Tribunal de grande instance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
industrial desputes tribunal - суд по производственным конфликтам
composition of arbitral tribunal - состав третейского суда
is held by a court or tribunal of competent jurisdiction - проводится судом или судом компетентной юрисдикции
tribunal decision - решение суда
trade tribunal - торговый суд
the tribunal informed the board - суд проинформировал совет
by the supreme electoral tribunal - высшим избирательный трибунал
judicial work of the tribunal - судебная работа суда
case before the tribunal - дело до суда
case of the tribunal - случай суда
Синонимы к tribunal: court, jury, panel, court of justice, forum, arbitration board/panel, court of law, committee, board, judicature
Антонимы к tribunal: shun, unjustness, beware, disembark, injustice, unfair treatment
Значение tribunal: a court of justice.
agatha ruiz de la prada - Агата Руис де ла Прада
associations de femmes - ассоциации-де-роковых
fin de - плавник де
de joux - Жу
cursos de - Cursos де
access to the arc de triomphe - доступ к Триумфальной арке
san cristóbal de la laguna - Сан - Кристобаль-де-ла-Лагуна
de la sablière - де-ла-Саблиера
de facto unions - де-факто союзы
de facto couples - де-факто пары
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
arroyo grande - Арройо Гранде
casa grande - Каса-Гранде
grande beach - Большой пляж
grande chartreuse monastery - монастырь Grande Chartreuse
bahia grande - Баия-Гранде
canal grande - канал Гранде
de grande instance - высокая инстанция
the state of rio grande - состояние Риу-Гранди
rio grande do sul - Гранди-ду-Сул
grande do norte - Гранди-ду-Норте
Синонимы к grande: big, large, gross, great, tall, high, size, huge, spacious, wide
Антонимы к grande: little, minor, slight, small, bite size, dinky, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant
Значение grande: (chiefly US) Of a cup of coffee at Starbucks; smaller than venti but larger than tall, usually 16 ounces. No coffee vendor other than Starbucks uses "Grande" to mean large.
noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара
verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером
in the first instance - В первом случае
for instance - например
singleton application instance - единичный экземпляр приложения
instance name - имя экземпляра
focusing for instance - фокусировки, например,
as an instance of - как пример
in a court of first instance - в суде первой инстанции
first instance by the end - первый экземпляр в конце
based for instance - на основе, например,
i for instance - я, например,
Синонимы к instance: illustration, case, exemplar, example, occurrence, occasion, representative, give, advance, quote
Антонимы к instance: hide, present, repetition, adumbrate, answer, blue moon, certainty, clarification, confuse, devoice
Значение instance: an example or single occurrence of something.
court of first instance, courts of first instance, district court, first instance court, high court, lower court, magistrate court, magistrates court, tribunal of first instance, basic court, circuit court, court of magistrates, court of major jurisdiction, court of the first instance, first instance court, general court, grand court, higher court, higher instance court, original jurisdiction, primary court, regional court, sentencing court, subordinate court, trial chamber
The appellate tribunal is known as the tribunal of second instance. |
Апелляционный трибунал известен как трибунал второй инстанции. |
If they disagree, then the case can be appealed to the Roman Rota, which serves as the tribunal of third instance. |
Если они не согласны, то дело может быть обжаловано в Римскую роту, которая служит трибуналом третьей инстанции. |
This tribunal in canon law is called the tribunal of first instance. |
Этот трибунал в каноническом праве называется трибуналом первой инстанции. |
Normally the second instance tribunal is the tribunal of the metropolitan bishop. |
Обычно трибуналом второй инстанции является трибунал митрополита-епископа. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals. |
Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
On the View tab, choose New Window, or use Ctrl+M, to open a new instance of OneNote. |
На вкладке Вид нажмите кнопку Новое окно или нажмите клавиши CTRL+M, чтобы открыть новый экземпляр OneNote. |
Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port. |
В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт. |
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру. |
For instance the following parameters are automatically logged: Product ID, quantity, total amount, currency, product title and product description. |
Например, автоматически регистрируются следующие параметры: ID продукта, количество, общая сумма, валюта, название и описание продукта. |
Would you please read it for the tribunal? |
Не сочтите за труд зачитать этот документ суду. |
This isn't a secret tribunal. |
Это не секретный трибунал. |
For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them. |
Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми. |
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
For instance, I have no recollection of how I spent my last birthday. |
Например, я не могу вспомнить, как я провел свой последний день рождения. |
That thing with Malenfant, for instance. |
Взять для примера хоть Мейлфанта. |
For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time? |
К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи? |
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. |
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
This function defines a method that works on any instance conforming to Equatable, providing a not equals function. |
Эта функция определяет метод, который работает на любом экземпляре, соответствующем Equatable, обеспечивая функцию not equals. |
The mechanisms are often elucidated by allowing independent control of the concentration of the key intermediate, for instance, by using an inducible promoter. |
Эти механизмы часто выясняются путем обеспечения независимого контроля концентрации ключевого промежуточного продукта, например, с помощью индуцибельного промотора. |
For instance, the play between {0,1,4,6} and {0,1,3,7} is clear in Elliott Carter's Second String Quartet. |
Например, игра между {0,1,4,6} и {0,1,3,7} ясна во втором струнном квартете Эллиота Картера. |
Magee et al. for instance describe the use of augmented reality for medical training in simulating ultrasound guided needle placement. |
Magee et al. например, опишите использование дополненной реальности для медицинского обучения при моделировании размещения иглы под ультразвуковым контролем. |
For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency. |
Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения. |
For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state. |
Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства. |
On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. |
На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен. |
Ocaasi started a discussion on this instance on the COIN board here. |
Окааси начал обсуждение этого случая на монетной доске здесь. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, in 1709 Delariviere Manley published The New Atlantis, attacking lesbian activities. |
Например, в 1709 году Деларивьер Мэнли опубликовал новую Атлантиду, критикуя лесбийскую деятельность. |
In this instance polished UPW is heated in the range of 70 to 80C before being delivered to manufacturing. |
В этом случае отполированный UPW нагревается в диапазоне от 70 до 80 ° С перед подачей на производство. |
For instance, in order to have a consistent ranking some W must dominate all L's. |
Например, чтобы иметь последовательное ранжирование, некоторые W должны доминировать над всеми L. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
For instance, gardens close to dwellings received more nutrients than fields farther away. |
Например, сады, расположенные рядом с жилыми домами, получали больше питательных веществ, чем поля, расположенные дальше. |
Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal. |
Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям. |
For instance the Linux kernel, the BusyBox project, AdvFS, Blender, and the VLC media player decided against adopting the GPLv3. |
Например, ядро Linux, проект busybox и, AdvFS, блендер, и медиапроигрыватель VLC решил против принятия лицензией GPLv3. |
For instance, although the first is the closest, neither of the preceding two statements seems true as an ordinary indicative reading. |
Например, хотя первое утверждение ближе всего, ни одно из двух предыдущих не кажется истинным в обычном показательном прочтении. |
Certiorari is used to bring up into the High Court the decision of some inferior tribunal or authority in order that it may be investigated. |
Certiorari используется для передачи в Высокий суд решения какого-либо нижестоящего суда или органа власти, с тем чтобы оно могло быть расследовано. |
In the city of York, for instance, Grapcunt Lane—grāp is the Old English word for grope—was renamed as the more acceptable Grape Lane. |
В городе Йорке, например, Grapcunt Lane-grāp-это древнеанглийское слово, обозначающее щуп—был переименован в более приемлемый Grape Lane. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films. |
Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах. |
Often these types of corporations are recognized under the law on a subnational level, for instance by a state or province government. |
Часто эти типы корпораций признаются законом на субнациональном уровне, например правительством штата или провинции. |
For instance, a state may subsidize devices to reduce air pollution and appeal to citizens to cover the remaining costs. |
Например, государство может субсидировать устройства для снижения загрязнения воздуха и обращаться к гражданам с просьбой покрыть оставшиеся расходы. |
In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II. |
В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне. |
In this instance, the bank uses sale of the collateral to reduce its liabilities. |
В этом случае банк использует продажу залога для уменьшения своих обязательств. |
For instance, 67 fruit fly transcription factors controlled on average 124 target genes each. |
Например, 67 факторов транскрипции плодовых мух контролировали в среднем 124 целевых гена каждый. |
The reading of the liver and intestines of animals, is a medical/social cultural instance. |
Чтение печени и кишечника животных - это медицинский / социокультурный пример. |
McCririck took the matter to an employment tribunal, but he lost. |
Маккририк передал дело в суд по трудовым спорам, но проиграл. |
If someone is loyal to another person, then they have the same color is that person, like Dobby for instance. |
Если кто-то предан другому человеку, то у него тот же цвет кожи, что и у этого человека, как у Добби, например. |
What is ordinarily conceived of as a single person, for instance, is philosophically described as a continuum of overlapping events. |
То, что обычно понимается как один человек, например, философски описывается как континуум перекрывающихся событий. |
Prediction is similar to forecasting but is used more generally, for instance, to also include baseless claims on the future. |
Прогнозирование похоже на прогнозирование, но используется более широко, например, чтобы также включать необоснованные утверждения о будущем. |
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum. |
Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум. |
The principle of thinking, for instance, is absolutely different from the principle of feeling, and so forth. |
Принцип мышления, например, совершенно отличается от принципа чувства и т. д. |
A unique instance in which the supporters stand on the motto scroll is in the arms of New Jersey. |
Уникальный пример, в котором сторонники стоят на свитке девиза, находится в гербе Нью-Джерси. |
Cameron was also a member of the Nuremberg medical tribunal in 1946–47. |
Кэмерон также был членом Нюрнбергского медицинского трибунала в 1946-47 годах. |
For instance, ISO/IEC 25000 was issued in 2005, and ISO/IEC 25010, which supersedes ISO/IEC 9126-1, was issued in March 2011. |
Например, ISO / IEC 25000 был выпущен в 2005 году, а ISO/IEC 25010, который заменяет ISO/IEC 9126-1, был выпущен в марте 2011 года. |
Infrared spectra, for instance, have characteristics absorption bands that indicate if carbon-hydrogen or carbon-oxygen bonds are present. |
Инфракрасные спектры, например, имеют характерные полосы поглощения, которые указывают на наличие связей углерод-водород или углерод-кислород. |
For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags. |
Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribunal de grande instance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribunal de grande instance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribunal, de, grande, instance , а также произношение и транскрипцию к «tribunal de grande instance». Также, к фразе «tribunal de grande instance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
