Exhibit flexibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhibit flexibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявлять гибкость
Translate

- exhibit [noun]

noun: экспонат, экспозиция, вещественное доказательство, показ

verb: выставлять, экспонировать, показывать, выставляться, экспонировать на выставке, проявлять качества

- flexibility [noun]

noun: гибкость, уступчивость



Firms that exhibit higher flexibility may help enhance customerization in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы, которые демонстрируют более высокую гибкость, могут способствовать повышению клиентоориентированности во многих отношениях.

Some lepidopteran species exhibit symbiotic, phoretic, or parasitic lifestyles, inhabiting the bodies of organisms rather than the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды чешуекрылых ведут симбиотический, фореческий или паразитический образ жизни, обитая в телах организмов, а не в окружающей среде.

I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.

Its radical flexibility even lets you chase a tennis ball

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великолепная гибкость даже позволяет вам отбить теннисный мячик.

At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход.

We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов.

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

It was essential to have sufficient flexibility to enable the same multilateral treaty to shelter within it several bilateral relationships between States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обладать достаточной гибкостью, чтобы обеспечить возможность объединения нескольких двусторонних взаимоотношений между государствами-участниками в рамках одного многостороннего договора.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

Flexibility: Website remarketing (also known as remessaging or retargeting) is based on visitors' actions on a website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте.

This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени.

Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange-rate flexibility in China's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью.

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

You have more flexibility when you account for benefit accrual plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот.

A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей стабильности и гибкости VPS стал прекрасным решением для многих трейдеров, так как обеспечивает технически более безопасную среду для торговли и ускоряет процесс исполнения ордеров.

It was imperative that the international community should now move forward in a spirit of flexibility and compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество начало продвигаться теперь вперед в духе гибкости и компромисса.

We have the scissors here marked Exhibit GG12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы - вот здесь, они помечены как вещественное доказательство GG-12.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо.

You realize you might be, just might be, paying a great deal of money for something you could never exhibit, acknowledge, or even display - ...not even in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, она обойдется вам в огромную сумму, но вы никогда не будете ее выставлять, не сможете объявить ее своей собственностью, не сможете показать ее даже друзьям.

I've been asked to exhibit in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили выставляться в Париже

There was an exhibit of storm photos and you were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была выставка фотографий времён урагана, и на одной был ты.

She handed it to me like it was exhibit A. Who?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдала мне его как будто это было вещественное доказательство номер 1. - Кто?

Dr. Hodgins, please tell me you put in a proper requisition for this and didn't steal it from the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке.

The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных.

Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению.

Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем.

Between December 2018 and January 2019 the Israel Museum held a special exhibit dedicated to the writings of Maimonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2018 года по январь 2019 года Израильский музей провел специальную выставку, посвященную творчеству Маймонида.

Petrescu lives in Waterloo, Ontario, where he also works as a taxi driver, partly because it gives him the flexibility to work around his refereeing schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петреску живет в Ватерлоо, штат Онтарио, где он также работает таксистом, отчасти потому, что это дает ему гибкость в работе над своим судейским графиком.

Giant stars have much larger, more obvious starspots, and they also exhibit strong stellar limb darkening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские звезды имеют гораздо более крупные, более очевидные Звездные пятна, и они также демонстрируют сильное потемнение звездных ветвей.

Competition kicks are aimed above the belt; however, these are largely meant to show one’s flexibility and balance and not intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательные удары направлены выше пояса; однако они в основном предназначены для демонстрации гибкости и равновесия и не предназначены для практического использования.

For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности.

The exhibit will embark on an international tour in 2019, opening in New York City at the Jewish Museum in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка отправится в международный тур в 2019 году, открываясь в Нью-Йорке в Еврейском музее в апреле.

Many substances exhibit multiple solid phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещества проявляют множественные твердые фазы.

This gives the program more flexibility in deciding which objects need to be created for a given case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает программе большую гибкость в выборе объектов, которые необходимо создать для данного случая.

Critics argue that Parsons' theory is inexcusably static and lacks the flexibility to meet instances of social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что теория Парсонса непростительно статична и не обладает достаточной гибкостью, чтобы соответствовать примерам социальных изменений.

Dancing in general increases muscle strength and flexibility, which in turn, improves overall range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцы в целом повышают мышечную силу и гибкость, что, в свою очередь, улучшает общий диапазон движений.

Phthalates are plasticizers providing durability and flexibility to plastics such as polyvinyl chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фталаты-это пластификаторы, обеспечивающие прочность и гибкость пластмасс, таких как поливинилхлорид.

Advantages include flexibility and high dielectric strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность.

Systems that perform IE from online text should meet the requirements of low cost, flexibility in development and easy adaptation to new domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, выполняющие IE из онлайн-текста, должны отвечать требованиям низкой стоимости, гибкости в разработке и легкой адаптации к новым доменам.

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

Since a robot can be statically stable on three or more legs, a hexapod robot has a great deal of flexibility in how it can move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах.

Therefore, the difference between hardware and software based implementation is more on power-efficiency, flexibility and cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разница между аппаратной и программной реализацией в большей степени зависит от энергоэффективности, гибкости и стоимости.

The gold standard limited the flexibility of the central banks' monetary policy by limiting their ability to expand the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

It aids in decreasing the body's temperature, removing lactic acid from the muscles and increasing flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способствует снижению температуры тела, удалению молочной кислоты из мышц и повышению гибкости.

His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений.

The workflow nature of the build allows for unlimited flexibility, but it may take some work to achieve that flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер рабочего процесса сборки допускает неограниченную гибкость, но для достижения этой гибкости может потребоваться некоторая работа.

Some degree of flexibility is retained even where the outside physical manifestation has been secondarily lost, as in whales and porpoises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая степень гибкости сохраняется даже там, где внешнее физическое проявление было вторично утрачено, как у китов и морских свиней.

Because such flexibility is a form of accountability, it is regarded as a moral responsibility as well as a virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такая гибкость является формой подотчетности, она рассматривается как моральная ответственность, а также как добродетель.

The flexibility mechanisms have attracted both positive and negative comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы гибкости вызвали как положительные, так и отрицательные комментарии.

Maggie is well-meaning but ditzy, often missing obvious social cues and failing to exhibit appropriate tact and subtlety in conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги доброжелательна, но капризна, часто упускает очевидные социальные сигналы и не проявляет должного такта и тонкости в разговорах.

The job ticket explicitly defines the processing and provides the flexibility to implement them in different workflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет задания явно определяет обработку и обеспечивает гибкость для их реализации в различных рабочих процессах.

Both bonobos and chimpanzees exhibit physical aggression more than 100 times as often as humans do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бонобо, и шимпанзе проявляют физическую агрессию более чем в 100 раз чаще, чем люди.

This change was the most significant program innovation in the company’s history and provided a new product offering increased flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение стало самым значительным программным нововведением в истории компании и обеспечило новый продукт, предлагающий повышенную гибкость.

Many systems exhibit oscillatory behavior when they are disturbed from their position of static equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы проявляют колебательное поведение, когда их нарушают с позиции статического равновесия.

Gordon Gunter has demonstrated mission flexibility through her ability to undergo quick reconfiguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Гюнтер продемонстрировала гибкость миссии благодаря своей способности быстро перенастраиваться.

Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость.

This will bring channels more flexibility, and these types of videos may even be the future of YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принесет каналам большую гибкость, и эти типы видео могут даже стать будущим YouTube.

This flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гибкость привела к разнообразию работ, от королевских до мирских.

Amylases are used to soften skin, to bring out the grain, and to impart strength and flexibility to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амилазы используются для смягчения кожи, выведения зерна и придания ей силы и гибкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhibit flexibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhibit flexibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhibit, flexibility , а также произношение и транскрипцию к «exhibit flexibility». Также, к фразе «exhibit flexibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information