To stab smb.'s reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To stab smb.'s reputation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повредить чьей-л. репутации
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- stab [noun]

noun: попытка, удар ножом, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль

verb: закалывать, наносить удар кинжалом, нападать, вонзать, кольнуть, пронзать, ранить, ранить ножом, ранить кинжалом, вредить

  • stab to death - закалывать

  • stab you - ранить вас

  • stab wounds - колотые раны

  • 2 stab wounds - 2 ножевых ранения

  • stab him - заколоть его

  • i stab - я колото

  • stab is - колото является

  • stab injury - травмы колото

  • i am going to stab you - Я собираюсь ударить вас

  • single stab wound to the chest - одного колотой раны на груди

  • Синонимы к stab: puncture, prick, incision, cut, knife wound, perforation, dig, prod, poke, thrust

    Антонимы к stab: dislodge, experimental work, certainty, cure, fact, heal, help, mere fact, proof, spoon

    Значение stab: a thrust with a knife or other pointed weapon.

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя



This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

Again the prick, the stab of gadfly-sting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять укол, укол оводьего жала!

Police say the woman used a kitchen knife to stab her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира.

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара.

Police said one stab wound in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сказала, одна рана сзади.

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показания были подтверждены свидетельскими показаниями патолога, который вынес заключение, что смерть наступила в результате удара ножом в шею.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

What are you doing coming in here with a stab wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты пришёл сюда с таким ранением?

Probably aggravated by the stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отягощенная ножевым ранением.

Single stab wound to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночный удар в сердце.

Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько ударов попали в кость, лишь потом ему удалось нанести глубокий удар.

Alfred Thomson died from a stab wound administered by Jack Jackson, who is hereby condemned to be hanged by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.

I'd rather have you stab me with a spear than watch this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне уж лучше, чтобы ты с меня шкуру спустил, чем это смотреть.

Why doesn't the Frenchman stab him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем не колет его француз?

Open the chest with the key, and stab the heart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопри ключом сундук и пронзи сердце...

You can stab me with it whenever you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пронзить меня, когда угодно.

They stab their mate with the love dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они протыкают своего партнёра.

Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое.

If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза.

However, setting aside the sheer absurdity of this conversation, they had fangs and they die when you stab them in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на абсурдность этого разговора, у них есть клыки и они умирают, если их заколоть в сердце.

All the stab wounds were applied post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все колотые раны были нанесены посмертно.

From a right ventricular stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара ножом в сердце.

Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться.

I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии.

He used to capture little animals, and he'd chop off their heads, or, you know, stab 'em to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловил мелких зверьков, отрубал им головы. Или ещё мучил их до смерти,

If we say nobody, are you doing to stab us with your bush scissors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы скажем, что никто, то вы зарежете нас садовыми ножицами?

I did, but it's very rare for a shooter to stab someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.

The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть её.

I'm going to stab you in the thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ударю тебя в бедро.

It must have been good cos half an hour later he came back and tried to stab James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть веская причина, если спустя полчаса он вернулся и нанес удар Джеймсу.

Would it be going out on a limb to say that we stab her with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли громким заявление, что этим можно её заколоть?

Take the trail behind the stab/es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйди на тропинку позади конюшни.

It I had to live with my mother, I would stab myself six times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я жила с матерью, уже раз шесть бы зарезалась.

Victor's booth, lift the curtain and stab him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктора, поднять ширму и ударить его ножом.

One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один маленький укол в мякоть, и... Ты убит, землянин.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

You looking for some fresh backs to stab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищете новые спины, куда можно воткнуть нож?

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму.

All right, I am moments away from succumbing once and for all to this flu, but I will take one stab at this, and then I am going to sink hippopotamus-like beneath the bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хватит, похоже скоро я сдамся гриппу но меня хватит ещё на один удар, после чего подобно гиппопотаму погружусь в эти пузырьки.

I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве.

All the little slices over the years, then the final stab, the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша.

That is just it - it is impossible - quite impossible -that an honourable, slightly stupid, upright Englishman should stab an enemy twelve times with a knife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, это невозможно... никак невозможно... Чтобы добропорядочный, недалекий, прямолинейный англичанин двенадцать раз кряду вонзил в своего врага нож!

Quite a good reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С хорошей репутацией.

Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину.

'Your contract's up at the end of this season, and if you want to get anywhere you've got to make a stab at London soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой контракт кончается в конце этого сезона, и, если ты намерена чего-то достичь, пора уже завоевывать Лондон.

Or stab the moon in the face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или отхлестать луну по щекам?

Wolverine's sliced off a third of The Thing's face and crippled the same power-house with a stab the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росомаха отрезал треть лица этой твари и покалечил ту же самую электростанцию ударом в плечо.

Loomis, would simply stab their victim to death but often in a public place or with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лумис, просто заколет свою жертву до смерти, но часто в общественном месте или при свидетелях.

Attached to II. Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К II Флигеркорпусу под командованием генерала дер Флигера Бруно Лерцера были прикреплены Stab, I., II и III.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом.

A second death row inmate injured in the attack, William Jones, received a superficial stab wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй заключенный камеры смертников, пострадавший в результате нападения, Уильям Джонс, получил поверхностное колото-резаное ранение в голову.

I've seen gunshot and stab victims in Medellin hospitals and it's incredible how many who come in that actually survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел огнестрельные и колотые жертвы в медельинских больницах, и просто невероятно, сколько из них действительно выживают.

He finally used the paper cutter to stab himself in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он воспользовался ножом для разрезания бумаги, чтобы вонзить его себе в грудь.

They planned to tape the victim's mouth shut, stab her in the neck, and flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали заклеить жертве рот скотчем, ударить ее ножом в шею и бежать.

Craig Tanber then proceeded to stab Mazroei resulting in his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Крейг Tanber провел удар Mazroei в результате его смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stab smb.'s reputation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stab smb.'s reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stab, smb.'s, reputation , а также произношение и транскрипцию к «to stab smb.'s reputation». Также, к фразе «to stab smb.'s reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information