To resolve a dilemma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To resolve a dilemma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешить дилемму
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dilemma

дилемма

  • particular dilemma - конкретная дилемма

  • dilemma arises - возникает дилемма

  • real dilemma - реальная дилемма

  • i face a dilemma - я перед дилеммой

  • to solve a dilemma - решить дилемму

  • dilemma and - дилемма и

  • our dilemma - наша дилемма

  • no dilemma - нет дилеммы

  • the dilemma is - дилемма

  • overcome this dilemma - преодолеть эту дилемму

  • Синонимы к dilemma: problem, quandary, dilemmatic, perplexity, crisis, difficulty, trouble, predicament, paradox, situation

    Антонимы к dilemma: extrication, release, miracle, solution, wonder

    Значение dilemma: A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable.



To resolve the dilemma, Russia would have to persuade workers and engineers to relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, России придется как-то убеждать рабочих и инженеров переезжать на восток.

At each stage the person must resolve a challenge, or an existential dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом этапе человек должен решить проблему или экзистенциальную дилемму.

Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить?

To resolve the dilemma, the three boys smashed their own feet with rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрешить эту дилемму, трое мальчиков разбили себе ноги камнями.

Only the constant kindness of the Muellers kept Meggie in residence at Himmelhoch, trying to resolve her dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только неизменная доброта Мюллеров удерживала Мэгги в Химмельхохе, и она все ломала голову над той же неразрешимой задачей.

The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации.

Beneš remained true to his resolve that Czechoslovakia must not fight alone nor with Soviet Russia as sole ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенеш остался верен своему решению, что Чехословакия не должна воевать в одиночку или с Советской Россией в качестве единственного союзника.

He had been implacable in his resolve for revenge against House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непримирим в своей решимости отомстить Дому Харконненов.

She acknowledged challenges but expressed resolve and political commitment to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала наличие проблем, выразив при этом готовность и политическую волю добиваться их решения.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

If it was, resolve the reason for the decline with Yandex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, выясните причину, устраните ее и повторите попытку.

If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления.

Resolve is thrust from off the sacred throne

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже с престола свергнута Решимость

Oska, did you resolve the plagiarism issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оска, вопрос о плагиате наконец закрыт?

Somewheres back in the dawn of time this district had itself a civic dilemma of epic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то... давным давно... этот округ оказался перед дилеммой... эпического масштаба.

But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров.

And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйтесь, дилемма вашего жениха скоро разрешится.

I'm faced with a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной стоит дилемма.

And I am on the horns of a real dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня это настоящей дилемма.

The Prisoner's dilemma becomes the classical example to understand the reciprocal altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного становится классическим примером понимания взаимного альтруизма.

It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными.

There are thousands of articles, so my hope is that my fellow editors can look in depth and resolve the issues at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тысячи статей, поэтому я надеюсь, что мои коллеги-редакторы смогут заглянуть глубже и решить насущные проблемы.

Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови.

The Joker tests Batman's resolve when he causes Rachel's death and Dent's transformation into the disfigured criminal Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер проверяет решимость Бэтмена, когда он вызывает смерть Рейчел и превращение Дента в обезображенного преступника с двумя лицами.

On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем.

In a March 2007 statement, Wilson said an October call to Iglesias was to resolve an allegation of ethical impropriety made against Iglesias, which Iglesias denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении, сделанном в марте 2007 года, Уилсон сказал, что Октябрьский призыв к Иглесиасу должен был разрешить обвинение в этическом нарушении, выдвинутое против Иглесиаса, которое Иглесиас отрицал.

Treatment is not required, since the lesions usually resolve spontaneously in 2–4 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение не требуется, так как очаги обычно рассасываются спонтанно через 2-4 недели.

A major problem, that would take many years to resolve, was that the rich guano deposits were used as security on all the bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, решение которой заняло бы много лет, заключалась в том, что богатые залежи гуано использовались в качестве обеспечения по всем облигациям.

Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты.

To help resolve the resulting issues, I created this page that lists all of the affected articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь решить возникшие проблемы, я создал эту страницу, на которой перечислены все затронутые статьи.

The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку.

Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза.

There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

Note also that this game is an example of a prisoner's dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте также, что эта игра является примером дилеммы заключенного.

This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации.

The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами.

So I will resolve the editprotected tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я разрешу тег editprotected.

Pain is supposed to resolve as the body heals itself with time and pain management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что боль исчезает по мере того, как тело исцеляет себя с помощью времени и управления болью.

These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде.

The tension reaches its climax at the end of the fourth act, when Titus explains his dilemma, and Berenice refuses his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение достигает своего апогея в конце четвертого акта, когда Тит объясняет свою дилемму, а Береника отвергает его решение.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

Often all that is required for sciatica resolution is time; in about 90% of people symptoms resolve in less than six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто все, что требуется для разрешения ишиаса, - это время; примерно у 90% людей симптомы исчезают менее чем за шесть недель.

There is tentative evidence for pioglitazone and vitamin E; bariatric surgery can improve or resolve severe cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о пиоглитазоне и витамине Е; бариатрическая хирургия может улучшить или разрешить тяжелые случаи заболевания.

Psychotic episodes are well-documented and typically resolve within minutes or hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотические эпизоды хорошо документированы и обычно разрешаются в течение нескольких минут или часов.

In Standard English, two negatives are understood to resolve to a positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном английском языке два отрицательных значения понимаются как переходящие в положительное.

The historian's task is to resolve the contradiction between Magellan and Pigafetta and argue why one is more credible than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача историка состоит в том, чтобы разрешить противоречие между Магелланом и Пигафеттой и доказать, почему одно заслуживает большего доверия, чем другое.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.

These interventions, beyond insight directed aims, are used to resolve resistances that are presented in the clinical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вмешательства, помимо целей, направленных на понимание, используются для устранения сопротивлений, которые представлены в клинических условиях.

Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом.

A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые.

Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете.

We cannot possibly resolve such a controversy here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем разрешить этот спор здесь и сейчас.

Through the increase in support, Russia would then be forced to withdraw from the Allied powers in order to resolve her internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате увеличения поддержки Россия была бы вынуждена выйти из состава союзных держав, чтобы разрешить свой внутренний конфликт.

I had already indicated some possible methods to resolve this higher on this page, this is one fine by me as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже указал некоторые возможные методы для решения этой проблемы выше на этой странице, это тоже хорошо для меня.

It is essential that the Soviet Union should recognise your resolve in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы Советский Союз признал вашу решимость в этом вопросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to resolve a dilemma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to resolve a dilemma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, resolve, a, dilemma , а также произношение и транскрипцию к «to resolve a dilemma». Также, к фразе «to resolve a dilemma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information