To wipe the slate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To wipe the slate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протирать сланец
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • hew to - использовать

  • delegate to - делегировать

  • begin to move - начать двигаться

  • bore to death - до смерти

  • to him - Для него

  • to ground - К земле, приземляться

  • face (up to) - лицо (до)

  • set spurs to - установить шпоры

  • put to bed - укладывать в постель

  • tell where to get off - расскажите, где выйти

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- wipe [noun]

verb: протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху

noun: вытирание, носовой платок, издевка, глумление

- the [article]

тот

- slate [noun]

noun: шифер, список кандидатов, грифельная доска, аспидный сланец, шиферный сланец, аспид, шиферная плита, синевато-серый цвет

verb: намечать, крыть шифером, крыть шиферными плитами, заносить в список кандидатов, выдвигать на должность, назначать, планировать, выбранить, делать выговор, раскритиковать

  • adhesive slate - вязкий сланец

  • slate gray - синевато-серый

  • covering slate - кровельный сланец

  • magnesian slate - тальковый сланец

  • slate pencil - грифельный карандаш

  • full slate - полный шифер

  • blank slate - чистый лист

  • slate tablet - шифер таблетки

  • natural slate - натуральный сланец

  • slate plate - шифер пластины

  • Синонимы к slate: ticket, slating, arrange, book, schedule, organize, plan

    Антонимы к slate: acclaim, compliment, extol, laud, praise, admire, applaud, commend, flatter, lionize

    Значение slate: a fine-grained gray, green, or bluish metamorphic rock easily split into smooth, flat pieces.



Well, the truth is, Niko, I thought this magazine article was a legitimate honor, a way to wipe the slate clean, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда такова, Нико, я думал что эта статья была честью, путем для того, чтобы начать все с нуля.

Which one of us does that wipe off the slate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

But that is when you came up with the ingenious idea to feign capture and let us wipe your slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ты предложил гениальную идею инсценировать твой захват и вычистить тебе мозг.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс.

One job, I wipe your slate clean and you have your restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело, я вычищу твой список и ты получишь свой ресторан.

It's a thinning to wipe the slate clean and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение, чтобы обновить все, начать заново.

It was his hour at last to put a seal on my fate Wipe out the past and wash me clean off the slate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда был шанс ему дан покончить с жизнью моей, прошлое стереть и меня выкинуть из списка живых.

So here and now, let's wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте рассчитаемся за все здесь и сейчас.

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.

Sometimes you just have to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится начинать с чистого листа.

The universe is practically begging you to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная практически умоляет тебя начать жизнь с чистого листа.

You can start over, wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете начать с чистого листа.

It's a thinning to wipe the slate clean and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение, чтобы обновить все, начать заново.

So here and now, let's wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте рассчитаемся за все здесь и сейчас.

When Vega sees their queen has fallen, they'll lose hope, make it so much easier to wipe clean this filthy slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вега увидит, что их королева мертва, они потеряют надежду, станет намного легче стереть этот жалкий город.

Putting on this uniform does not wipe my slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не начал всё с чистого листа, когда надел эту форму.

He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал чек, так что я могу рассчитаться, и начать всё с чистого листа.

Sam, we have an opportunity to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, появилась возможность всё подчистить.

Nobody wants to fucking flip burgers or wipe arses for minimum wage, do they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита.

They're pulling their entire litigation slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сокращают отчисления на судебные расходы.

I'm talking about a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, чтобы начать с чистого листа.

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

Well, the good news is, now we know what cleans your slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски.

Thanks for the chance at a clean slate, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за шанс очистить репутацию, Кларк.

If your slate is not then leave her alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты нечист, оставь ее в покое.

They're pulling their entire litigation slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сокращают отчисления на судебные расходы.

But I'm offering to clean the slate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю начать с чистого листа.

The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления.

I'll wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру с твоего лица эту ухмылку.

Take him away, wipe his memory and leave him by the road someplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведите его, сотрите память и бросьте где-нибудь на дороге.

Two million kilos will wipe out good-sized town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона килограммов сотрут с Земли вполне приличный город.

One week I had to wipe myself with Linn's pads. That's really...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз мне пришлось подтереться прокладками Линн.

I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки.

Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я не смог исправить твою идиотскую рожу на этой фотке даже в Фотошопе

You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку.

Here, you can, uh, wipe that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, можно вытирать.

This will wipe out the past two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрёт последние пару дней.

The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями.

He'll wipe the floor with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытрет нами пол.

I could wipe the floor with you right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу размазать тебя по полу прямо сейчас.

Darling, I've been doing this since before you learned to wipe your own nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я этим занималась ещё до того, как ты научился свой нос вытирать.

You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью.

I'll start my marriage with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начну свой брак с чистого листа.

Remember when I used to come to school to wipe you, and I'd say, Someday I won't have to wipe you anymore and you'll do great things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала: Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения?

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру.

Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований.

Her work has appeared in The Scientist and Slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы появились в журнале Scientist и Slate.

Taborite soldiers were eventually able to make a downhill charge and wipe out the remaining Utraquists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таборитские солдаты в конце концов смогли совершить атаку вниз по склону и уничтожить оставшихся Уракистов.

It is considered rude to use the towel to wipe the face or neck; however, some people, usually men, do this at more informal restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается грубым использовать полотенце для вытирания лица или шеи; однако некоторые люди, обычно мужчины, делают это в более неформальных ресторанах.

Often the pax was held out with a long handle attached, and it seems to have been given a wipe with a cloth between each person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Пакс протягивали с прикрепленной к нему длинной ручкой, и, по-видимому, его протирали тряпкой между каждым человеком.

This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому.

Building stone and slate roofs were sold off to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный камень и шиферные крыши были проданы тому, кто больше заплатит.

At independence, the assembly numbered forty deputies, all of whom were elected as a slate by universal suffrage for five-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости ассамблея насчитывала сорок депутатов, каждый из которых был избран в качестве кандидата всеобщим голосованием на пятилетний срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to wipe the slate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to wipe the slate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, wipe, the, slate , а также произношение и транскрипцию к «to wipe the slate». Также, к фразе «to wipe the slate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information