Oncoming traffic lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oncoming traffic lane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречная полоса движения
Translate

- oncoming [adjective]

adjective: надвигающийся, предстоящий, приближающийся, будущий

noun: приближение

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

- lane [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

adjective: одинокий, уединенный, единственный

  • right turn lane - полоса движения на правый поворот

  • deceleration lane - тормозная полоса

  • dedicated lane - выделенная полоса

  • in the wrong lane - в неправильной дорожке

  • oncoming traffic lane - встречная полоса движения

  • four-lane road - четыре полосы дороги

  • lane divider - переулок делитель

  • lane metres - метров полосы движения

  • leafy lane - Листовая полоса

  • sandy lane - песчаная полоса

  • Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway

    Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention

    Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.



He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были перчатки, когда он потерял управление. и вылетел на встречную полосу.

Send her back to Nashville, push her in front of oncoming traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь ее обратно в Нэшвилл, брось ее под машину...

On a single-carriageway/undivided-carriageway road, the lane used for overtaking is often the same lane that is used by oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На однополосной/неразделенной дороге полоса движения, используемая для обгона, часто совпадает с полосой движения встречного транспорта.

In Tennessee, flashing headlights to warn oncoming traffic of a police car ahead is protected free speech under the First Amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Теннесси мигание фар для предупреждения встречного движения полицейской машины впереди охраняется свободой слова в соответствии с Первой поправкой к Конституции США.

I yanked that wheel right into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вывернула прямо на встречную полосу.

He's lucky he didn't crash into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, что он не врезался во встречный транспорт.

I want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic and not be able to remember it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выяснить, из-за чего я направил свою машину на встречную полосу, я даже не помню этого.

You're the one who drove us into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственная везешь нас по встречной полосе.

But neither will guarantee the truck won't swerve into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни то ни другое не даст гарантии, что машина не вылетит на встречку.

The MUTCD's W25 series of signs is for warning signs oncoming traffic having an extended green signal at a traffic light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия знаков MUTCD W25 предназначена для предупреждающих знаков встречного движения с расширенным зеленым сигналом на светофоре.

Although sometimes, when I'm driving and it's dark like this, I get the sudden urge to turn the wheel into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя порой, когда я веду машину в темноте, как сейчас, меня тянет выехать на встречную полосу...

I ride motorcycles everywhere, so you can race up through traffic, it's bumper to bumper, and when your oncoming traffic is stopped, you just go right up the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на мотоцикле повсюду. На них вы можете прорываться через трафик бампер к бамеру, а когда весь поток машин встает, ты просто проезжаешь через него между машин.

In Lebanon, unless sign or a red arrow prohibits it, right turning on red is permitted after coming to a full stop to give way to oncoming traffic and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане, если это не запрещено знаком или красной стрелкой, правый поворот на красный разрешается после полной остановки, чтобы уступить дорогу встречному движению и пешеходам.

One complaint about HID headlamps is that they produce glare that is visible to oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жалоб на разрядные фары высокой интенсивности заключается в том, что такие фары создают яркий свет, который видим встречному потоку машин.

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

They say he just swerved into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что он выехал на встречную полосу.

The camera angle switches with oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол обзора камеры переключается на встречном движении.

You always reverse into oncoming traffic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда сдаете назад в поток машин?

For example, in Florida they must keep to the shoulder of the leftmost side of the road and yield to any oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Флориде они должны держаться обочины самой левой стороны дороги и уступать дорогу любому встречному движению.

You're gonna have to make your own lane, 'cause you definitely got oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, но только на свой страх и риск, потому что очень сильное встречное движение.

He skated into oncoming traffic one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он однажды катался на скейте по встречной полосе.

Crossed the divider... into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк разделитель... выехал на встречную полосу.

The motorcade is led by Garda motorbikes to fend off traffic for the oncoming motorcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортеж возглавляют мотоциклы Гарда, чтобы отбить движение для встречного кортежа.

My GPS keeps trying to steer me into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой GPS продолжает наводить меня на встречку.

A little over two years ago, I blew a tire out, flipped over the center divider into oncoming traffic and was hit head-on by an S.U.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть больше двух лет назад, у меня спустило шину, я пробила заграждение, меня выкинуло на встречную полосу, и я в лобовую столкнулась с внедорожником.

Among the primary reasons for this is the type of treatment used at the end of the guardrail facing oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди основных причин этого является тип обработки, используемый в конце ограждения, обращенного к встречному движению.

In cities LHT was considered safer since pedestrians, accustomed to keeping right, could better see oncoming vehicular traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах LHT считался более безопасным, поскольку пешеходы, привыкшие держаться правого направления, могли лучше видеть встречное движение транспортных средств.

We're gonna direct all the oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем следить за встречным движением.

Did he walk into the oncoming traffic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал под встречное движение?

Witnesses saw Mr. Miller place his cell phone on the curb, then step into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели видели, как мистер Миллер положил свой телефон на обочину и бросился под машину.

In Michigan, it is illegal to flash high beams within 500 feet of oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мичигане запрещено мигать дальним светом в радиусе 500 футов от встречного движения.

Against these crazy messenger guys In between buses and oncoming traffic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими безумными курьерами и автобусами, по встречной полосе

Pod tried to leg it, straight into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под попытался сбежать прямо по встречке.

Turns left into oncoming traffic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивает налево и выезжает на встречную полосу.

This is an important traffic safety feature, since no one entering the intersection needs to look over their shoulder to see oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная функция безопасности дорожного движения, поскольку никто, въезжая на перекресток, не должен оглядываться через плечо, чтобы увидеть встречный транспорт.

But when I left there this morning, someone tried to push me into oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда я уходил этим утром, кто пытался толкнуть меня под машину.

The first section of the Central Circular Route was opened to traffic on 30 March 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок Центрального кольцевого маршрута был открыт для движения 30 марта 1982 года.

I'm sorry if we were violating some of your traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, если мы нарушили некоторые из ваших правил дорожного движения..

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

Ooh, I love watching Russian traffic accidents on YouTube while I play children's music at the wrong RPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть российские автокатастрофы на YouTube, под детские песенки в замедленном воспроизведении.

Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры слежения на шоссе засекли тебя вместе с Торетто.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

These traffic patterns are really... counterintuitive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы движения действительно очень нелогичные!

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем крупная торговля зерном и сеном, которую вел Хенчард, как никогда расцвела под управлением Дональда Фарфрэ.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги.

It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий.

Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение Феникса зависит как от автострад, так и от наземных улиц.

A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению.

Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ.

The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить.

Rush hour comes early, as an accident forces westbound traffic to two lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час пик наступает рано, так как авария вынуждает движение в западном направлении на две полосы.

After spending over 30 years in air traffic control, she was appointed chair of the Canadian Transportation Safety Board in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя более 30 лет в управлении воздушным движением, она была назначена председателем канадского совета по безопасности перевозок в 2014 году.

Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170.

With around 5.4 million passengers served in 2019, it is the 3rd largest airport in Poland in terms of passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С примерно 5,4 млн пассажиров, обслуженных в 2019 году, это 3-й по величине аэропорт Польши с точки зрения пассажиропотока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oncoming traffic lane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oncoming traffic lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oncoming, traffic, lane , а также произношение и транскрипцию к «oncoming traffic lane». Также, к фразе «oncoming traffic lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information