судья, который заставил нас переиграть финальную игру, сказал Рейес. |
Rand wanted her play's ending to depend on the result of the trial, rather than having a fixed final scene. |
Рэнд хотела, чтобы окончание ее пьесы зависело от результата испытания, а не от фиксированной финальной сцены. |
Promotion was yet again to elude Forest, as they were beaten over two legs by eventual play-off final winners Swansea City. |
Продвижение было еще раз ускользнуть от Фореста, поскольку они были избиты на двух ногах окончательными победителями плей-офф Суонси Сити. |
In the United Kingdom the programme cut out as the recap of the qualifiers of the first semi-final began to play. |
В Соединенном Королевстве программа прервалась, так как стали играть отборочные матчи первого полуфинала. |
Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism. |
Гены кодируют информацию, необходимую клеткам для синтеза белков, которые, в свою очередь, играют центральную роль в влиянии на конечный фенотип организма. |
In the knockout stage, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. |
На стадии нокаута команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала. |
In the field of contemporary classical music, Iamus is the first computer that composes from scratch, and produces final scores that professional interpreters can play. |
В области современной классической музыки Iamus-это первый компьютер, который сочиняет музыку с нуля и создает окончательные партитуры, которые могут воспроизводить профессиональные переводчики. |
Dean made it to the Millennium Stadium eight days later though, when he refereed the Championship play-off final between Leeds United and Watford. |
Однако Дин добрался до стадиона Миллениум восемь дней спустя, когда он судил финал плей-офф чемпионата между Лидс Юнайтед и Уотфордом. |
The winners of each semifinal advanced to the final duel to play for the entire jackpot. |
Победители каждого полуфинала выходили в финальную дуэль, чтобы разыграть весь джекпот. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Coach Morriss was showered immediately before Marcus Randall threw a Hail Mary pass to Devery Henderson to win on the final play of the game. |
Тренер Моррис принял душ непосредственно перед тем, как Маркус Рэндалл бросил пас Аве Мария девери Хендерсону, чтобы выиграть финальную игру. |
This lovers' conflict does not arise until almost the end of the play, in the final scene of Act III. |
Этот любовный конфликт не возникает почти до конца пьесы, в заключительной сцене III акта. |
His final-frame effort, a total clearance of 141, equalled the tournament's highest break and was Selby's best in competitive play. |
Его усилие в последнем кадре, общее разрешение 141, равнялось самому высокому перерыву турнира и было лучшим в соревновательной игре Селби. |
He did not play in the quarter-final against Germany, during which Argentina were eliminated 4–2 in a penalty shootout. |
Он не играл в четвертьфинале против Германии, во время которого Аргентина выбыла со счетом 4: 2 в серии пенальти. |
Later that month, Mark Strong was in final negotiations to play Dr. Sivana. |
В конце того же месяца Марк Стронг вел окончательные переговоры о том, чтобы сыграть Доктора Сивану. |
A main referee follows the play around the field and has the final authority on decisions such as fouls, throws and card-issuing, un-disputable by players. |
Главный судья следит за игрой на поле и имеет окончательное право принимать решения, такие как фолы, броски и выдача карт, которые не оспариваются игроками. |
So, ifs all to play for then in the final two laps and there's some work to be done by Cameron to eat into Conor's lead. |
Стоит побороться за победу на оставшихся двух кругах, ...и это должен сделать Кэмерон, ...и суметь отгрызть кусочек от времени лидера, Конора... |
The 16 teams knocked out of the first round are entered into the Confederation Cup to play against the final 16 teams in that competition. |
16 команд, выбывших из первого раунда, попадают в Кубок конфедераций, чтобы сыграть против 16 команд финала в этом соревновании. |
As the record is about to play the show's final chord, the power goes out in Man in Chair's apartment, and a superintendent arrives to check the circuit breakers. |
Когда пластинка вот-вот сыграет финальный аккорд шоу, в квартире человека в кресле отключается электричество, и приходит суперинтендант, чтобы проверить выключатели. |
Final stats in all competitions including play-offs. |
Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф. |
Ryan pulls it out and reads that Joe Carroll's final plan is to play out the chapter of his book. |
Райан достает ее и читает, что в конце Джо планирует разыграть последнюю главу своей книги. |
He participated in the Tigers' post-season campaign and was involved in a controversial call in the final play of the Japan Series against the Fukuoka Hawks. |
Он участвовал в послесезонной кампании тигров и участвовал в спорном вызове в финальной игре японской серии против Ястребов Фукуоки. |
† Due to inclement weather and injuries, both teams agreed not to play the Grand Final and share the 2015 state title. |
† Из-за плохой погоды и травм обе команды согласились не играть в гранд-финале и разделить титул штата в 2015 году. |
The Division Final winners play in the Grey Cup. |
Победители финала дивизиона играют в сером Кубке. |
The body of the play is the memory of the time leading to this final climactic event. |
Тело пьесы-это память о времени, ведущем к этому заключительному кульминационному событию. |
Each play-off path will feature two single-leg semi-finals, and one single-leg final. |
Каждый путь плей-офф будет включать в себя два одноматчевых полуфинала и один одноматчевый финал. |
The four play-off path winners will join the 20 teams that have already qualified for the final tournament. |
Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на финальный турнир. |
In 1669, after Molière's detractors lost much of their influence, he was finally allowed to perform the final version of his play. |
В 1669 году, после того как недоброжелатели Мольера потеряли большую часть своего влияния, ему наконец разрешили исполнить окончательную версию своей пьесы. |
The final lineup debuted at the Cafe Au Go Go on November 17–19, 1967, then moved over to play The Scene the following week. |
Финальный состав дебютировал в кафе Au Go Go 17-19 ноября 1967 года, а затем перешел на сцену на следующей неделе. |
Последнюю игру, Макс забил решающий гол, чтобы выиграть ее. |
|
The play-offs comprise two-legged semi-finals followed by a two-legged final. |
Плей-офф состоит из двухматчевых полуфиналов, за которыми следует двуногий финал. |
Teams who fail in the UEFA Euro 2020 qualifying group stage may still qualify for the final tournament via the play-offs. |
Команды, которые потерпели неудачу в отборочном групповом этапе Евро-2020 УЕФА, все еще могут претендовать на финальный турнир через плей-офф. |
The losers of the semi-finals played in a third place play-off, while winners of the semi-finals played in the final. |
Проигравшие в полуфинале играли в плей-офф за третье место, а победители полуфиналов-в финале. |
How will that play in Austin when your opponent in two years tells voters that you allowed a state like Delaware to have the same influence as Texas? |
Каково вам будет в Остине, когда через пару лет ваш оппонент расскажет избирателям, что именно вы предоставили Делавэру полномочия, равные Техасу? |
I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along. |
Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
If they dilate when you look at her, it means she actually wants to play with your ding-a-ling. |
Если они расширяются, когда ты смотришь на нее это значит, что она действительно хочет играть с твоими яйцами. |
Come on, I've seen that kid play down at the park. |
Да ладно, я видел, что он вытворял в парке. |
And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said, |
И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to play in the final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to play in the final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, play, in, the, final , а также произношение и транскрипцию к «to play in the final». Также, к фразе «to play in the final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
