Trade has increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade has increased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговли увеличились
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • free trade - бесплатный обмен

  • unfair trade practice - недобросовестная торговая практика

  • trade marks act - закон о товарных знаках

  • trade practice - торговая практика

  • global trade rules - глобальные правила торговли

  • trade profit - торговая прибыль

  • will trade - будет торговать

  • seaborne trade - морская торговля

  • hinder trade - препятствуют торговли

  • trade creation - создание торговли

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- increased [adjective]

adjective: увеличенный



In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов.

Trade increased 64-fold over the next century, Russian furs for Chinese tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем веке торговля выросла в 64 раза. Русские меняли свои меха на китайский чай.

This has resulted in a 102% increase in the trade deficit, from $2.01 billion to $4.12 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к увеличению торгового дефицита на 102% - с 2,01 млрд до 4,12 млрд долл.

But, sadly, the treaty will only entrench postcommunism's corrupt and criminal business practices, not increase trade or prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.

In 2012, the increase in real GDP reflected an improvement in the trade balance that was partly offset by decreases in government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году увеличение реального ВВП отражало улучшение торгового баланса, частично компенсируемого сокращением государственных расходов.

Finally, strategic thinkers must prepare for doing business in a fragmented, multipolar trade landscape — all of which will bring increased uncertainty and risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, стратегические мыслители должны быть готовы к работе в условиях торговой разобщенности и многополярности, которые серьезно усиливают неопределенность и риски.

Yet, increased participation in the world economy resulting from lower trade barriers will only be possible if Africa's regional institutions are strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов.

This situation is particularly reflected in the weak participation of the continent in world trade and in an increase in its debt burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация отражается, в частности, в слабом участии континента в мировой торговле и в увеличении объема задолженности.

These efforts notwithstanding, during 2018 the trade deficit continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти усилия, в течение 2018 года дефицит торгового баланса продолжал увеличиваться.

Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services, and increases in financial flows between the sending and receiving countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами и увеличению финансовых потоков между направляющими и принимающими странами.

The Eastern Company was formed in January 1851 with the plan of exploiting the increase in trade and emigration to India, China and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная компания была образована в январе 1851 года с целью использования роста торговли и эмиграции в Индию, Китай и Австралию.

Despite many setbacks, the developing countries as a group have increased their share in global industrial production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные трудности, развивающиеся страны как группа увеличили свою долю в мировом промышленном производстве и торговле.

Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение торговли товарами, услугами и капиталом между странами является одним из основных последствий современной глобализации.

The trade-off is increased weight, as the Kornet has a combat weight of 63.7 kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минусом этой системы является увеличение веса, который у «Корнета» в боеготовом состоянии равен 63,7 кг.

We encourage the Afghan Government to fight corruption and the trade and production of narcotic drugs with increased dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем афганское правительство более решительно вести борьбу с коррупцией, производством и торговлей наркотиками.

After the establishment of the EU-Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос.

The canal opened in 1914 and increased trade with Japan and the rest of the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал открылся в 1914 году и увеличил торговлю с Японией и остальным Дальним Востоком.

LNG trade volumes increased from 142 MT in 2005 to 159 MT in 2006, 165 MT in 2007, 171 MT in 2008, 220 MT in 2010, 237 MT in 2013, 264 MT in 2016 and 290 MT in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем торговли СПГ увеличился со 142 млн т в 2005 г. до 159 млн т в 2006 г., 165 млн т в 2007 г., 171 млн т в 2008 г., 220 млн т в 2010 г., 237 млн т в 2013 г., 264 млн т в 2016 г. и 290 млн т в 2017 г.

The forecast for 2003 indicates an increase of the production, trade and consumption of wood products in this sub-region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы на 2003 год указывают на возможное увеличение производства, торговли и потребления продуктов из древесины в этом субрегионе.

El Salvador has signed free trade agreements with Mexico, Chile, the Dominican Republic, and Panama and increased its trade with those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор подписал соглашения о свободной торговле с Мексикой, Чили, Доминиканской Республикой и Панамой и увеличил свою торговлю с этими странами.

Prices would have to be higher to compensate farmers for the increased costs they incur to produce fair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены должны были бы быть выше, чтобы компенсировать фермерам возросшие издержки, которые они несут, производя справедливую торговлю.

In that way, world production and trade expand, prices increase and a worldwide rise in the long-term trade cycle results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мировое производство и торговля расширяются, цены растут, и в результате возникает глобальный рост в долгосрочном торговом цикле.

Western interest in Asian martial arts arises towards the end of the 19th century, due to the increase in trade between the United States with China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Запада к Азиатским боевым искусствам возникает ближе к концу XIX века, в связи с увеличением товарооборота между США с Китаем и Японией.

In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали.

The presence of the pilgrims brought about increased trade and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие паломников способствовало расширению торговли и развитию.

Roman trade in the Mediterranean increased during the Pax Romana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская торговля в Средиземноморье возросла во время Pax Romana.

LNG trade is expected to increase at 6.7 percent per year from 2005 to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что с 2005 по 2020 год объем торговли СПГ будет увеличиваться на 6,7 процента в год.

After the American Civil War, new transcontinental railways made relocation easier for settlers, expanded internal trade and increased conflicts with Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны в Америке новые трансконтинентальные железные дороги облегчили переселение поселенцев, расширили внутреннюю торговлю и усилили конфликты с коренными американцами.

This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным.

In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли.

There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры.

If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт.

It offers countries the gains from increased international trade, faster diffusion of technologies to mutual benefit, and hopes for less cross-country violence and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что глобализация является мощной и в общем позитивной силой.

However, this can be a trade-off that increases the amount of time needed to draw the sidearm in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может быть компромиссом, который увеличивает количество времени, необходимого для извлечения оружия в чрезвычайной ситуации.

These trade increases continued in the period 1995-1996, though at a slower pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция продолжала расти, хотя и более низкими темпами, в 1995-1996 годах.

The treaty, designed by Hamilton, aimed to reduce tensions and increase trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор, разработанный Гамильтоном, был направлен на снижение напряженности и расширение торговли.

The aggregate of financing costs and foreign exchange costs may exceed any profits on your trade or increase the losses you may suffer on a trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма расходов на финансирование и конвертацию валют может превысить прибыль по вашей сделке или увеличить убытки, которые могут возникнуть у вас по сделке.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

The job loss during this continual volume growth is the result of multiple factors including increased productivity, trade, and secular economic trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря рабочих мест во время этого непрерывного роста объема является результатом множества факторов, включая повышение производительности труда, торговлю и вековые экономические тенденции.

Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли.

The current minimum Fair Trade price for high-grade, washed Arabica coffee $1.40 per pound; the price increases to $1.70 per pound if the coffee is also organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая минимальная Справедливая торговая цена на высококачественный, вымытый Арабика кофе $1,40 за фунт; цена увеличивается до $ 1,70 за фунт, если кофе также органический.

Groups such as Global Exchange are calling for Starbucks to further increase its sales of fair trade coffees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких групп, как глобального обмена звоните на Starbucks увеличивать объемы продажи товаров справедливой торговли кофе.

The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией.

Alexander sent back vast sums from his conquest, which stimulated the economy and increased trade across his empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр отсылал огромные суммы от своих завоеваний, что стимулировало экономику и увеличивало торговлю по всей империи.

Key challenges in international trade included a decline in trade financing, a rise in trade restrictions and increased complexity in trade regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. К главным проблемам международной торговли относятся сокращение торгового финансирования, повышение торговых барьеров и усложнение правил торговли.

In a nutshell, aging and decline is essentially a trade-off for increased reproductive robustness in youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух словах, старение и упадок по существу являются компромиссом для повышения репродуктивной устойчивости в молодости.

When trade restrictions are initially very high, trade liberalization increases trade tax revenues and reduces the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда режим торговых ограничений изначально очень жёсток, либерализация торговли увеличивает объем поступлений по линии торговых налогов и сокращает бюджетный дефицит.

In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

The same amount of increase in trade is gained again for every 1% annual increase in immigration between the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же увеличение объема торговли происходит и при ежегодном увеличении иммиграции между странами на 1%.

The lack of educational and employment prospects for the rural and urban poor in the 1980s lead to dramatic increases in crime, especially in the illegal drug trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для получения образования и трудоустройства для сельской и городской бедноты в 1980-х годах привело к резкому росту преступности, особенно в сфере незаконной торговли наркотиками.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности).

It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы.

Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии.

I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров.

Pavlenko went to law school and Sergei discovered the Afghan heroin trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павленко поступил на юридический, Сергей открыл для себя торговлю героином в Афгане.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade has increased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade has increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, has, increased , а также произношение и транскрипцию к «trade has increased». Также, к фразе «trade has increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information