Play a particularly important role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a particularly important role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играют особенно важную роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play a part/role in - играют роль / роль в

  • play off - плей-офф

  • play (around) with - играть (вокруг) с

  • play a part in - участвовать

  • play truant from - играть на прогулках с

  • play hooky from - играть на крючок от

  • play host/hostess to - играть хозяин / хозяйка в

  • play with - играть с

  • play fool - корчить дурака

  • play cricket - играть в крикет

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- important

важный

- role [noun]

noun: роль

  • play a part/role in - играют роль / роль в

  • role player - ролевой игрок

  • principal (male) role - основная (мужская) роль

  • starring role - главную роль

  • play the role of - играют роль

  • role model - ролевая модель

  • leading role - ведущая роль

  • star/starring role - звезда / главная роль

  • title role - Название роли

  • take the role of - взять на себя роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..



Under Amasis the career of the doctor, Udjahorresnet, began, who was of particular importance to the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Амасисе началась карьера врача Уджахорреснета, который имел особое значение для персов.

It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии.

Everyone will recognize instantly the overwhelming importance of the decision at the second of these two critical points, which is, Do I now buy this particular stock or do I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сразу оценят «сокрушительную» важность решения, принимаемого на второй из этих двух критических отметок, сформулированного в вопросе: «Покупать мне сейчас акции этой компании или нет?».

Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки.

Its importance grew particularly during the waning days of the Pharaohs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его значение особенно возросло в последние дни правления фараонов.

The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий.

A sacrament is a Christian rite recognized as of particular importance and significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство-это христианский обряд, признанный особо важным и значимым.

Several representatives stressed the particular importance of early entry into force of the Ban Amendment for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей указали на особую важность раннего вступления Запретительной поправки в силу для развивающихся стран.

Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.

The importance of real estate is particularly visible in the opposition between Russia and the rest of Europe over Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор недвижимости особенно заметен в конфликте России с остальными европейскими странами из-за Украины.

Gould, for example, was particularly attracted to Douglas Futuyma's work on the importance of reproductive isolating mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулда, например, особенно привлекла работа Дугласа Футуймы о важности механизмов репродуктивной изоляции.

Of supreme importance, however, is that the tempo of Assad regime mass homicide (supported and supplemented by Russia) has slowed, particularly in densely populated urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важнейшей переменой стало то, что темпы массового истребления сирийцев войсками режима Асада (при поддержке России) замедлились, особенно в густонаселенных городских районах.

Geometrical elements took on increasing importance in both his teaching and painting—particularly the circle, half-circle, the angle, straight lines and curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические элементы приобретали все большее значение как в его учении, так и в живописи—особенно круг, полукруг, угол, прямые линии и кривые.

Teochew is of great importance in the Southeast Asian Chinese diaspora, particularly in Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, Sumatra, and West Kalimantan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теохью имеет большое значение в китайской диаспоре Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме, Суматре и Западном Калимантане.

This includes over-capitalization for signification, i.e. to try to impress upon the reader the importance or specialness of something in a particular context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя чрезмерную капитализацию для обозначения, то есть для того, чтобы попытаться внушить читателю важность или особость чего-то в определенном контексте.

This would be of particular importance where there were economic connections between the solvent group members and other insolvent group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент особенно важен в ситуациях, когда между платежеспособными и несостоятельными членами группы существуют экономические связи.

This is particularly true of a few gods who, at various points, rose to supreme importance in Egyptian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в отношении нескольких богов, которые в различные моменты достигли высшего значения в египетской религии.

That increment is of particular importance if the Centre is to fulfil the increased number of mandates and to implement the projects recently launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение особенно важно для того, чтобы Центр смог выполнить свои возросшие обязанности и осуществить недавно начатые проекты.

In algebraic geometry and complex analytic geometry, coherent sheaves are a class of sheaves of particular geometric importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгебраической геометрии и комплексной аналитической геометрии когерентные пучки представляют собой класс Пучков особой геометрической важности.

In particular the swinging arm because of its importance for a fast wheel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, маятником. Ведь от него зависит быстрота замены колеса.

IAO is of particular importance in Thelemic ceremonial magick, and functions both as a name for the divine and a magical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИАО имеет особое значение в Телемической церемониальной магии и действует как имя божественного, так и магическая формула.

The inclusion of vulnerable groups is of particular importance because they have first hand knowledge of their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важную роль играет вовлечение уязвимых групп, так как они имеют более четкое представление о своих потребностях, чем кто-либо другой.

The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон.

Women's rights and their reproductive rights in particular are issues regarded to have vital importance in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права женщин и их репродуктивные права, в частности, являются вопросами, которые, как считается, имеют жизненно важное значение в этой дискуссии.

Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения.

The regulation of free calcium is of particular importance in excitable cells like cardiomyocytes and neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция свободного кальция имеет особое значение в возбудимых клетках, таких как кардиомиоциты и нейроны.

The discussion of horizontal fiscal imbalance and equalisation was of particular importance in the drafting of the new Iraqi constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение горизонтального бюджетного дисбаланса и выравнивания имело особое значение при разработке новой конституции Ирака.

Negligently handling fire was of particular importance in these societies given capacity for destruction and relatively limited firefighting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежное обращение с огнем имело особое значение в этих обществах, учитывая способность к разрушению и относительно ограниченные ресурсы пожаротушения.

Many believe that Iijima's report in 1991 is of particular importance because it brought carbon nanotubes into the awareness of the scientific community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что доклад Иидзимы в 1991 году имеет особое значение, поскольку он привлек внимание всего научного сообщества к углеродным нанотрубкам.

Besides the religious motives, of particular importance is the praising portrayal of the ruling Přemyslid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религиозных мотивов, особое значение имеет хвалебное изображение правящей династии Пржемысловичей.

Tuna in particular are of major importance to commercial fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, в частности, имеет большое значение для коммерческого рыболовства.

It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители.

Three localized patterns are of particular importance in the Rule 110 universal machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универсальной машине правила 110 особое значение имеют три локализованных паттерна.

This particular hip cloth also included turquoise which relates to the overall importance and esteem that came with these garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная ткань бедра также включала бирюзу, которая относится к общей важности и уважению, которое пришло с этими предметами одежды.

The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке.

For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности.

The importance of baptism in the rituals of all three is particularly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность крещения в ритуалах всех трех особенно заметна.

Education is of particular importance to the displaced, who are often estranged from society and suffer from violations of their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование приобретает особую важность для перемещенных лиц, зачастую испытывающих социальную отчужденность или унижение своего человеческого достоинства.

Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения.

Of particular importance was the mercury vapor lamp invented by Küch in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имела ртутная паровая лампа, изобретенная Кюхом в Германии.

Of particular importance for these developments, was the royal enforcement in this period of tithe as a compulsory religious levy on arable production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для этих событий имело королевское введение в этот период десятины как обязательного религиозного налога на пахотное производство.

The Commission underlined the importance of growth and employment, particularly for young people, who represent a huge untapped resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия подчеркнула важность экономического роста и создания рабочих мест, особенно для молодежи, которая составляет громадный неиспользованный ресурс.

Therefore, securing the gene pool of high mountain Norway spruce is of great importance, particularly by gene base establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи большое значение имеет сохранение генного фонда высокогорной ели обыкновенной, в частности путем создания генного пула.

Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является одним из ведущих поборников либерализации торговли, особенно в сельскохозяйственной сфере — одной из отраслей, имеющих для африканских стран особое значение.

He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно скептически относится к практической возможности или важности группового отбора как основы для понимания альтруизма.

Of particular importance are the shaman's song and shaman's drumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеют песня шамана и барабанный бой шамана.

The League of German Girls was particularly regarded as instructing girls to avoid race defilement, which was treated with particular importance for young females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига немецких девушек рассматривалась, в частности, как наставляющая девушек избегать расового осквернения, которое особенно важно для молодых женщин.

This meeting is of particular importance in terms of putting an end to the volatile and extremely dangerous situation in the occupied Palestinian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание имеет огромное значение с точки зрения прекращения неустойчивой и крайне опасной ситуации на оккупированных арабских территориях.

in particular, I find the a great deal of the current grading and importance scales to be more than arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в частности, я нахожу, что большая часть нынешних шкал оценки и важности является более чем произвольной.

This is of particular importance in the case of floating point operations, whose precise implementation may vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в случае операций с плавающей запятой, точная реализация которых может сильно варьироваться.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

But it worked for a very particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сработала она по вполне конкретной причине.

It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины.

Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций.

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a particularly important role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a particularly important role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, particularly, important, role , а также произношение и транскрипцию к «play a particularly important role». Также, к фразе «play a particularly important role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information