Total recipients - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
noun: итог, сумма, целое
verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до
total nitrogen production - накопление общего азота
total inventory - общий объем запасов
lasting a total of - общая продолжительность
total turnaround time - Общее время обработки
total working time - общее время работы
total contribution - общий вклад
shows total assets - показывает всего активов
total range - общий диапазон
total acid - общее кислотное
all total - все общее
Синонимы к total: overall, gross, full, combined, complete, final, whole, aggregate, entire, comprehensive
Антонимы к total: net, partial, incomplete
Значение total: comprising the whole number or amount.
top 10 recipients - топ 10 получателей
recipients of funding - получатели средств
grants recipients - получатели грантов
adding recipients - добавление получателей
particular recipients - конкретные получатели
external recipients - внешние получатели
notify recipients - уведомлять получателей
one or more recipients - один или несколько получателей
recipients of the order - получатели заказа
recipients of welfare benefits - получателей пособий
Синонимы к recipients: legatee, beneficiary, donee, receiver
Антонимы к recipients: sender, originator, transmitter
Значение recipients: a person or thing that receives or is awarded something.
6800 investors whose total investments exceed Dh100b, comprise the first batch of 'gold card' recipients. |
6800 инвесторов, чей общий объем инвестиций превышает 100 млрд долларов США, составляют первую партию получателей золотых карт. |
In 2007 228,621 Newstart unemployment allowance recipients were registered, a total that increased to 646,414 in March 2013. |
В 2007 году было зарегистрировано 228 621 новых получателей пособия по безработице, общее число которых увеличилось до 646 414 в марте 2013 года. |
The top 5 recipients accounted for 33 percent of the total arms imports during the period. |
На долю первых 5 получателей приходилось 33 процента от общего объема импорта оружия в течение этого периода. |
In total, Allen donated $500 million to the institute, making it his single largest philanthropic recipient. |
В общей сложности Аллен пожертвовал институту 500 миллионов долларов, что сделало его единственным крупнейшим благотворительным получателем. |
Regina Kreutz, Angela Zieber and Andrea Luhmann you will each serve a total sentence in prison of four years and three months. |
Реджина Kreutz, Анжела Zieber и Andrea Luhmann Вы каждый отсидите полное предложение в тюрьме четырех лет и трех месяцев. |
This guy was a total stranger to you, and you bailed him out? |
Вы с ним были совершенно не знакомы, и ты внёс за него залог? |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function. |
Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга. |
Welfare recipients increased by... 10,000 last week. |
Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10000 за прошлую неделю. |
Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, and I will greet the recipients at the podium. |
Верховный комиссар по правам человека г-жа Наванетхем Пиллэй и я будем приветствовать лауреатов на подиуме. |
Journal rules with the scope set to journal external messages sent to recipients or received from senders outside your Exchange organization. |
Правила журнала с областью внешних сообщений, отправляемых получателям или получаемых от отправителей вне организации Exchange. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
Due to URL length restrictions, the maximum number of recipients is 25 in Internet Explorer 7 or 8 when using a non-iframe dialog. |
Из-за ограничений длины URL в Internet Explorer 7 или 8 можно указать не более 25 получателей, если вы используете диалоговое окно, отличное от iframe. |
You can also search for a specific recipient by typing the recipient’s name in the search box and then clicking Search. |
Вы также можете найти конкретного получателя, введя его имя в поле поиска и нажав кнопку Поиск. |
The recipients can't forward the message, copy content from the message, or print the message. |
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать. |
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options. |
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия. |
The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients. |
Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям. |
The performance counters that are available for recipient resolution are described in this table. |
В приведенной ниже таблице описаны счетчики производительности, доступные для разрешения получателей. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
Create a distribution group, add recipients to it, and then in the steps above, select the mail contact on the Select Recipient page. |
Создайте группу рассылки, добавьте в нее получателей, и затем, выполняя описанные выше действия, выберите почтовый контакт на странице Выбор получателя. |
Но, чтобы метод сработал, мне нужны доверие и равноправие. |
|
The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction. |
Получатель должен дать показания, которые приведут к осуждению. |
Some of the recipients in the study were substantially disfigured. |
Некоторые пациенты, участвовавшие в исследовании, были сильно изуродованы. |
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
Total area of... Of devastation? |
Полная площадь... опустошения? |
Which must be total vindication for Sheryl Crow. |
Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу. |
Sometimes, your total obliviousness just blows my mind. |
Иногда твоя забывчивость просто выносит мне мозг. |
You two Nimrods have orchestrated a little hoax so that your film's not a total waste of time, and you found the perfect two chowderheads to fall for it. |
Вы двое охотников, уже организовали этот обман, чтобы ваш фильм был не совсем пустой тратой времени, и вы нашли 2х подходящих идиотов, чтобы на это купиться. |
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand. |
В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч. |
We had total confidence in you, McGee. |
Мы в тебе не сомневались, МакГи. |
В прошлый раз я провел на этом острове всего 3 дня. |
|
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
Этот полный псих вернул меня к жизни. |
|
You must think I'm completely mad, asking a total stranger to do this. |
Вы наверно думаете, что я чокнутая, раз прошу совершенно незнакомого человека о таком. |
No, absolutely not. The knife is very important to my total experience. |
Нет, ни в коем случае, это очень важная часть моих фантазий. |
But did you know that DNA of a donor organ can be detected in the recipient's bloodstream? |
Но вы знали, что ДНК донора можно обнаружить в крови того, кому делали пересадку? |
Then I bet that the total points in the Kansas game will be over 140. |
Потом я поставил на то, что общая сумма очков в играх Канзаса будет больше 140. |
No. It was a total failure. |
Нет, полный провал. |
As a recipient of the Order of Canada, he was awarded the Canadian version of the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal in 1977. |
Как кавалер Ордена Канады, он был награжден канадской версией серебряной юбилейной медали королевы Елизаветы II в 1977 году. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
In a survey of around 1,000 Britons using a self-completed questionnaire, 2% of the total sample identified as bisexual, 4% as homosexual, and 92% as heterosexual. |
В ходе опроса около 1000 британцев, проведенного с помощью заполненного ими опросника, 2% от общей выборки были идентифицированы как бисексуалы, 4% - как гомосексуалисты и 92% - как гетеросексуалы. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
Such nobles often sojourned at the Spanish court where their titles were acknowledged, but rarely were Spanish nobles the recipients of a title of prince in Spain. |
Такие дворяне часто останавливались при испанском дворе, где их титулы признавались, но редко испанские дворяне получали титул принца в Испании. |
Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients. |
Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей. |
At the season's end, he was named the recipient of the NBPA's Backbone Award and Most Respected Award, as part of the Players Voice Awards. |
В конце сезона он был назван лауреатом премии NBPA ' S Backbone Award и Most Respected Award, как часть премии Players Voice Awards. |
The impoverished, particularly those widowed or orphaned, and the ailing or injured, are generally regarded as the proper recipients of charity. |
Обнищавшие, особенно овдовевшие или осиротевшие, больные или раненые, обычно считаются достойными получателями милостыни. |
For years, Atlantic gave away money in secret, requiring recipients to not reveal the sources of their donations. |
В течение многих лет Atlantic выдавала деньги в тайне, требуя от получателей не раскрывать источники своих пожертвований. |
Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines. |
Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США. |
This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient. |
Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту. |
Senior Airman Zachary Rhyner was the first living recipient of the Air Force Cross in the Global War on Terror. |
Старший летчик Закари Райнер был первым живым получателем Креста ВВС в глобальной войне с террором. |
The recipients of the gifts may be either employee of a company or the clients. |
Получателями подарков могут быть как сотрудники компании, так и клиенты. |
For the business expense deduction it is not a requirement that the recipient is specified. |
Для вычета коммерческих расходов не требуется указывать получателя. |
It is normally linear, based on the incremental benefit of reaching each additional spam recipient, combined with the conversion rate. |
Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии. |
The legality of chain letters comes into question when they attempt to funnel monetary value to a single recipient. |
Законность цепных писем ставится под сомнение, когда они пытаются передать денежную ценность одному получателю. |
I couldn't find him on our List of George Cross recipients, so I'm wondering if an article should be written on him. |
Я не смог найти его в нашем списке получателей Георгиевского креста, поэтому мне интересно, Стоит ли писать о нем статью. |
Should all the military recipients of the Empire Gallantry Medal, Albert Medal and Edward Medal be listed somewhere? |
Следует ли где-то перечислять всех военных, награжденных медалью За отвагу империи, медалью Альберта и медалью Эдуарда? |
Swedish crime fiction writer Henning Mankell was the president of the jury of European journalists for choosing the first recipient. |
Шведский писатель-криминалист Хеннинг Мэнкелл был председателем жюри европейских журналистов по выбору первого лауреата. |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total recipients».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total recipients» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, recipients , а также произношение и транскрипцию к «total recipients». Также, к фразе «total recipients» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
