To shed light on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
where to go and what to do - куда идти и что делать
to begin to leak - начать просачиваться
to confer a value to - для придания значения
to fall heir to sb. - унаследовать С.Б..
to reduce to a lower rank - уменьшить до более низкого ранга
to come to terms with their past - прийти к соглашению со своим прошлым
choose to go to the moon - решили пойти на Луну
no one to answer to - не один, чтобы ответить на
to be contrary to - противоречащим
to learn to speak - научиться говорить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: сарай, навес, депо, ангар, эллинг, гараж, юбка изолятора, сеновал
verb: пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать, ронять, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п.
adjective: пролитый, сбросивший покров
shed tear - проливать слезу
double-shed insulator - двухюбочный изолятор
engine shed - депо
industrial shed - промышленная будка
shed through - пролил через
shed more light - пролить больше света
don't shed - не линяет
to shed light on - чтобы пролить свет на
it will shed light - это прольет свет
to shed blood - пролить кровь
Синонимы к shed: outbuilding, tool shed, hut, garden shed, outhouse, lean-to, potting shed, shack, woodshed, scatter
Антонимы к shed: grow, persistent
Значение shed: a simple roofed structure, typically made of wood or metal, used as a storage space, a shelter for animals, or a workshop.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light slash - мелкие порубочные остатки
light ray - световой луч
celestial light - небесный свет
light packaging - свет упаковка
light competition - свет конкуренции
light cream - легкий крем
light salmon - свет лосося
light charcoal - легкий древесный уголь
this little light - этот маленький свет
ambient light level - окружающего уровня освещенности
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
covered on - покрыты на
on title - по названию
regulated on - регулируется на
on deliverables - на результатах
cloth on - ткань на
on vocal - по вокалу
verify on - проверить на
on brand - на марке
on scanning - на сканирование
on reed - на тростнике
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine. |
Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину. |
Это могло бы пролить свет на работорговлю. |
|
Я подумал, вы можете сообщить что-нибудь о нём. |
|
They're hopeful that it will shed some light on the investigation. |
Они надеются, что это сможет помочь - расследованию. |
Let's see if the CIA can shed some light on it. |
Посмотрим, сможет ли ЦРУ пролить на это свет. |
Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil. |
Возможно мы прольем свет... на твои проблемы в новой передаче, вызывая смятение в детских сердцах. |
He might be able to shed light on... |
Он мог бы пролить свет на... |
Neal Caffrey's extravagant lifestyle while serving time is something we think you can help shed some light on. |
У Нила Кэффри своеобразный стиль жизни, хотя он отбывает свой срок и мы думали, ты сможешь помочь нам, что-нибудь рассказав о нем. |
Anatomist Susan Larson, who studies the Stony Brook chimpanzees to shed light on the origin of bipedalism in humans, says she is very shocked and upset by the lawsuit. |
Анатом Сьюзан Ларсон (Susan Larson), изучающая шимпанзе в университете в Стоуни-Брук, чтобы пролить свет на двуногое хождение человека, говорит, что она «потрясена и расстроена» этими исками. |
They should aim to respond to complaints and/or petitions, and shed light on controversial or sensitive subjects that have a clear human rights dimension. |
Они должны давать ответ на жалобы и/или прошения и проливать свет на спорные или деликатные вопросы, имеющие ясно выраженный правозащитный характер. |
Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals. |
Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных. |
Дай-ка я пролью немного света. |
|
The afternoon sun came into the room and shed a mellow light. |
Вечернее солнце заглядывало в окна и мягко освещало комнату. |
Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию? |
|
Today I can shed light on recent occurrences from the attack that ended in this office... |
Сегодня я пролью свет на обстоятельства нападения в этом кабинете... |
Doing so helps shed light on a number of biases and blind spots we’d rather ignore. |
Подобные упражнения помогают проливать свет на предрассудки и видеть аспекты, которые мы иначе бы не заметили. |
The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified. |
Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей. |
If the police works in the shadow you must shed light on them, right Sally? |
Как только в деле появляются темные пятна. мы должны пролить на них свет. Да, Салли? |
Без сомнения, вскрытие прольёт свет на дело. |
|
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him. |
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож. |
The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment. |
В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок. |
Yet the sky overhead was crystal. But it shed hardly any light. |
Но небо еще светло и прозрачно, хотя солнце и зашло. |
His close association to simcoe should be able to shed some light on our kidnappers. |
Его близкое сотрудничество с Симкоу может помочь пролить свет на его похитителей. |
I'm wondering if you could shed light on a former student who went missing. |
Могли бы вы пролить свет на личность одного бывшего студента, который пропал без вести? |
The lamp on the table shed a weak light over the boarded floor, muddied by the feet of the van-men. |
Лампа на столе бросала слабый свет на дощатый пол, затоптанный грузчиками. |
The dim light was shed by greenish knobs on the ceiling, walls, and floor. |
Тусклый свет испускали зеленоватые шишки, росшие на полу, потолке и стенах. |
There was one more person who might be able to shed some light on the enigma that had been the love of my life. |
Только один человек мог пролить свет на загадку моей погибшей любви. |
He may be the only person who can shed some light on this. |
Он может быть единственным человеком, кто в состоянии все это объяснить. |
While you're here, perhaps you could shed some light on Officer Rivkin's beliefs. |
Раз ты здесь, возможно ты просветишь нас касательно вероисповедания Ривкина. |
I mean, I'm too hackneyed to illuminate the subject but maybe someone else can shed some light. |
Я слишком тривиален, чтобы освещать тему, но, может быть, вы прольёте на это свет. |
AD Skinner said you could shed light on the reasons for Tipet's suicide attempt. |
Скиннер говорит, что выможете пролить свет на причины попытки самоубийства Типета. |
Вы не знаете, как такое могло произойти? |
|
Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения. |
|
Consequently, there is a side to this case, a passionate one, let's say, that may shed some light on the matter. |
Таким образом, в данном случае мы в праве говорить об убийстве из ревности, что в корне меняет суть дела. |
It was about six o'clock in the evening; an opal-colored light, through which an autumnal sun shed its golden rays, descended on the blue ocean. |
Было около шести часов вечера; опаловый свет, пронизываемый золотыми лучами осеннего солнца, падал с неба на голубые волны моря. |
It is therefore most disappointing to receive, year after year, a report that fails to shed any light on the basis of action of the Security Council. |
Поэтому весьма печален тот факт, что год за годом мы получаем доклад, который не может пролить свет на то, как принимаются решения Совета Безопасности, и это весьма разочаровывает. |
In the coming months, the numerous investigations into the affair could shed more light – they might even produce smoking guns, resignations and indictments. |
Начатые по этому делу многочисленные расследования в предстоящие месяцы могут пролить больше света на ситуацию. Они могут даже представить неопровержимые улики и привести к отставкам и судебным процессам. |
The single lamp hanging over the table from one socket of a triple chandelier shed a dim reddish light from its semi-incandescent filament. |
Лампочка, висящая над столом в одном из гнезд трехгнездной люстры, источала с неполно накаленных нитей тусклый красноватый свет. |
According to Wikileaks, the data dump includes years of emails, some as recent as July 6, that may shed some light on those conspiracy theories. |
Как сообщает Wikileaks, к ставшей достоянием гласности информации относится электронная переписка за несколько лет, причем некоторые письма датированы 6 июля. Эти данные могут пролить свет на конспирологические теории. |
The Commission should then shed additional light on questions concerning the scope, interpretation and application of such clauses. |
Затем Комиссии следует пролить дополнительный свет на вопросы, касающиеся сферы охвата, толкования и применения таких клаузул. |
Further scientific research could improve medical knowledge and also shed light on the other issues involved. |
Дальнейшие научные исследования могут расширить медицинские знания и прояснить другие вопросы в этой области. |
It's time to shed light on your plans. |
Пора пролить свет на ваши планы. |
Perhaps we could shed some light on our predicament. |
Может, мы прольем свет на нашу ситуацию. |
He could shed some light on this. |
Он может пролить свет. |
He may be able to shed light on what really happened over there. |
Он может быть в состоянии пролить свет на то, что на самом деле там произошло. |
Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood. |
Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением. |
The scientists said they hope that this study will shed light on gender differences in happiness. |
В своем пресс-релизе ученые отметили, что, как они надеются, результаты их исследования помогут пролить свет на половые различия в ощущении счастья. |
Geochemical signals from deep inside Earth are beginning to shed light on the planet’s first 50 million years, a formative period long viewed as inaccessible to science. |
Геохимические сигналы из глубин Земли начинают проливать свет на первые 50 миллионов лет существования планеты — период становления, который давно считался недоступным для науки. |
Palaeontologists have long tried to shed light on this question by looking for general rules that might predict the survival of a species. |
Палеонтологи давно уже пытаются пролить свет на этот вопрос, занимаясь поисками общих правил, которые помогут предсказать выживание того или иного вида. |
Она была улыбка, озарявшая все вокруг. |
|
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск. |
|
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
It began to be light, and things were becoming visible by degrees. |
Посветлело, и сразу все стало различимо. |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them. |
В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать. |
So I waited till the sogers shed get back, an I ked safely leave him in the guard-house. |
Итак, я дождался возвращения солдат и тогда мог спокойно оставить мистера Мориса под надежной охраной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to shed light on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to shed light on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, shed, light, on , а также произношение и транскрипцию к «to shed light on». Также, к фразе «to shed light on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
