Similar to traditional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar project - подобный проект
similar difficulties - аналогичные трудности
similar identical - аналогичный тождественны
with similar contents - с аналогичным содержанием
substantially similar - по существу, аналогична
in similar contexts - в подобных контекстах
subsequent similar - последующий аналогичный
orientation similar - ориентации похожи
similar or comparable - аналогичные или сопоставимы
similar in concept - аналогична концепции
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to do violence to - делать насилие
to fall a victim to - чтобы стать жертвой
to go to the polls - идти на выборы
to hold sb. to ransom - провести С.Б.. выкупать
fail to object to - не объект
to put to shame - чтобы посрамить
to give a new meaning to - чтобы придать новый смысл
we have to look to the future - мы должны смотреть в будущее
i wanted to come to you - Я хотела к тебе приехать
to bring to your attention - довести до вашего внимания
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
wear traditional clothing - носить традиционную одежду
traditional obligations - традиционные обязательства
traditional braces - традиционные брекеты
traditional braking - традиционное торможение
traditional council - традиционный совет
traditional customers - традиционные клиенты
non-traditional students - нетрадиционные студенты
traditional measures - традиционные меры
traditional or modern - традиционный или современный
similar to traditional - похож на традиционный
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
The issues associated with Internet censorship are similar to those for offline censorship of more traditional media. |
Проблемы, связанные с интернет-цензурой, аналогичны тем, которые возникают при офлайн-цензуре более традиционных средств массовой информации. |
Perhaps similar stretches may be found in other traditional literature. |
Возможно, подобные растяжки можно найти и в другой традиционной литературе. |
Also, Khanom mo kaeng is a sweet made from flour egg and coconut milk, is similar to Tigelada, a Portuguese traditional sweet that has rolled almond as main ingredient. |
Кроме того, Khanom mo kaeng-это сладость, сделанная из муки яйца и кокосового молока, похожая на Tigelada, португальскую традиционную сладость, в которой в качестве основного ингредиента используется миндаль. |
The book is a traditional adventure, similar in style to Around the World in Eighty Days, which is one of the author's more well-known books. |
Книга представляет собой традиционное приключение, похожее по стилю на Вокруг света за восемьдесят дней, которое является одной из самых известных книг автора. |
Christians in Bulgaria have a similar tradition of egg cracking. |
Христиане в Болгарии имеют схожую традицию разбивания яиц. |
Distance education can be delivered in a paced format similar to traditional campus based models in which learners commence and complete a course at the same time. |
Дистанционное обучение может осуществляться в темповом формате, аналогичном традиционным кампусным моделям, в которых учащиеся начинают и заканчивают курс одновременно. |
People believed that their portion in destiny was something similar with their portion in booty, which was distributed according to their descent, and traditional rules. |
Люди верили, что их доля в судьбе была чем-то схожа с их долей в добыче, которая распределялась согласно их происхождению и традиционным правилам. |
Hokky Situngkir also suggested the similar properties in Indonesian traditional art, batik, and ornaments found in traditional houses. |
Хокки Ситунгкир также предложил аналогичные свойства в традиционном индонезийском искусстве, батике и украшениях, найденных в традиционных домах. |
A similar tradition of egg painting exists in areas of the world influenced by the culture of Persia. |
Аналогичная традиция росписи яиц существует в районах мира, на которые повлияла культура Персии. |
The cost per resident is similar to more traditional nursing homes at around €5,000 per month. |
Стоимость на одного жителя аналогична более традиционным домам престарелых-около 5000 евро в месяц. |
The Sri Lankan tradition of Ayurveda is similar to the Indian tradition. |
Шри-ланкийская традиция Аюрведы похожа на индийскую традицию. |
Mortal Online does not have a traditional level/class system, but rather a skill and attribute system similar to the Elder Scrolls series. |
Mortal Online не имеет традиционной системы уровней / классов,а скорее системы навыков и атрибутов, подобной серии Elder Scrolls. |
Cyberbullying is often similar to traditional bullying, with some notable distinctions. |
Киберзапугивание часто похоже на традиционное запугивание, с некоторыми заметными отличиями. |
The ingredients required and preparation make it extremely similar to another traditional polynesian dessert, the Hawaiian haupia. |
Необходимые ингредиенты и приготовление делают его чрезвычайно похожим на другой традиционный Полинезийский десерт-гавайскую хаупию. |
In a similar situation in Chinese tradition, when Chinese men saw Western women kissing men in public, they thought the women were prostitutes. |
В аналогичной ситуации в китайской традиции, когда китайские мужчины видели западных женщин, целующих мужчин на публике, они думали, что женщины были проститутками. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
A very similar story also belongs to the North African tradition, namely in Kabylia, where a number of versions are attested. |
Очень похожая история также относится к североафриканской традиции, а именно к Кабилии, где засвидетельствован ряд версий. |
Native American cuisine also had a similar dish, but it was made with maize rather than the traditional European grain varieties. |
В индейской кухне тоже было подобное блюдо, но оно было приготовлено из кукурузы, а не из традиционных европейских сортов зерна. |
The chorus then starts, whilst the song pauses at about the midpoint, traditional Turkish music similar to the Horon dancers is heard. |
Затем начинается припев, в то время как песня останавливается примерно в середине, звучит традиционная турецкая музыка, похожая на Хорон танцоров. |
A gratin dish refers to the shallow oven-proof container traditionally used to prepare gratins and similar dishes. |
Блюдо для запекания относится к неглубокой защищенной от огня емкости, традиционно используемой для приготовления запеканок и подобных блюд. |
Traditionally, the U.S. has only extended protection to countries that provide a similar level of protection to U.S. creators. |
Традиционно США распространяли защиту только на те страны,которые обеспечивали аналогичный уровень защиты американским создателям. |
Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition. |
Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти. |
Тем более что народы имеют много общих традиций. |
|
Unlike traditional parties, they also do not belong to international organizations of like-minded parties, and they do not use similar terms to describe themselves. |
В отличие от традиционных партий, они также не принадлежат к международным организациям партий-единомышленников и не используют схожие термины для описания самих себя. |
While both the term and activity are relatively rare, incidents of reverse plagiarism do occur typically in similar contexts as traditional plagiarism. |
Хотя и термин, и деятельность встречаются относительно редко, случаи обратного плагиата обычно происходят в тех же контекстах, что и традиционный плагиат. |
While having a bed at the traditional full-size length of 8 feet, the suspension and engine characteristics were still similar to that of a compact pickup. |
Несмотря на то, что кровать имела традиционную полноразмерную длину 8 футов, подвеска и характеристики двигателя были все еще похожи на характеристики компактного пикапа. |
A validation survey is still conducted in a similar way to the post enumeration survey employed in a traditional census. |
Валидационное обследование по-прежнему проводится аналогично обследованию после переписи, проводимому в рамках традиционной переписи. |
The most common design is very similar to a traditional humbucker. |
Самый распространенный дизайн очень похож на традиционный хамбакер. |
While each has a different musical and dance language, both deploy a host of similar traditional Indian musical instruments. |
Хотя у каждого из них есть свой музыкальный и танцевальный язык, оба используют множество схожих традиционных индийских музыкальных инструментов. |
This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black. |
Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным. |
Civil law jurisdictions have traditionally used the similar but not identical concept of droit d'auteur. |
В гражданском праве традиционно используется схожее, но не тождественное понятие droit d'auteur. |
The Australian traditions and decorations are quite similar to those of the United Kingdom and North America, and similar wintry iconography is commonplace. |
Австралийские традиции и украшения очень похожи на традиции Великобритании и Северной Америки, и подобная Зимняя иконография является обычным явлением. |
In addition to the traditional military usage, civilian industry uses the alphabet to avoid similar problems in the transmission of messages by telephone systems. |
В дополнение к традиционному военному использованию, гражданская промышленность использует алфавит, чтобы избежать подобных проблем при передаче сообщений по телефонным системам. |
She is similar to Eve in the Christian tradition. |
Она подобна Еве В христианской традиции. |
Very similar tales related by Taliesin are retained in the Brythonic tradition. |
Очень похожие сказания, рассказанные Талиесином, сохранились и в Бритонской традиции. |
Blocks of American cheese are more similar to traditional cheese, and are sliced to order at deli counters. |
Блоки американского сыра больше похожи на традиционный сыр и нарезаются на заказ на прилавках гастрономов. |
In fact, some aftermarket shotgun slings are designed in a fashion similar to traditional bandoliers, albeit with a far more limited capacity. |
На самом деле, некоторые вторичные ружейные стропы спроектированы так же, как и традиционные патронташи, хотя и с гораздо более ограниченной емкостью. |
This approach generates a more traditional 3D triangle mesh similar to the geometry used for computer games and visual effects. |
Этот подход создает более традиционную трехмерную треугольную сетку, аналогичную геометрии, используемой для компьютерных игр и визуальных эффектов. |
The approximately contemporary Beaker culture had similar burial traditions, and together they covered most of Western and Central Europe. |
Приблизительно современная культура мензурки имела сходные погребальные традиции, и вместе они охватывали большую часть Западной и Центральной Европы. |
In case it is unclear how Mormon teachings are similar to traditional Christian teachings regarding these topics, let me briefly explain. |
Если вам неясно, насколько мормонские учения похожи на традиционные христианские учения по этим темам, позвольте мне кратко объяснить. |
Both in Homeric poems and among the Vikings it is possible to find similar features regarding traditions, mythology and literature. |
Как в гомеровских поэмах, так и у викингов можно найти сходные черты в отношении традиций, мифологии и литературы. |
Several usability consultancy companies have emerged, and traditional consultancy and design firms offer similar services. |
Появилось несколько консалтинговых компаний по юзабилити, и традиционные консалтинговые и дизайнерские фирмы предлагают аналогичные услуги. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
Traditional Komuso shakuhachi were quite similar, with three primary differences. |
Традиционные комусо-сякухачи были весьма схожи, с тремя основными отличиями. |
Walk-in tubs take up a similar amount of space in a bathroom as a traditional bathtub. |
Встроенные ванны занимают в ванной комнате столько же места, сколько и традиционная ванна. |
The first port, the DRAM port, is accessed by the host computer in a manner very similar to traditional DRAM. |
Первый порт, Порт DRAM, доступен хост-компьютеру способом, очень похожим на традиционный DRAM. |
Carbon nanotubes are modelled in a similar manner as traditional composites in which a reinforcement phase is surrounded by a matrix phase. |
Углеродные нанотрубки моделируются аналогично традиционным композитам, в которых упрочняющая фаза окружена матричным участком. |
Similar claims are made about traditional aphrodisiac foods, with an equal lack of verification. |
Аналогичные утверждения делаются и в отношении традиционных афродизиакных продуктов питания, но с таким же отсутствием подтверждения. |
Transferring these hyperparameters to more 'traditional' approaches yields similar performances in downstream tasks. |
Перенос этих гиперпараметров на более традиционные подходы дает аналогичные результаты в последующих задачах. |
Rather than a culture, the intellectual emphasizes traditions, costumes, and clichés, which romanticize history in a similar way as the colonist would. |
Вместо культуры интеллектуал делает акцент на традициях, костюмах и клише, которые романтизируют историю так же, как это сделал бы колонист. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar to traditional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar to traditional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, to, traditional , а также произношение и транскрипцию к «similar to traditional». Также, к фразе «similar to traditional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
