Stab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stab [stæb] сущ
- ударм, уколм(blow, prick)
- ножм(knife)
- stab in the back – удар ножом в спину
- попыткаж(attempt)
- ранаж(wound)
-
- stab [stæb] гл
- колоть, накалывать, уколоть, наколоть(prick, pin)
- пронзать, пронзить, протыкать(pierce)
- ранить(wound)
- зарезать, заколоть, пырнуть, закалывать(slaughter, kill)
- ударить, нанести удар, наносить удары(strike)
- вонзить, всадить(thrust, put)
- нанести(inflict)
- ударить ножом
- тыкать(poke)
-
| noun | |||
| попытка | attempt, try, effort, endeavor, trial, stab | ||
| удар ножом | stab | ||
| удар кинжалом | stab | ||
| колотая рана | stab, punctured wound | ||
| внезапная острая боль | pang, shooting, stab | ||
| verb | |||
| закалывать | slaughter, stab, stick, pike, knife | ||
| наносить удар кинжалом | stab | ||
| нападать | attack, assault, assail, hit, come, stab | ||
| вонзать | dig, stick, run, sink, stab, jab | ||
| кольнуть | prick, thrust, stab | ||
| пронзать | pierce, spike, impale, transfix, pass through, stab | ||
| ранить | injure, wound, cut, stab, wing, scotch | ||
| ранить ножом | stab | ||
| ранить кинжалом | stab | ||
| вредить | harm, interfere, affect, wrong, blast, stab | ||
| наносить ущерб | prejudice, damage, harm, affect, impair, stab | ||
| стрелять | shoot, fire, gun, pop, pop off, stab | ||
- stab гл
- knife · punch · jab · thrust · stick · skewer
- poke · dig · prod · whack
- prick · puncture · pinprick
- pierce · transfix
- twinge · pang
- stab сущ
- blow · strike · kick · piercing · shock · stroke · injection
- stab wound · wound
noun
- knife wound, puncture, incision, prick, cut, perforation
- lunge, thrust, jab, poke, prod, dig, punch
- twinge, pang, throb, spasm, cramp, dart, prick, flash, thrill
- attempt, try, effort, endeavor, guess, go, shot, crack, bash, whack, essay
- shot
- thrust
- twinge, pang
verb
- knife, run through, skewer, spear, bayonet, gore, spike, stick, impale, transfix, pierce, prick, puncture, transpierce
- lunge, thrust, jab, poke, prod, dig
- knife
- poke, dig, jab, prod
- jab
dislodge, experimental work, certainty, cure, fact, heal, help, mere fact, proof, spoon, truth, aid, assist, idleness, improve, increase, plant, pump up, rise, unite
Stab a thrust with a knife or other pointed weapon.
The idea that a revolt of the home front forced a German surrender was part of the Stab-in-the-back myth. |
Идея о том, что восстание на внутреннем фронте вынудило Германию сдаться, была частью мифа о нанесении удара в спину. |
More grievous than the wound of a sword or a spear is a stab in the back, Mahendra. |
Тяжелее, чем рана от меча или копья, предательский удар в спину, Махендра. |
Multiple stab wounds, contusions on the arms and torso. |
Множественные ножевые ранения, ушибы на руках и теле. |
Barring an unexpected brand reboot or another stab at a spinoff, we're afraid the end is near. XOXO. |
За исключением неожиданной перезагрузки бренда или еще одного удара в спин-офф, мы боимся, что конец близок. КСОКСО. |
Она схватила нож и попыталась его им ударить. |
|
Facedown, he planted his hands flat on the floor, the glass cut from the archives pinching open with a stab. |
Затем он уперся руками в пол и отжался. Из полученных от осколков стекла ран на руках полилась кровь. |
In this scene of vigorous action, a Roman soldier pulls back his arm to stab the Empress while fending off her mother. |
В этой сцене энергичного действия римский солдат отводит назад руку, чтобы ударить императрицу, отбиваясь от ее матери. |
Corwin enters his room, but notices too late a figure poised to stab him. |
Корвин входит в свою комнату, но слишком поздно замечает фигуру, готовую ударить его ножом. |
Вы можете пронзить меня, когда угодно. |
|
Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth. |
Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов. |
Before he can stab Magnesia she wakes, and recognises her husband. |
Прежде чем он успевает ударить магнезию ножом, она просыпается и узнает своего мужа. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
Believing that his daughter died when the Kraken took Black Pearl, Weatherby attempts to stab the heart of Davy Jones. |
Полагая, что его дочь умерла, когда Кракен захватил Черную Жемчужину, Уэзерби пытается пронзить сердце Дэви Джонса. |
38 stab wounds, especially in his upper body, but also on his arms and legs. |
38 ножевых ранений, в основном на верхней части тела, а также на руках и ногах. |
Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds. |
Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями. |
So you stab them into deliciousness. |
Поэтому ты ножом вбиваешь в них бесподобный вкус. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
Well, actually, we might, if you tell them that the shallow stab wounds prove a fledgling, guilt-ridden killer - and he turns out to be nothing of the sort. |
Ну, вообще-то, могли бы, если бы ты сказал что мелкие ножевые ранения доказывают, что убийца молодой, страдающий комплексом вины а на самом деле ничего подобного. |
Yeah, you sneak up on me in the shower, I am gonna stab you in the eye with a nail file! |
Да. Я бы ткнула тебе в глаз пилочкой, ведь ты подкрался ко мне в душе! |
I want to stab you to death and play around with your blood. |
Я хотел бы зарезать тебя и искупаться в твоей крови. |
This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back. |
Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
|
He used the man's assegai short sword to stab him in the stomach. |
Он использовал короткий ассегайский меч мужчины, чтобы ударить его в живот. |
Loomis, would simply stab their victim to death but often in a public place or with witnesses. |
Лумис, просто заколет свою жертву до смерти, но часто в общественном месте или при свидетелях. |
Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья. |
|
Police and paramedics were called to the flat where Bednar was found with stab wounds to his neck, but were unable to prevent him from dying at the scene. |
Полиция и медики были вызваны в квартиру, где Беднара нашли с колотыми ранами на шее, но не смогли предотвратить его смерть на месте происшествия. |
The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab. |
Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть её. |
Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds. |
Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов. |
Attached to II. Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III. |
К II Флигеркорпусу под командованием генерала дер Флигера Бруно Лерцера были прикреплены Stab, I., II и III. |
В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом. |
|
Would it be going out on a limb to say that we stab her with it? |
Будет ли громким заявление, что этим можно её заколоть? |
Told she must stab the prince in the heart to return to her sisters, she can't do it out of love for him. |
МРЛА в северной части Малайзии, недалеко от границы с Таиландом, располагались в трех местах. |
Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right. |
Первые несколько ударов попали в кость, лишь потом ему удалось нанести глубокий удар. |
In doing so, the Phantom's own stab wound reopens and he starts bleeding. |
При этом собственная колотая рана Фантома вновь открывается, и он начинает истекать кровью. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
From a right ventricular stab wound. |
От удара ножом в сердце. |
They planned to tape the victim's mouth shut, stab her in the neck, and flee. |
Они планировали заклеить жертве рот скотчем, ударить ее ножом в шею и бежать. |
Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение. |
|
All right, I am moments away from succumbing once and for all to this flu, but I will take one stab at this, and then I am going to sink hippopotamus-like beneath the bubbles. |
Ну хватит, похоже скоро я сдамся гриппу но меня хватит ещё на один удар, после чего подобно гиппопотаму погружусь в эти пузырьки. |
Or stab the moon in the face? |
Или отхлестать луну по щекам? |
53 колотых раны на нижней части тела и гениталиях. |
|
If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword. |
Если он умрет из-за твоей брехни, я перережу тебе глотку мечом моего отца, который служил в армии Союза. |
Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side. |
И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне. |
As the Mountain Man is about to stab Jannicke, she rips off his goggles revealing a birthmark over his eye. |
Когда человек-гора собирается ударить ножом Дженник, она срывает с него очки, открывая родимое пятно над глазом. |
Внезапная тревога уколола сердце. |
|
When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword. |
Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом. |
Одиночный удар в сердце. |
|
Я могла бы ударить тебя моим стилетом. |
|
Я ударю тебя в бедро. |
|
Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь. |
|
It I had to live with my mother, I would stab myself six times. |
Если б я жила с матерью, уже раз шесть бы зарезалась. |
That is just it - it is impossible - quite impossible -that an honourable, slightly stupid, upright Englishman should stab an enemy twelve times with a knife! |
Нет-нет, это невозможно... никак невозможно... Чтобы добропорядочный, недалекий, прямолинейный англичанин двенадцать раз кряду вонзил в своего врага нож! |
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
Wolverine's sliced off a third of The Thing's face and crippled the same power-house with a stab the shoulder. |
Росомаха отрезал треть лица этой твари и покалечил ту же самую электростанцию ударом в плечо. |
Craig Tanber then proceeded to stab Mazroei resulting in his death. |
Затем Крейг Tanber провел удар Mazroei в результате его смерти. |
Why doesn't the Frenchman stab him? |
Зачем не колет его француз? |
He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds. |
Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений. |
Quirino's last stab at his Enrique brainstorm was a short piece in his book Who's Who in Philippine History. |
Последним ударом Квирино в его мозговой штурм Энрике был короткий отрывок из его книги Кто есть кто в истории Филиппин. |
- precast concrete stab - сборная железобетонная плита
- precast floor stab - сборная плита перекрытия
- to stab - заколоть
- stab sb in the back - колото С.Б. в спину
- 2 stab wounds - 2 ножевых ранения
- stab her - заколоть ее
- stab resistant - заколоть устойчивость
- to risk a stab in the back - подставлять спину под удар
- to stab smb. with a knife - пронзить кого-л. ножом
- a stab of nostalgia - приступ ностальгии
- to have / make a stab at smth. / doing smth. . - попытаться сделать что-л.
- stab stitch - стабильный уравновешенный стежок
- stab-in cementing - цементирование через бурильную колонну
- stab-in safety valve - предохранительный клапан для ремонта скважин
- stab mark - метка для контроля точности приводки
- stab net - донная жаберная сеть
- stab drill pipe - производить наращивание бурильной колонны
- stab a drill pipe - наращивать бурильную колонну
- stab awl - шило
- stab sub - стыковочный переходник
- stab through and through - искалывать
- stab finger - контактная обойма
- to make a stab - предпринять попытку преуспеть в чем-то новом
- stab abutment - T-образный устой
- foundation stab - флютбет
- choke line male stab sub - ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии
- choke and kill line stab adapter - стыковочный переводник штуцерной линии и линии глушения скважины
- A glacial pang of pain like the stab of a dagger of ice frozen from a poisoned well - Ледяная боль, похожая на удар ледяного кинжала, замерзшего из отравленного колодца
- Eve felt the first stab of fear - Ева почувствовала первый укол страха
- Do not Italians stab? - Итальянцы не режут
