Trap and trace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trap and trace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ловушки и следа
Translate

- trap [noun]

noun: ловушка, капкан, трап, западня, сифон, люк, силок, рот, трапп, пасть

verb: улавливать, поглощать, заманивать, отделять, ставить капканы, ставить ловушки, обманывать, ловить в ловушки или капканы

  • cash trap event - случай невыплаты

  • disappearance trap - подъемно-опускная площадка

  • trap heat - улавливать тепло

  • suspect a trap - заподозрить ловушку

  • integral trap - интегральная ловушка

  • parent trap - ловушка для родителей

  • trap of - ловушка

  • this is a trap - это ловушка

  • escape the poverty trap - избежать ловушки бедности

  • amalgam trap - амальгама ловушка

  • Синонимы к trap: deadfall, pitfall, mesh, net, leghold (trap), snare, ruse, booby trap, ploy, trick

    Антонимы к trap: let-go, release

    Значение trap: a device or enclosure designed to catch and retain animals, typically by allowing entry but not exit or by catching hold of a part of the body.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

  • board boot trace - трассировка начальной загрузки платы

  • a trace of irony - следа иронии

  • ip trace - ф след

  • to trace products - в следовых продукции

  • trace material - следы материала

  • trace along - проследить по

  • every trace - каждый след

  • just trace - просто след

  • hard to trace - трудно проследить

  • a trace amount - следовое количество

  • Синонимы к trace: remains, tracks, remnant, prints, vestige, footprints, clue, evidence, marks, trail

    Антонимы к trace: guide, lead, pilot

    Значение trace: a mark, object, or other indication of the existence or passing of something.



When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг.

because we are gonna trap him and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы поймаем его в ловушку и допросим.

You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде.

I will lure them into a trap from which none will escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заманю их в ловушку, из которой никому не удастся выбраться.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД.

It could trap Pan for eternity simply by opening the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн навсегда попадет в ловушку, просто открыв крышку.

I'll need more time to trace the origin of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится больше времени, чтобы оследить источник вируса,

Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет?

All negative, no trace of any known poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ.

No trace of disease or malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет даже следов заболевания или сторонних воздействий.

There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет

He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

We were able to trace the poster's IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли проследить IP-адрес автора.

The Delta Quadrant is a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта квадрант - смертельная ловушка.

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

The Dictator, having found no trace of his quarry, was returning by the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор, сбившись со следа, возвращался другим путем.

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

There's nothing on the TV... - about any of this. ... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телику про этот случай ничего не показывают.

We can trace it back through his line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отследить обратно через его линию.

You think you're luring me into a trap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, в ловушку меня поймал?

Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет.

The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту.

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

Did you really think you could trap me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думал, что сможешь поймать меня в ловушку?

And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве.

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда.

A wave of heated air trembled above the ashes but without a trace of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над золой зыбились горячие струйки - слюдяные, прозрачные. Дыма больше не было.

Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит.

Guanyin uses a fish basket to trap the demon and bring him back to the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуаньинь использует корзину с рыбой, чтобы поймать демона и вернуть его в пруд.

This technique is used by Adobe Illustrator, Live Trace, and Inkscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется Adobe Illustrator, Live Trace и Inkscape.

In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например .

Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы встречаются в природе в определенных горных породах и могут попасть в окружающую среду в результате естественных процессов, таких как выветривание.

In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их.

It lessens the trace of authorship but also draws attention to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает следы авторства, но также привлекает внимание к оригинальному тексту.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

However, anthropologically, the majority of indigenous Egyptians trace their ancestry back to the Semetic tribe of Ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако антропологически большинство коренных египтян ведут свою родословную от Семетического племени Хама.

Opponents of the military dictatorship, like me, are fighting to extirpate the last trace of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники военной диктатуры, как и я, борются за уничтожение последних следов колониализма.

No one else has entered it because it is a trap, as the winner has to do everything on Kidswatter's super-long list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто другой не вошел в него, потому что это ловушка, так как победитель должен сделать все, что входит в сверхдлинный список Kidswatter.

Armourers are the oldest trade in the British Army and trace their heritage back several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружейники-самая древняя профессия в британской армии, и их наследие насчитывает несколько столетий.

Trap producers to reach mainstream success include Metro Boomin, London on da Track and Mike WiLL Made-It.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушки продюсеров, чтобы достичь основного успеха включают Metro Boomin, London on da Track и Mike WiLL Made-It.

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. Neutron-activation studies of trace elements in human fingernail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Kanabrocki E, Case LF, Graham LA, Fields T, Oester YT, Kaplan E. нейтронно-активационные исследования микроэлементов в ногтях человека.

When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства.

In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам.

However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен.

Nobles believe with great pride that they are of Arabian ancestry, and trace their stirp to Muhammad's lineage of Quraysh and those of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные люди с большой гордостью верят, что они имеют арабское происхождение, и прослеживают свою связь с родословной Мухаммеда курайшитов и его сподвижников.

As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников.

The declaration of the presence of trace amounts of allergens in foods is mandatory only in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларирование наличия следовых количеств аллергенов в пищевых продуктах является обязательным только в Бразилии.

Main Currents attempted to trace the history of liberalism in the American scene for citizens who were caught in a desperate predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные течения пытались проследить историю либерализма на американской сцене для граждан, оказавшихся в отчаянном положении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trap and trace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trap and trace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trap, and, trace , а также произношение и транскрипцию к «trap and trace». Также, к фразе «trap and trace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information