Trope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trope [trəʊp] сущ
- тропм
- образное выражение(figurative expression)
-
| noun | |||
| троп | trope | ||
- trope сущ
- figure of speech
noun
- figure, image, figure of speech
fact, truth, accuracy, actuality, authenticity, certainty, certitude, reality, veracity, basis, being, corporality, evidence, existence, factuality, genuineness, matter, palpability, presence, proof, quintessence, soul, spirit, substantiality, verisimilitude
Trope a figurative or metaphorical use of a word or expression.
This story has inspired many other works that take advantage of the trope of the lesbian vampire. |
Эта история вдохновила многие другие работы, которые используют троп вампиров-лесбиянок. |
This flexible English phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications. |
Эта гибкая английская фраза представляет собой риторический троп с целым рядом вариантов применения. |
Even by the incredibly loose specifications we're working with on this trope, The Matrix doesn't seem to qualify. |
Даже по невероятно свободным спецификациям, с которыми мы работаем над этим тропом, Матрица, похоже, не подходит. |
Analogous themes which are associated with this theory include the Dance of Death, Totentanz or Danse Macabre, a common medieval trope. |
Аналогичные темы, связанные с этой теорией, включают Танец смерти, Totentanz или Dance Macabre, распространенный средневековый троп. |
A common trope in these works began with Mary Shelley's Frankenstein, where a human creation becomes a threat to its masters. |
Общий троп в этих произведениях начался с Франкенштейна Мэри Шелли, где человеческое творение становится угрозой для своих хозяев. |
Yet in Northanger Abbey she alludes to the trope, with the heroine, Catherine, anticipating a move to a remote locale. |
Тем не менее в Нортангерском аббатстве она намекает на троп, с героиней, Кэтрин, ожидающей переезда в отдаленное место. |
But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it. |
Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше. |
The loyalty of the Varangians became a trope of Byzantine writers. |
Верность варягов стала тропой византийских писателей. |
Described as a medical condition—a form of melancholy—in the Early Modern period, it became an important trope in Romanticism. |
Описанная как медицинское состояние-форма меланхолии-в ранний современный период, она стала важным тропом в романтизме. |
The Trojan royal couple Hector and Andromache became a mythological trope of wedded sex. |
Троянская царская чета Гектор и Андромаха стала мифологическим символом супружеского секса. |
As often as not, the trope is invented or encouraged by the particular indispensable figure. |
Очень часто это клише выдумывается и пропагандируется той самой незаменимой фигурой. |
Images of fairies dancing in circles became a favourite trope of painters in the Victorian period. |
Изображения фей, танцующих в кругах, стали излюбленным тропом художников Викторианской эпохи. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
Telling them lots about the construction of the literary trope before they even grasp the word's meaning might be tricky. |
Рассказывать им много о построении литературного тропа еще до того, как они поймут значение этого слова, может быть непросто. |
In film, the white savior is a cinematic trope in which a white character rescues people of color from their plight. |
В кино белый спаситель - это кинематографический троп, в котором белый персонаж спасает цветных людей от их бедственного положения. |
It's not so much the incidences of the trope as the way the text introduces them. |
Дело не столько в случайностях тропа, сколько в том, как текст вводит их. |
He also avoided the horror film trope of jump scares as The Shining did. |
Он также избегал тропа фильма ужасов прыжковых страхов, как это делал сияющий. |
listed Ao Haru Ride as one of the top 10 shojo manga series with the best kabedon when the trope was at the height of its popularity in 2014. |
перечисленные АО Хару езды, как один из топ-10 седзе серии с лучшей kabedon, когда труппа была на пике популярности в 2014 году. |
В какой-то степени большее легирование приводит к более высокой проводимости. |
|
The Manic Pixie Dream Boy trope has also been pointed out in sitcoms such as Parks and Recreation and 30 Rock. |
Маниакальный Тропик мальчика мечты Пикси также был отмечен в ситкомах, таких как парки и зоны отдыха и 30 Rock. |
He proposes that metaphor and catachresis are tropes that ground philosophical discourse. |
Он полагает, что метафора и катахрез - это тропы, лежащие в основе философского дискурса. |
In 2014 the Tropenmuseum became independent and merged with other Dutch Ethnographic Museums. |
В 2014 году Тропенмузей стал независимым и объединился с другими голландскими этнографическими музеями. |
We can make the best of Saint-Tropez. |
Можно получить всё самое лучшее в Сэн-Тропэ. |
When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes. |
В твои годы я носила модные, штаны с бордовыми лампасами. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
You're an ethnological trope. |
Вы - этнологический троп. |
I know you're struggling to reconcile cognitive reality with the illogical supposition that our family has metamorphosed into-for lack of a less-familiar trope |
Я знаю, что ты изо всех сил пытаешься примирить когнитивную реальность с нелогичной гипотезой, что наша семья превратились в (из-за отсутствия менее привычных троп) |
Fortuna and the Wheel of Fortune were prominent and memorable in this, which helped to make the latter a favourite medieval trope. |
Фортуна и Колесо Фортуны были выдающимися и запоминающимися в этом, что помогло сделать последний излюбленным средневековым тропом. |
Backlash occurred when many well-loved female characters were placed under this trope. |
Ответная реакция произошла, когда многие любимые женские персонажи были помещены под этот троп. |
The actions once again take place in the small French town of Saint-Tropez. |
Действия вновь разворачиваются в маленьком французском городке Сен-Тропе. |
This trope is common in dancehall music and reflects the “remarkably ubiquitous” homophobia in Jamaica. |
Этот троп распространен в танцевальной музыке и отражает” поразительно повсеместную гомофобию на Ямайке. |
It feels more like TV Tropes to me. In fact, TV Tropes already has an article on this topic. |
Для меня это больше похоже на телевизионные тропы. На самом деле у TV Tropes уже есть статья на эту тему. |
It created a host of new vampire film tropes, like retractable fangs, vampires turning into literal bat-men, and a steampunk aesthetic. |
Он создал множество новых вампирских кинотропов, таких как выдвижные клыки, вампиры, превращающиеся в буквальных людей-летучих мышей, и эстетика стимпанка. |
Instead, they are generally marked by a loss of conscious control over the body through mutation, disease, or other tropes involving uncontrolled transformation. |
Вместо этого они обычно характеризуются потерей сознательного контроля над телом через мутации, болезни или другие тропы, включающие неконтролируемую трансформацию. |
This trope of the “enemy at the gates” was used extensively in 2007–2008, at another low point in U.S.-Russian relations, and it is now being used again. |
Такой штамп под названием «враг стоит у ворот» широко использовался в 2007-2008 годах во время очередного спада в российско-американских отношениях, а теперь его снова взяли на вооружение. |
The many tropes and stereotypes of Jewish cruelty, laziness, and cunning are the antithesis of the Western work ethic. |
Многочисленные тропы и стереотипы еврейской жестокости, лени и коварства являются антитезой Западной трудовой этики. |
Burke's primary concern with these four master tropes is not simply their figurative usage but their role in the discovery and description of the truth. |
Основная забота Берка об этих четырех главных тропах - не просто их образное использование, но их роль в открытии и описании истины. |
The visit of Hasekura Tsunenaga to Saint-Tropez in 1615 is the first recorded instance of France–Japan relations. |
Визит Хасекуры Цунэнаги в Сен-Тропе в 1615 году является первым зафиксированным случаем Франко-японских отношений. |
In 1964 he wrote the theme tune for the hit film Le Gendarme de Saint-Tropez, Dou-liou dou-liou St-Tropez which was a great success. |
В 1964 году он написал мелодию к хитовому фильму жандарм Сен-Тропе, который имел большой успех. |
Some tropes about complete rejection of technology in these groups are not accurate though. |
Однако некоторые тропы о полном отказе от технологии в этих группах не точны. |
Many of dril's tweets, phrases, and tropes have become familiar parts of Internet slang. |
Многие твиты, фразы и тропы Дрила стали привычными частями интернет-сленга. |
In May 1958, Bardot withdrew to the seclusion of Southern France, where she had bought the house La Madrague in Saint-Tropez. |
В мае 1958 года Бардо удалилась в уединение Южной Франции, где купила дом La Madrague в Сен-Тропе. |
The troped text consists of a series of enthusiastic affirmations, giving the piece a celebratory tone. |
Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст. |
Comedians will normally include stylistic and comedic devices, such as tropes, idioms, stop consonants, and wordplay. |
Комики обычно включают стилистические и комедийные приемы, такие как тропы, идиомы, стоп-согласные и игра слов. |
I asserted that that shows it is an archetypal trope, sorry for the social science jargon. |
Я утверждал, что это показывает, что это архетипический троп, извините за социальный научный жаргон. |
Кажется, проезжал по пути в Сен-Тропе. |
|
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
To play for real money, you just sign in using your regular Casino Tropez username and password. |
Чтобы начать игру на реальные деньги, используйте Ваш обычный пароль и имя пользователя в Казино Tropez. |
An uncommon location for this recent «villa» in neo-provencal style, within a very quiet domain between Saint-Raphael and Saint-Tropez. |
Новая вилла представляет неповторимое сочетание стиля и очарования традиционного Прованса. Уникальное расположение в тихой бухте между фешенебельными курортами Сан Рафаэль и Сан Тропе превращает виллу в настоящий райский уголок. |
The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White. |
Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
Three Pink Panthers from Serbia were declared guilty of robberies carried out in Biarritz, Cannes, Courchevel and Saint-Tropez by one court in Chambéry in 2008. |
Три Розовые пантеры из Сербии были признаны виновными в ограблениях, совершенных в Биаррице, Каннах, Куршевеле и Сен-Тропе одним судом в Шамбери в 2008 году. |
- rudimentary trope - рудиментарный троп
- fundamental trope - фундаментальный троп
- trope relay station - станция тропосферного рассеяния
- You're an ethnological trope - Ты этнологический образ
