Traffic allowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traffic allowing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трафика позволяет
Translate

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

- allowing [verb]

adjective: позволяющий



The side-panels form an effective barrier between foot and vehicle traffic, allowing pedestrians to safely use the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые панели образуют эффективный барьер между пешеходным и автомобильным движением, позволяя пешеходам безопасно пользоваться мостом.

Typically ISPs filter BGP traffic, allowing BGP advertisements from their downstream networks to contain only valid IP space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Интернет-провайдеры фильтруют трафик BGP, позволяя рекламе BGP из их нисходящих сетей содержать только допустимое IP-пространство.

They have purchased a permit allowing ignorance of traffic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили разрешение, могут не подчиняться правилам движения.

This shift in architectural practice is a structural and systemic one, allowing design to serve communities responsibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг в архитектурной практике носит структурный и системный характер, позволяя дизайну ответственно служить обществу.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

Check all traffic cams and surveillance within a half mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Considering these various points, it may be concluded that a lithium-battery-powered vehicle or one using a lithium battery in its equipment cannot be admitted to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти различные соображения, можно сделать вывод о том, что движение транспортного средства, работающего на литиевых батареях или использующего литиевую батарею в каком-либо своем оборудовании, не разрешается.

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

For each E-Road in a country, it is recommended that the average annual daily traffic flow (AADT) be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой автомобильной дороги категории Е в стране рекомендуется рассчитывать среднесуточный объем движения за год (AADT).

My topless web traffic is way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой топлесс-трафик уменьшается.

Having hired, for the second time, a dress suit-his funds not yet allowing him to buy one-he arrived first at the rendezvous, a few minutes before the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять взял напрокат фрак, - приобрести парадный костюм ему не позволяли финансы, - и первый явился в ресторан за несколько минут до условленного часа.

It injects a tiny microchip under the skin, allowing the carrier to interact and control the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внедряет под кожу микрочип, позволяя его носителю взаимодействовать с системой управления зданием.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

He's probably stuck in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное в пробке застрял.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

All traffic is jammed because of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге крупная авария, движение вперед невозможно.

My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам.

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

I want all traffic lights red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

She plays a vital role in fighting Black Tom, using her powers to seduce him and releasing the other trapped X-Men, allowing them to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет жизненно важную роль в борьбе с Черным Томом, используя свои силы, чтобы соблазнить его и освободить других захваченных Людей Икс, позволяя им победить его.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

Devices still need eventual recycling, but by allowing others to purchase used electronics, recycling can be postponed and value gained from device use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства по-прежнему нуждаются в последующей утилизации, но, позволяя другим покупать подержанную электронику, утилизация может быть отложена и ценность от использования устройства будет получена.

Although Germany realized that convoys were avoiding its wolfpacks, it did not attribute that ability to reading Enigma traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Германия понимала, что конвои избегают ее волчьих ранцев, она не приписывала эту способность считыванию трафика Энигмы.

Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются.

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

By now, British public opinion was supportive of a war in support of the Uitlanders, allowing Chamberlain to ask successfully for further troop reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени британское общественное мнение поддерживало войну в поддержку Уитлендеров, что позволило Чемберлену успешно просить о дальнейшем подкреплении войск.

This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству.

Hannah retaliates by putting the cab in reverse, allowing Mailer to grab West through the rear window and kill him, and the three survivors escape from the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна дает задний ход, позволяя Мейлеру схватить Уэста через заднее стекло и убить его, а трое оставшихся в живых убегают из особняка.

The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения.

On November 20, 2015, writing on his LiveJournal blog, Martin advocated for allowing Syrian refugees into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2015 года в своем блоге в ЖЖ Мартин выступил за то, чтобы разрешить сирийским беженцам въезд в США.

Each method returns an object, allowing the calls to be chained together in a single statement without requiring variables to store the intermediate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый метод возвращает объект, что позволяет объединить вызовы в один оператор, не требуя от переменных хранения промежуточных результатов.

The average window for freezing temperatures is November 6 thru April 2, allowing a growing season of 217 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее окно для заморозков - с 6 ноября по 2 апреля, что позволяет провести вегетационный период в 217 дней.

Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы.

When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам.

The sets featured five 12-sided dice allowing for all 52 playing cards to be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наборах фигурировали пять 12-гранных кубиков, что позволяло представить все 52 игральные карты.

The frontalis sling surgery is done to either tighten or shorten the affected muscles, thereby allowing the process to raise the patient’s lid’s resting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция frontalis sling выполняется для того, чтобы либо подтянуть, либо укоротить пораженные мышцы, тем самым позволяя процессу поднять веко пациента в положение покоя.

It is then Diana uses venom from the decapitated snake's head to blind herself, allowing Wonder Woman to meet Medusa head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Диана использует яд из обезглавленной змеиной головы, чтобы ослепить себя, позволяя Чудо-женщине встретиться с Медузой лицом к лицу.

It operates by disrupting the cell membrane of any cells present in the milk sample, allowing the DNA in those cells to react with the test reagent, forming a gel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует, разрушая клеточную мембрану любых клеток, присутствующих в образце молока, позволяя ДНК в этих клетках реагировать с тестируемым реагентом, образуя гель.

In 1935, Congress passed a law allowing the Tlingits to sue for recompense, and the resulting case dragged on until 1968, when a $7.5 million settlement was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году конгресс принял закон, разрешающий Тлингитам подавать иски о возмещении ущерба, и дело затянулось до 1968 года, когда было достигнуто соглашение на сумму 7,5 миллиона долларов.

By allowing our evidence to encompass everything we know, Williamson is able to give thoroughly evidentialist accounts of many important epistemological concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволив нашим доказательствам охватить все, что мы знаем, Уильямсон может дать полностью эвиденциалистские объяснения многих важных эпистемологических концепций.

Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой.

By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений.

Herbert David Croly of The New Republic criticized the state of Illinois for allowing the Illinois Chamber of Commerce to fund the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Дэвид Кроли из Новой Республики раскритиковал штат Иллинойс за то, что он позволил Торговой палате Иллинойса финансировать расследование.

The loose tea must be individually measured for use, allowing for flexibility and flavour control at the expense of convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыпучий чай должен быть индивидуально отмерен для использования, что обеспечивает гибкость и контроль вкуса за счет удобства.

As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно.

In young adults, poor driving record with traffic violations as well as histories of alcoholism or substance abuse may surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У молодых людей могут обнаружиться плохие водительские данные с нарушениями правил дорожного движения, а также истории алкоголизма или злоупотребления психоактивными веществами.

Ruck-rover - their role is to be directly beneath the flight of the ball when a ruckman taps the ball down, allowing an easy take away, or clearance, from a stoppage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruck-rover-их роль заключается в том, чтобы быть непосредственно под полетом мяча, когда ruckman нажимает на мяч вниз, позволяя легко забрать или очистить от остановки.

Electronic Arts has also released mobile apps for Android and iOS, allowing players to continue the same game on more than one platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic Arts также выпустила мобильные приложения для Android и iOS, позволяющие игрокам продолжать одну и ту же игру на нескольких платформах.

In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета.

It would have visually dominated the surrounding area and stood out to traffic on the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы визуально доминировал над окрестностями и выделялся на фоне движения транспорта по реке Темзе.

Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона.

Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц.

Additionally, from 1954, teleprinters handled more and more traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1954 года телепринтеры обрабатывали все больше и больше трафика.

I'm leaning towards allowing them, but we have to be careful about what making sure that nothing is skewed to create POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы разрешить их, но мы должны быть осторожны с тем, чтобы убедиться, что ничто не искажено, чтобы создать POV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traffic allowing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traffic allowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traffic, allowing , а также произношение и транскрипцию к «traffic allowing». Также, к фразе «traffic allowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information