Trail a fugitive to his hiding place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trail a fugitive to his hiding place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выследить, где укрывается беглец
Translate

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fugitive [noun]

noun: беглец, беженец, дезертир, бродяга

adjective: беглый, мимолетный, непрочный

  • fugitive flavor - летучий привкус

  • crime fugitive - беглый преступник

  • fugitive identification - идентификация с помощью смываемой подцветки

  • fugitive dust emissions - неорганизованные выбросы пыли

  • is a fugitive from - является беглецом от

  • remains a fugitive - остается беглецом

  • harbouring a fugitive - укрывательство беглеца

  • rendition of fugitive - выдача преступника, скрывающегося от правосудия

  • rendition of a fugitive criminal - выдача преступника, скрывающегося от правосудия

  • trail a fugitive to his hiding place - выследить, где укрывается беглец

  • Синонимы к fugitive: escaped, on the loose, AWOL, at large, on the lam, runaway, wanted, on the run, short-lived, fading

    Антонимы к fugitive: ceaseless, dateless, deathless, endless, enduring, eternal, everlasting, immortal, lasting, long-lived

    Значение fugitive: a person who has escaped from a place or is in hiding, especially to avoid arrest or persecution.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- his

его

- hiding [noun]

noun: сокрытие, прятание, порка

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • place of safety - место безопасности

  • achieve place - занимать место

  • place in doubt - ставят под сомнение

  • put in place the infrastructure - положить в месте инфраструктуры

  • place on demand - место по требованию

  • dialogue place - диалог место

  • place of education - место образования

  • wedge in place - клин на месте

  • ruling place - господствующее место

  • take place above - иметь место выше

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.



Golam Faruk Ovi is a fugitive and believed to be hiding in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голам Фарук Ови находится в бегах и, как полагают, скрывается в Канаде.

The obscure planet known as earth, formerly the hiding place of interstellar terrorist and fugitive Rick Sanchez, has just become the 6,048th planet to join the galactic federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприметная планета, известная как Земля, прежде убежище межзвёздного террориста и беглеца - Рика Сэнчеза, только что стала 6048-ой планетой, присоединившейся к галактической федерации.

It was later revealed that Buchalter had been hiding in New York City during his entire time as a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что Бухалтер скрывался в Нью-Йорке все время, пока был беглецом.

Riina went into hiding later that year after he was indicted on a further murder charge and was to remain a fugitive for the next 23 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риина скрылся позже в том же году после того, как ему было предъявлено новое обвинение в убийстве, и должен был оставаться беглецом в течение следующих 23 лет.

Of course now I'm a fugitive, the CIA wants to kill me and I'm hiding in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я в розыске, меня хочет убить ЦРУ, и я прячусь в норах.

But it hiding and destroying, that is what Michael wil tell you, with his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прячется и разрушает, вот что Майкл Уилл скажет вам своими собственными устами.

You know, if there's one thing I learned being a fugitive all these months, it's how to spot unmarked police cars and undercover cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если я чему и научилась, пока месяцами находилась в бегах, так это определять немаркированные полицейские машины и копов под прикрытием.

In Hernystir, the king and his son are slain and their people driven into hiding in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хернистире король и его сын убиты, а их народ загнан в горы, где они скрываются.

One of the earliest films using the Civil War as its subject was D.W. Griffith's 1910 silent picture, The Fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых ранних фильмов, использующих гражданскую войну в качестве сюжета, была немая картина Д. В. Гриффита беглец 1910 года.

The days when I ran around town, hiding all of my feelings in my school uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.

Look at our brave little boy hiding his sadness behind bluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нашего храброго мальчика, прячущего свою печаль за хвастовство.

Taking pictures of the blueprints without copies and hiding them in a holiday movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять фотографии чертежей без копий и спрятать их в праздничной плёнке.

Sensors detected an alien hiding in a human life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики обнаружили инопланетянина, скрывшегося в человеческой жизненной форме.

Lisa's been hiding a dangerous heroin addict in her closet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза прячет опасную героиновую наркоманку в шкафу!

No hiding the bone behind a napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких прятаний под салфетку.

Clearly Vikner's FBI sources have convinced him that the threat you posed was serious- upending one's life, becoming a fugitive- drastic steps for a public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что источник Викнера внутри ФБР убедил его в том, что угроза, созданная тобою, серьёзна- отнимаешь одну жизнь — становишься беглецом- отчаянный поступок для публичного деятеля.

A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.

he's hiding in Willow Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он прячется в Уиллоу-Гроув.

Nobody up to see, just old Broom Bromden the half-breed Indian back there hiding behind his mop and can't talk to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не видать, только вечный швабра -Бромден, индеец-полукровка, прячется за своей шваброй и не может позвать на помощь, потому что немой.

They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятали его в грузовике в пригороде Парижа.

Like most animals living here... the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству здешних обитателей скат зарывается под мусор.

Now, obviously, the goal is to combat the hiding out narrative, emphasizing the work that they're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, следует бороться с их келейностью и выделять работу, которую они делают.

You finally came out of hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то ты перестал прятаться.

His way of telling me to do a better job of hiding the .38 I got from Tall Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр, который мне дал Толл Бой.

The peasants were shut up in their hovels, and only a few of the most hardy ventured forth to seize the animals whom starvation had forced from their hiding-places to seek for prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне наглухо заперлись в своих домишках, и лишь немногие показывались наружу, чтобы ловить животных, которых голод выгонял на поиски добычи.

Well, even old Len Gaskel here, he was hiding behind the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже старина Лен Гаскел прятался здесь. Он прятался за барной стойкой.

You can't keep hiding from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя прятаться от него вечно.

I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать....

He was at the scene and he's gone into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на месте происшествия и подался в бега.

It'll allow us to debrief her before she goes into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам опросить её до того, как мы её спрячем.

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

I'm just hiding out until all this stuff blows over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прячусь, пока все не утихомирится.

You're, like, a fugitive from justice and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вроде как беглец от правосудия и все такое.

Mr. Simpson is a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Симпсон бежит от правосудия.

It is your duty if you know of an Englishman in hiding to tell the gendarmerie, or tell the nearest German soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам известен скрывающийся англичанин, ваш долг сообщить о нем жандармам или первому же германскому солдату.

You having to keep them in hiding and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен их прятать и всё такое.

You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

Sometimes they stays out hiding for several days, but back they comes when they're hungry, or else they get arrested the moment they shows up in a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидится где-нибудь пару дней, а потом, с голодухи, вернется. Или в деревне его сцапают.

What was the brutalization hiding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скрывают порезы?

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.

But you're hiding things from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты что-то скрываешь.

If I was hiding a nuke, I'd hide it in a truck loaded full of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я прятал бомбу, я бы положил ее в фуру, забитую бананами.

For a man who was supposed to be in hiding, it was remarkably easy to see him around the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который должен был прятаться, было удивительно легко увидеть его в этом месте.

What is certainly known of the events of that night is that the King and Queen were eventually discovered hiding inside a wardrobe and then both were savagely killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что определенно известно о событиях той ночи, так это то, что Король и Королева были в конце концов обнаружены спрятавшимися в шкафу, а затем оба были жестоко убиты.

The hens have a habit of hiding their nests, and sharing it with other hens until large numbers of eggs have accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кур есть привычка прятать свои гнезда и делить их с другими курами, пока не накопится большое количество яиц.

Uhura is called upon several times to act as a field officer, attempting to use her fluency in Klingon to assist in the hunt for the fugitive John Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухура несколько раз вызывается в качестве полевого офицера, пытаясь использовать свое свободное владение клингонским языком, чтобы помочь в охоте за беглым Джоном Харрисоном.

He was spirited into hiding by his brother-in-law, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тайно похищен своим шурином, полковником Дж.

He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве.

Wally Gator, another zoo fugitive, inhabits a spooky steamboat, complete with ghostly illusions intended to scare away zookeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолли Аллигатор, еще один беглец из зоопарка, обитает на жутком пароходе, полном призрачных иллюзий, предназначенных для отпугивания смотрителей зоопарка.

While hiding in a camper, Jane finds Cathy's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячась в кемпере, Джейн находит труп Кэти.

All Jews in Norway were either deported and murdered, were imprisoned, had fled to Sweden, or were in hiding by 27 November 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все евреи в Норвегии были либо депортированы и убиты, либо заключены в тюрьму, либо бежали в Швецию, либо скрывались к 27 ноября 1942 года.

This method involves hiding the target auditory stimulus in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предполагает некоторое сокрытие целевого слухового стимула.

Sure..I can, but why do you feel so intent on hiding this line of investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно..Я могу, но почему ты так упорно скрываешь эту линию расследования?

Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям.

Kerensky narrowly escaped, and he spent the next few weeks in hiding before fleeing the country, eventually arriving in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенскому едва удалось бежать, и он провел следующие несколько недель в бегах, прежде чем бежать из страны, в конце концов прибыв во Францию.

Two of the terrorists were hiding amongst the hostages; one of them produced a hand grenade when he was identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое террористов прятались среди заложников; один из них достал ручную гранату, когда его опознали.

In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным.

The environment became especially tense after the Fugitive Slave Act of 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка стала особенно напряженной после закона о беглых рабах 1850 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trail a fugitive to his hiding place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trail a fugitive to his hiding place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trail, a, fugitive, to, his, hiding, place , а также произношение и транскрипцию к «trail a fugitive to his hiding place». Также, к фразе «trail a fugitive to his hiding place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information