Traditional activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional handicraft - традиционное ремесло
traditional logging - традиционный каротаж
traditional fish soup - традиционный рыбный суп
local and traditional markets - местные и традиционные рынки
traditional printing - традиционная печать
non-traditional areas - нетрадиционные области
traditional garments - традиционные одежды
traditional burial - традиционные захоронения
traditional roles of women - традиционные роли женщин
it is traditional - это традиционный
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
activities based accounting - учет по видам деятельности
perform activities - осуществлять деятельность
love outdoor activities - люблю активный отдых
duplication of activities - дублирования деятельности
programmed activities - Запрограммированная деятельность
air activities - воздушные виды деятельности
same activities - Те же действия
individual work activities - индивидуальная деятельность работы
annual activities - ежегодные мероприятия
focus activities - фокус деятельности
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
Its economy has greatly diversified, shifting from traditional activities such as agriculture and resource extraction to services and finance. |
Его экономика значительно диверсифицировалась, перейдя от традиционных видов деятельности, таких как сельское хозяйство и добыча ресурсов, к услугам и финансам. |
These countries have a longer tradition of Halloween costumes, fan costuming and other such activities. |
Эти страны имеют более давнюю традицию хэллоуинских костюмов, костюмирования поклонников и других подобных мероприятий. |
In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities. |
Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом. |
Many festivals have religious origins and entwine cultural and religious significance in traditional activities. |
Многие праздники имеют религиозное происхождение и вплетают культурное и религиозное значение в традиционные мероприятия. |
Traditional activities today have decreased in importance, thanks to monetization and public sector employment. |
Сегодня традиционная экономическая деятельность теряет свое значение в результате монетизации и занятости в государственном секторе. |
Ada Comstock Scholars attend the same classes as traditional undergraduates, either full or part-time, and participate fully in a variety of extracurricular activities. |
Ады Комсток ученые посещают те же классы, что и традиционные студенты, либо полный, либо неполный рабочий день, и полностью участвуют в различных внеклассных мероприятиях. |
Devolving some activities off-site alleviates institutional capacity constraints arising from the traditional demand on institutional buildings and infrastructure. |
Передача некоторых видов деятельности за пределы объекта облегчает ограничения институционального потенциала, обусловленные традиционным спросом на институциональные здания и инфраструктуру. |
These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks. |
Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. |
Traditional cattle rearing activities, formerly so important in central Iberia, still survive on dry grasslands in certain villages around the system. |
Традиционные виды скотоводства, ранее столь важные в центральной Иберии, все еще сохраняются на сухих лугах в некоторых деревнях вокруг системы. |
The practice of traditional and spiritual activities including the Potlatch and Sun Dance were also banned. |
Когда продюсер Дженнингс Лэнг поначалу не смог найти актера на роль Каллахана,он продал права на фильм телеканалу ABC. |
Traditional organizations leave behind much evidence of their activities, such as money trails, and training and recruitment material. |
Традиционные организации оставляют после себя много свидетельств своей деятельности, таких как денежные следы, а также учебные и вербовочные материалы. |
Such authors talk about a reflexive modernization as post-traditional order which impact day-to-day social life and personal activities. |
Такие авторы говорят о рефлексивной модернизации как посттрадиционном порядке, влияющем на повседневную общественную жизнь и личную деятельность. |
Federal and local authorities were also forcing small indigenous peoples to carry out their traditional activities for their personal needs only. |
Федеральные и местные органы власти также вынуждают коренные малочисленные народы заниматься традиционными видами деятельности только для личных нужд. |
Traditionally, the low-brow qualities of the Bentvueghel's activities have been emphasized over their intellectual and artistic pursuits. |
Традиционно низкопробные качества деятельности Бентвюгеля были подчеркнуты над их интеллектуальными и художественными занятиями. |
In the recent past, spas in the U.S. emphasized dietary, exercise, or recreational programs more than traditional bathing activities. |
В недавнем прошлом курорты в США уделяли больше внимания диетическим, физическим упражнениям или рекреационным программам, чем традиционным видам купания. |
In Niue, certain activities remain forbidden on Sunday, reflecting the country's history of observing Christian Sabbath tradition. |
В Ниуэ некоторые виды деятельности по-прежнему запрещены в воскресенье, что отражает историю соблюдения христианской традиции субботы в стране. |
The festival includes musical competitions and other traditional activities, and features the majority of the island's homegrown calypso and soca music for the year. |
Фестиваль включает в себя музыкальные конкурсы и другие традиционные мероприятия, а также включает в себя большую часть домашней музыки острова Калипсо и soca в течение года. |
As a consequence of the overexploitation of traditional fishing grounds in marine and coastal areas, fishing activities have gradually moved to the deep sea. |
В результате чрезмерной эксплуатации традиционных рыбных промыслов в морских и прибрежных акваториях рыболовная деятельность постепенно перемещается в глубоководные районы. |
The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development. |
Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе. |
Although student traditions vary in between the different constituent schools common activities started to burgeon early after the foundation of Aalto University. |
Несмотря на то, что студенческие традиции различаются между различными составляющими школами, общие мероприятия начали буржуазно развиваться уже после основания Университета Аалто. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Locality reviewed, activities you can do to transform a traditional seaside holiday in a wonderful opportunity to discover new places or make new sports. |
Населенный пункт рассмотрели мероприятия вы можете сделать, чтобы превратить традиционный праздник моря в прекрасную возможность открыть для себя новые места и новые виды спорта. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
Islamic traditions and holidays influence the Island's daily activities. |
Исламские традиции и праздники влияют на повседневную жизнь острова. |
The Greek Colony community center, consisting of five buildings, organizes regular cultural activities that include traditional Greek dancing and Greek language classes. |
Общинный центр греческой колонии, состоящий из пяти зданий, организует регулярные культурные мероприятия, включающие традиционные греческие танцы и занятия греческим языком. |
As well as traditional sports, there are teams for activities such as Octopush and quidditch. |
Помимо традиционных видов спорта, существуют команды для занятий такими видами спорта, как осьминог и квиддич. |
The plethora of stuffed animals on your bed that stare at him during your amorous activities. |
Куча плюшевых зверушек на твоей кровати которые следили за ним во время ваших любовных игр. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
Waste similar to household waste and arising from various activities. |
Отходы, аналогичные бытовым и возникающие в результате различных видов деятельности. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further. |
Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности. |
Our booster program's based across 60 years of winning tradition! |
Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед. |
Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day. |
Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день? |
They may be related to her husband's underground activities. |
Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
Trapnest уходит на 2 недели в отпуск. |
|
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
|
The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws. |
В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании. |
Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use. |
В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования. |
Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia. |
Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии. |
Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together. |
Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition. |
Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала. |
Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga. |
Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
In Japan, divination methods include Futomani from the Shinto tradition. |
В Японии методы гадания включают Футомани из синтоистской традиции. |
Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson. |
Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон. |
The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India. |
Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии. |
Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today. |
Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней. |
One tradition says that their favourite food is grits or water-gruel. |
Одна традиция гласит, что их любимая еда-крупа или водяная каша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, activities , а также произношение и транскрипцию к «traditional activities». Также, к фразе «traditional activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.