Traditional clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная одежда
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



Armenian, Turkish and Kurdish females in their traditional clothes, 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянские, турецкие и курдские женщины в их традиционной одежде, 1873 год.

These are intended for concealed carry, because the hammer of a traditional design is prone to snagging on clothes when drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для скрытого ношения, потому что молоток традиционной конструкции склонен цепляться за одежду при вытягивании.

Usually, children wear their new clothes and give their elders the traditional Tết greetings before receiving the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дети надевают свою новую одежду и передают своим старшим традиционное приветствие Tết, прежде чем получить деньги.

Hundreds of civil workers and people not dressed in traditional Muslim clothes were murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни гражданских служащих и людей, не одетых в традиционную мусульманскую одежду, были убиты.

The clothing worn during the cueca dance is the traditional Chilean clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, которую носят во время танца куэка, - это традиционная чилийская одежда.

The houses in the villages are decorated with flowers and people traditionally wear red and white clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в деревнях украшены цветами, а люди традиционно носят красную и белую одежду.

Woollen clothes were traditionally associated with ascetics and mystics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяная одежда традиционно ассоциировалась с аскетами и мистиками.

Easter parades were also once an important tradition, during which people would wear their new clothes - the ladies in particular would show off their new Easter bonnets - as another sign of spring's renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха-парады тоже когда-то важная традиция, во время которой люди будут одеты в новую одежду - дамы, в частности, демонстрируют свои новые Пасха шляпки - как еще один знак весеннего обновления.

Traditionally, a valet did much more than merely lay out clothes and take care of personal items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно камердинер делал гораздо больше, чем просто раскладывал одежду и заботился о личных вещах.

During the bride's time with the groom's family, she will wear their clan's traditional clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания невесты в семье жениха она будет носить традиционную одежду их клана.

For men, traditional clothes are the Achkan/Sherwani, Bandhgala, Lungi, Kurta, Angarkha, Jama and Dhoti or Pajama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Dunnes Stores have traditionally had a supermarket-plus-household-and-clothes model and now have some large stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины Dunnes традиционно имели модель супермаркет-плюс-дом-и-одежда, а теперь есть несколько крупных магазинов.

Traditionally, these clothes were worn by the elites of the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно такую одежду носили элиты Индийского субконтинента.

The suit is a traditional form of men's formal clothes in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в этом сезоне наблюдалось пятнадцать депрессий, пять из которых переросли в циклонические бури.

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

There are many restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть множество ресторанов и магазинов, а также уличные торговцы едой, книгами, одеждой, традиционными культурными предметами и туристическими подарками.

The Dhobi are still involved in their traditional occupation of washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхоби все еще заняты своим традиционным занятием-стиркой одежды.

In Pakistan the traditional wedding ceremony is celebrated by wearing different clothes in each wedding event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане традиционную свадебную церемонию празднуют, надевая различную одежду в каждом свадебном событии.

Their traditional occupation was washing clothes, i.e. laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их традиционным занятием была стирка одежды, то есть стирка белья.

Most Dhobi are still involved in their traditional occupation of washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Дхоби все еще заняты своим традиционным занятием-стиркой одежды.

Traditionally, clothes have been labelled using many different ad hoc size systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно одежда маркировалась с использованием множества различных специальных систем размеров.

They were wearing ordinary clothes, but informed Maylam that they had once worn smock frocks as part of the tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одеты в обычную одежду, но сообщили Мейлэму, что когда-то носили халат, как часть традиции.

A Kurdish man wearing traditional clothes, Erbil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдский мужчина в традиционной одежде, Эрбиль.

Another commercial in the ad series showed WaMu representatives in casual clothes, contrasting with traditionally-dressed bankers in suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один рекламный ролик из серии показывал представителей WaMu в повседневной одежде, контрастирующей с традиционно одетыми банкирами в костюмах.

People buy and wear new clothes for the occasion of Onam, and this tradition is called the Onakkodi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди покупают и носят новую одежду по случаю праздника онам, и эта традиция называется Онаккоди.

Traditionally, the community would wash clothes for particular families, and would receive grain and services from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно община стирала одежду для определенных семей и получала от них зерно и услуги.

The immigrants can keep talking their language, wear their traditional clothes, marry in their community, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты могут продолжать говорить на своем языке, носить свою традиционную одежду, вступать в брак в своей общине и т. д.

Civil servants working in urban areas are more likely than peasants to make the distinction between western and traditional clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, работающие в городских районах, чаще, чем крестьяне, проводят различие между Западной и традиционной одеждой.

They are community still very much involved in their traditional occupation which is washing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще очень сильно вовлечены в свое традиционное занятие-стирку одежды.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

Emilia, you have to change clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, переоденься.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

The bell rang and two police in civilian clothes came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли два чиновника в штатском.

We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках.

Would you stop carving up my clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратишь ты кромсать мою одежду?

Is it appropriate to have male clothes at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?

How you come to be out here with no clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы оказались здесь без одежды?

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, и не соблюдают традиции святилища?

Put my old clothes and my typewriter in my suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку.

She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

She has your old clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит твою старую одежду.

I used to make their clothes out of my grandmother's sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников.

One little errand, then we'll get you some clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кое-куда заедем, а потом купим вам одежду.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, clothes , а также произношение и транскрипцию к «traditional clothes». Также, к фразе «traditional clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information