Travelling exhibit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travelling exhibit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передвижная выставка
Translate

- travelling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием

- exhibit [noun]

noun: экспонат, экспозиция, вещественное доказательство, показ

verb: выставлять, экспонировать, показывать, выставляться, экспонировать на выставке, проявлять качества

  • exhibit arrhythmia - проявлять аритмию

  • alaska pipeline media tour and exhibit - информационный-медийный тур по Аляске и выставка

  • exhibit tendency - проявлять тенденцию

  • exhibit A - экспонат А

  • exhibit item - экспонат

  • museum exhibit - музейная выставка

  • exhibit flexibility - проявлять гибкость

  • art exhibit - художественная выставка

  • curator of this exhibit - куратор выставки

  • exhibit work - экспонировать работы

  • Синонимы к exhibit: showpiece, piece, evidence, display, item, object, showing, put on display/show, showcase, lay out

    Антонимы к exhibit: make, insert, push

    Значение exhibit: an object or collection of objects on public display in an art gallery or museum or at a trade fair.



The following logo design for the Year was approved and is being used for the web site, travelling exhibit and other public awareness activities for the Year:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн приводимой ниже эмблемы Года утвержден и используется в настоящее время на веб-сайте, передвижной выставке и других мероприятиях по информированию общественности о проведении Года:.

Many people prefer travelling by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди предпочитают путешествовать на автомобиле.

What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?

Finally, travelling allows simply to relax and have a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время.

I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко.

Millions of people all over the world spend their holidays travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя.

If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению.

All means of travelling have their advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки.

No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что самый современный способ путешествия — это путешествие самолетом.

The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску.

It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls-Royce, sporting a silver suit and silver-topped cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс-ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником.

It's right tiring, travelling is, she explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаешь больно путешествовать-то, -объяснила она.

Ippolit Matveyevich vividly saw himself buying some new socks and travelling abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич живо воображал себе покупку новых носков и отъезд за границу.

Of course, by now the threat is under stood, and I dare say that even as we speak the garrisons in the north are travelling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сейчас все уже прониклись сознанием опасности. Смею вас заверить, что в настоящую минуту, пока мы тут беседуем, с севера к столице подтягивают новые войска.

Hector wangled it so that Ratchett selected the right day for travelling, when Michel would be on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектору удалось подгадать так, чтобы Рэтчетт выбрал для отъезда день, когда дежурил Мишель.

I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что не сумею передать вам своеобразных ощущений путешествия по Времени. Чтобы понять меня, их надо испытать самому.

I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пройду на выставку, отключив камеры.

I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй.

Revocation of interstellar travelling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена прав на межзвездные путешествия.

A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная пара вызывает меньше подозрений чем турист-одиночка.

But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия.

Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает.

My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент.

I've been asked to exhibit in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили выставляться в Париже

A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде.

Travelling around the map like Indiana Jones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовал по миру как Индиана Джонс?

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

Dr. Hodgins, please tell me you put in a proper requisition for this and didn't steal it from the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке.

That is, his current... travelling... assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его теперешняя .... путешествующая... ассистентка

The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.

This particular Yank is not a travelling salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот янки - определенно не коммивояжер.

Everything was ready for his journey; his portmanteaux were packed, his rods in the long tubular travelling-case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогу все уже приготовлено: чемоданы уложены, удочки упрятаны в длинный дорожный футляр.

How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду?

I don't... I don't feel ready to exhibit it, you know... like, in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю... готов ли я демонстрировать это, знаете ли... на публику.

I was travelling back to London on the night train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал ночным поездом в Лондон.

But while inquiries would be carried on everywhere about him as Shperling, he would already be travelling from town to town under the name of Rosenblum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, когда повсюду наводили справки о нем, как о Шперлинге, он уже разъезжал из города в город под фамилией Розенблюма.

It circles the sun, travelling far away and then returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается.

I am travelling with the French king to institute the deposition of your father as Pope of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.

After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

Kutbi's lawyer and son said half the sentence was suspended, but that he was also banned from writing for 15 years and travelling abroad for five, and fined US$26,600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат и сын Кутби заявили, что половина приговора была отложена, но ему также запретили писать в течение 15 лет и выезжать за границу в течение пяти лет, а также оштрафовали на 26 600 долларов США.

Barrett competed in other Games while travelling through Europe after the Stoke Mandeville Games of 1974, winning a Gold medal in Disabled Sports Competition in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт участвовал в других играх, путешествуя по Европе после Игр в Сток-Мандевилле 1974 года, выиграв золотую медаль в соревнованиях инвалидов в Голландии.

Badges and ampullae were worn while travelling and allowed others to identify the wearer as a pilgrim and the saint they were visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значки и ампулы носили во время путешествий и позволяли другим идентифицировать владельца как паломника и святого, которого они посещали.

Travelling there he could see the transformation of Muslim Turkey into a new European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя туда, он видел превращение мусульманской Турции в новую европейскую страну.

In August 2012, Ganbare Nippon organized a group of four vessels carrying Japanese activists travelling to the islands, carrying about 150 Japanese activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года Ганбаре Ниппон организовала группу из четырех судов с японскими активистами, направляющихся на острова, на борту которых находилось около 150 японских активистов.

He was injured when the Austin 7 in which he was travelling left the road at speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен, когда Остин-7, в котором он ехал, на большой скорости съехал с дороги.

During the winter, activity increases significantly, due to the high number of skiers travelling to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение зимы активность значительно возрастает, что связано с большим количеством лыжников, путешествующих в этот регион.

Its sonic boom made travelling supersonically over land impossible without causing complaints from citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить рассудок, Лиза должна раскрыть таинственную историю заведения и его обитателей.

for most of his life, he remained an army officer, also travelling to Mexico in the 1790s in this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большую часть своей жизни он оставался армейским офицером, также путешествуя в Мексику в 1790-х годах в этом качестве.

Err, my source for Thompson being a travelling clown is from the very same source you just cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э, мой источник информации о том, что Томпсон-бродячий клоун, взят из того же самого источника, который вы только что цитировали.

Back in London, he and his wife Sarah were travelling on an omnibus when a man got on at Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, он и его жена Сара ехали в омнибусе, когда в Ноттинг-Хилл вошел мужчина.

He studied at Bristol School of Art, Carey's Art School, London, then the Royal Academy Schools, before travelling to Paris and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Бристольской школе искусств, художественной школе Кэри, Лондоне, затем в школах Королевской академии, прежде чем отправиться в Париж и Рим.

At the top of the room are alternating layers of enemies travelling horizontally, which can be attacked with the detonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части комнаты расположены чередующиеся слои врагов, перемещающихся горизонтально, которые могут быть атакованы с помощью детонаторов.

His lively Cape Breton style of fiddling has entertained audiences all over the world while travelling with The Rankin Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его живой Кейп-Бретонский стиль игры на скрипке развлекал публику по всему миру во время путешествий с семьей Рэнкин.

The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз.

He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь.

Author of Time Traveller's Handbook of 1001 Tense Formations which is handy for those travelling through time, and especially to Milliways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги путешественника во времени справочник 1001 напряженных образований, которая удобна для тех, кто путешествует во времени, и особенно в Милливэях.

He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже.

In the context, the statement reads like a warning to avoid the A when travelling to Cambridge, and that isn't good advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном контексте это заявление звучит как предупреждение избегать буквы а во время поездки в Кембридж, и это не очень хороший совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling exhibit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling exhibit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, exhibit , а также произношение и транскрипцию к «travelling exhibit». Также, к фразе «travelling exhibit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information