Transformational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- transformational [trænsfəˈmeɪʃnəl] прил
- трансформационный, преобразовательный(transformative)
- transformational grammar – трансформационная грамматика
-
- transformational [trænsfəˈmeɪʃnəl] прич
- преобразующий(transforming)
-
transformative, transformatory, reframing
not updated, common, commonplace, damaging, deadening, detrimental, draining, drowsy, enervating, enfeebling, everyday, harmful, humdrum, ordinary, pernicious, routine, sedative, somnolent, soporific, stereotyped, typical, uneventful, uninteresting, unremarkable, unvaried
Transformational relating to or involving transformation or transformations.
And that's why I call it a transformational innovation. |
И поэтому я называю это трансформационной инновацией. |
Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional. |
Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными. |
Transformational “losses” cannot be recovered or regained by definition. |
Трансформационные потери не могут быть возмещены или восстановлены по определению. |
And, even on foreign policy, Obama's critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago. |
И даже по вопросам внешней политики критики Обамы жалуются, что он не реализовал направленные на трансформацию инициативы, которые он обещал четыре года назад. |
Нетрансформационный синтаксис описывает конкурирующие модели. |
|
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? |
Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана? |
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. |
Кампании всегда являются более напряженными, чем действительность, но страны должны осторожно относиться к призывам к преобразовательным изменениям. |
At TEDxVancouver 2010, filmmaker Jeet-Kei Leung presented a TED Talk about transformational festivals, and discussed their similarities to pagan festivals. |
На TEDxVancouver 2010 Режиссер Джит-Кей Леунг представил доклад TED о трансформационных фестивалях и обсудил их сходство с языческими фестивалями. |
Transformational festivals are held outdoors, often in remote locations, and are co-created by the participants. |
Трансформационные фестивали проводятся на открытом воздухе, часто в отдаленных местах, и создаются совместно участниками. |
Traces are considered primarily in Chomskian transformational grammar and its various developments. |
Следы рассматриваются главным образом в трансформационной грамматике Хомского и ее различных разработках. |
So phosphorus did have transformational powers after all. |
Так что, в конечном итоге, фосфор все-таки обладал трансформационными свойствами. |
The price increase and the creation of BPC both had a transformational impact on Uralkali. |
Рост цен и создание БКК оказали на Уралкалий трансформационное воздействие. |
Although there are many theories enveloped within transformational theories of imitation, as a whole, transformational theories all lack in specification. |
Хотя существует много теорий, охватываемых трансформационными теориями подражания, в целом все трансформационные теории лишены конкретизации. |
During that period, I was attempting to unify Chomsky's transformational grammar with formal logic. |
В тот период я пытался объединить трансформационную грамматику Хомского с формальной логикой. |
From the mid-1990s onwards, much research in transformational grammar has been inspired by Chomsky's minimalist program. |
Начиная с середины 1990-х годов, многие исследования в области трансформационной грамматики были вдохновлены минималистской программой Хомского. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
Advocates of transformational leadership portray the transformational leader as a type of person not limited by followers' perception. |
Сторонники трансформационного лидерства изображают трансформационного лидера как тип личности, не ограниченный восприятием последователей. |
I had to do something like that, something completely transformational. |
Я должен был сделать что-то подобное, что-то полностью трансформирующее. |
On the other hand, transformational leaders are pragmatic and think outside the box when solving problems. |
С другой стороны, трансформационные лидеры прагматичны и при решении проблем мыслят нестандартно. |
Transformation is meant to identify and leverage new sources of power. |
Трансформация предназначена для выявления и использования новых источников власти. |
Some traditions of the oral record hold that she was miraculously transformed into a man before assuming the throne there. |
Некоторые предания устной летописи утверждают, что она чудесным образом превратилась в мужчину, прежде чем взойти на тамошний трон. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
Due to dry air and moderate westerly wind shear, the storm transformed into a subtropical cyclone. |
Из-за сухого воздуха и умеренного сдвига западного ветра шторм превратился в субтропический циклон. |
Их тела были освобождены, растворены и преобразованы. |
|
But in an unpublished paper of my own I used a dozen pages to arrive at the same transformation. |
Но в своей собственной неопубликованной работе мне пришлось потратить на это преобразование добрый десяток страниц. |
Three weeks later, they have been married, and Laevsky is transformed. |
Через три недели они поженились, и Лаевский преобразился. |
After this story arc, Kunzite also uses the crystal to transform random human characters into monsters to attack the Sailor Guardians. |
После этой сюжетной дуги кунцит также использует кристалл для преобразования случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать моряков-Хранителей. |
As a result of digital transformation, it is the predominant business model of the 21st century. |
В результате цифровой трансформации она стала доминирующей бизнес-моделью 21-го века. |
Azoth was believed to be the essential agent of transformation in alchemy. |
Считалось, что азот является главным фактором трансформации в алхимии. |
As they began to be publicized more widely, revivals transformed from merely local to regional and transatlantic events. |
По мере того как они стали широко освещаться, возрождение превратилось из чисто местных в региональные и трансатлантические события. |
Such conscious spiritual energy conveys bliss, and transformation. |
Такая сознательная духовная энергия несет в себе блаженство и преображение. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
The African Transformation Movement, popularly known as ATM, is a political party in South Africa. |
Движение африканских преобразований, известное в народе как АТМ, является политической партией в Южной Африке. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
So you completely print this part, and it can transform into something else. |
Итак, мы распечатываем одну часть, и она трансформируется в нечто иное. |
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
Open composition and the spontaneity reflecting this transformative time in their lives, perhaps? |
Свободная композиция и отражение спонтанности. время перемен в их жизнях, может быть? |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
After the reign of Leovigild, the legislation of the Visigoths underwent a transformation. |
После правления Леовигильда законодательство вестготов претерпело определенную трансформацию. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
He transformed me into the sophisticate that we all know today. |
Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Through feast and famine, transformation, upheaval, celebration. |
В голодные и сытые времена, во времена трансформации, переворотов, торжеств. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
Taking the limit as before leads to the finite transformation in the form of an exponential. |
Взятие предела, как и раньше, приводит к конечному преобразованию в виде экспоненты. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
He also found a form of the paradox in the plane which uses area-preserving affine transformations in place of the usual congruences. |
Он также нашел форму парадокса в плоскости, которая использует аффинные преобразования, сохраняющие площадь, вместо обычных конгруэнций. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again. |
Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию. |
In 2015 Braunschweig University of Art / Germany has launched a new MA in Transformation Design. |
В 2015 году Брауншвейгский Университет Искусств / Германия запустил новую магистерскую программу в области дизайна трансформации. |
A marker for the selection of transformed plants is also included. |
Маркер для отбора трансформированных растений также включен. |
The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations. |
Это выражение встречается в нескольких уравнениях специальной теории относительности и возникает в выводах преобразований Лоренца. |
In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. . |
В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например . |
- transformational leadership - преобразующее лидерство
- transformational process - процесс трансформации
- transformational initiative - трансформационный инициатива
- transformational path - трансформационный путь
- generative-transformational grammar - порождающая-трансформационной грамматики
- transformational solutions - трансформационные решения
- transformational technology - трансформационной технологии
- transformational component - трансформационный компонент
- transformational cycle - трансформационный цикл
- transformational rule - трансформационного правила
- transformational-generative grammar - трансформационной-генеративной грамматики
- transformational change - трансформационные изменения
- and transformational - и трансформационный
- transformational impact - трансформационный влияние
- transformational potential - трансформационный потенциал
- transformational vision - трансформационный видение
- transformational effort - трансформационное усилие
- transformational reforms - трансформационные реформы
- transformational growth - трансформационный рост
- transformational experience - трансформационный опыт
- transformational force - трансформационный сила
- transformational priorities - трансформационные приоритеты
- transformational work - трансформационной работы
- transformational government - трансформационный правительство
- transformational programmes - преобразовательные программы
- transformational infrastructure - трансформационный инфраструктура
- transformational power - трансформационный мощность
- transformational learning - трансформационное обучение
- transformational linguistics - трансформационная лингвистика
- transformational model - трансформационная модель
