Trot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trot [trɒt] сущ
- рысьж, рысцаж(lynx)
- slow trot – медленная рысь
- трусцаж, бегм(jog, jogging)
- Тротм
- быстрый шаг
-
- trot [trɒt] гл
- идти рысью, бежать рысью
- спешить, бежать(hurry, flee)
- трусить, семенить(jog, mince)
- подбежать(run up)
- пойти рысью
- щеголять(flaunt)
-
| noun | |||
| рысь | lynx, trot, bobcat | ||
| шпаргалка | crib, cabbage, trot, cab, pony | ||
| старая карга | crone, harridan, trot, beldame, beldam, grimalkin | ||
| быстрая походка | clip, trot | ||
| торопливая походка | scuttle, trot | ||
| перевод | transfer, translation, shifting, interpretation, conversion, trot | ||
| подстрочник | pony, crib, gloss, trot | ||
| старуха | old woman, crone, old wife, trot, gammer | ||
| verb | |||
| идти рысью | trot | ||
| пускать рысью | trot | ||
| спешить | haste, hasten, push on, be in a hurry, speed, trot | ||
noun
- lope, jog
- crib, pony
verb
- run, jog, scuttle, scurry, bustle, scamper
- jog, clip
crawl, creep, poke
Trot a trotting pace.
You surely don't think I'm so dull as to trot out the same story over and over again? |
Вы, конечно же, не думаете, что я настолько скучная, что буду рассказывать одну и ту же историю раз за разом? |
I remember being surprised by his graceful, conservative fox-trot-I had never seen him dance before. |
Помню, меня удивило изящество его плавного, чуть старомодного фокстрота - он никогда раньше при мне не танцевал. |
Maybe trot out the old bachelor auction fundraiser. |
Можно устроить старый-добрый благотворительный Аукцион Холостяков. |
Cap'n Bill and Trot looked at one another questioningly. |
Капитан Билл и Трот вопросительно посмотрели друг на друга. |
Klaus Trot notes that his language bears features of Serbian speech from the vicinity of Novo Brdo. |
Клаус Трот отмечает, что его язык несет в себе черты сербской речи из окрестностей Ново-Брдо. |
He turned left and headed south and lifted the horses to a fine swinging trot. |
Он повернул налево, на юг, пустил лошадей легкой, мерной рысью. |
She checked the milk cans again, then climbed upon the seat and urged the astonished horses into a brisk trot. |
Она поправила фляги, села в тележку и подстегнула лошадей, которые сразу же перешли на рысь. |
Still sleepy from the warmth of his bed, he let himself be lulled by the quiet trot of his horse. |
Он все еще был разнежен теплотою сна, и спокойная рысца лошади убаюкивала его. |
Иначе удары моего кулака разлетелись бы по всему его циферблату! |
|
You can't win seven on the trot, Alan. |
Ты не сможешь выиграть все семь, Алан. |
Но я слышал, что он приближается рысью. |
|
But first they ate some of the food Trot had carried in the basket. |
Но сначала они подкрепились провизией, которую захватила с собой девочка. |
White House tomorrow, then we trot you over... to shake hands with a couple of hundred Congressmen... who won't pull a penny out of their pockets. |
Завтра Белый Дом, потом — бегом — на встречу с кучей конгрессменов, которые и цента не дадут. |
High, Dobbin! and to trot behind her with her reticule in his mouth. |
Доббин, гоп! - и трусить за нею рысцой, держа в зубах ее ридикюль. |
She heard the patter of Prissy's feet as she broke into a trot, and then the sound died away on the soft earth. |
Она услышала частый стук подошв, когда Присси припустилась рысцой, и вскоре мягкая земля поглотила эти звуки. |
Shot me down... Hot to trot, give Frank a shot. |
Убивали меня наповал- пристрели Фрэнка. |
Hurry up and jump down, trot, my girl, your legs are young. |
Ну, прыгай живее, беги, дочка, ты у меня шустрая. |
For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field? |
Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле? |
Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot. |
Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь. |
And when I wear it, I feel hot to trot. |
И когда я надеваю его, то чувствую себя супергорячим. |
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears. |
Все тот же жалобный бред, который агитаторы, как ты, всегда несут, чтобы сыграть на людских страхах. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
I had even to trot a bit at the last, but when, out of breath at his elbow, I taxed him with running away, he said, Never! and at once turned at bay. |
Мне даже пришлось пуститься рысцой, но когда я, запыхавшись, поравнялся с ним и заговорил о бегстве, он сказал: - Никогда! - и тотчас же занял оборонительную позицию. |
We'll trot him out, you know; I'm reckoning on him for something, and he may still be useful. |
Знаете, мы его выдвинем; у меня на него кой-какие расчеты, и он еще может быть полезен. |
Говорю же, эта цыпа очень хотела перепихнуться. |
|
Мы скоро умрём, а ты выкладываешь про шумерских царей? |
|
He continued to trot back along the trail the suits had used to retake the ford. |
Он продолжал бежать назад тем же путем, которым прибыл отряд боевых скафандров, чтобы отбить брод. |
And he moved off at his lumbering trot and made for the quarry. |
Он повернулся и тяжело зарысил в каменоломню. |
You guys think there will be any hot-to-trot quail at the dance tonight? |
Вы, парни, думаете, что на танцполе сегодня будут здоровские девчонки? |
Trot! trot!-away the hardy little creatures go; never stopping, never hesitating. |
Бегут, бегут отважные пони, не останавливаются, не колеблются. |
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским. |
|
Aye, and when he comes back, you'll still be banned from here, so trot on. |
Ага, и когда он вернется, запрет всё равно будет в силе, поэтому убирайся. |
I was a take a date, and she was hot to trot. |
Мне назначили свидание, и она уже было готова перейти к делу. |
Я пою рок, а не какие-то древние тыроты. |
|
All those years teaching rich kids to sit a trot, scraping to get by. |
Я столько лет учила богатеньких детей, с трудом сводила концы с концами. |
Меня уже тошнит три утра подряд. |
|
He has the appetite of a lion and the stamina of a horse, a horse that proceeds at a steady, punishing trot. |
У него аппетит льва и выносливость коня, коня, который продолжает двигаться в устойчивом, наказательном беге. |
If a horse begins to speed up and lose a regular four-beat cadence to its gait, the horse is no longer walking, but is beginning to either trot or pace. |
Если лошадь начинает ускоряться и сбивается с правильного четырехтактного ритма своего аллюра, то она уже не идет, а начинает либо рысью, либо шагом. |
At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window. |
Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому. |
Или попросим Джен рассказать ту историю про мертвую кошку. |
|
Он бормотнул, что пора и поплавать, и затрусил к воде. |
|
However, on finding himself free, as well as hissed and hooted at, he started off at a slinking trot toward the south, where the land seemed broken. |
Тревожимый криками и свистом и поняв наконец, что находится на свободе, волк пустился крадущейся рысцой к югу. |
Дело в том, что я чувствую себя самым счастливым человеком, когда пою тыроты на сцене. |
|
These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot. |
К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот. |
I mounted Minny, and urged her to a trot; and so my brief guardianship ended. |
Я вскочила на Минни и пустила ее рысцой. На этом кончилась моя недолгая опека. |
Пять лет подряд у нас был самый высокий уровень преступности. |
|
The broad man was approaching at a heavy half trot. |
Какой-то широкоплечий детина приближался к ним тяжелой рысцой. |
The pink granite of the next cliff was further back from the creepers and trees so that they could trot up the path. |
Лианы чуть подались от следующего утеса, и разведчики затрусили по тропке. |
In both the pace and the trot, two feet are always off the ground. |
И в темпе, и в рыси две ноги всегда оторваны от Земли. |
The intelligent little animals, relieved from our stupid supervision, trot off with their noses to the ground, like hounds on the scent. |
Смышленые животные, освободившись от нашего глупого надзора, отправились, опустив нос в землю, как собаки, отыскивающие след. |
Гони рысью, получишь на выпивку вдвойне. |
|
The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace. |
Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом. |
I would have to trot you out front and center to the media, the judge, and Heaven forbid we go to trial, the jury too. |
Мне придётся выставлять вас перед СМИ, судьёй, и боже упаси мы дойдём до суда, перед присяжными тоже. |
These pricks. They just trot us out there so they can feel better about themselves for a second before they go back to seeing us as disposable meat. |
Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками. |
Suddenly a blue tilbury passed across the square at a rapid trot. |
Вдруг по площади крупной рысью пронеслось синее тильбюри. |
People late for their suppers trot over Stealing Hen Bridge. |
Прохожие, запоздавшие к ужину, спешили через мост Украденной Курицы. |
- trot out - показывать
- trot about - рысь о
- hot to trot - горячий рысью
- keep on the trot - держать рысь
- fox trot - фокстрот
- slow trot - медленная рысь
- to keep sb. on the trot - держать С.Б.. на рысь
- to trot - на рысь
- be on the trot - быть на рысь
- a spanking trot - стремительная походка
- set off at a trot - пойти рысью
- trot with high flexion of knees and hocks - высокая рысь
- globe trot - путешествовать по всему свету
- trot out best wines - демонстрировать лучшие вина
- to have five wins on the trot - выиграть пять раз подряд
- old trot - старая карга
- short trot - укороченная рысь
- egg trot - мелкая рысца
- walking-trot horse - лошадь с тремя аллюрами
- trot short - идти мелкой рысью
- trot-line boat - деревянное плоскодонное краболовное судно
- trot a horse - пустить лошадь рысью
- at а trot - рысью
- collected trot - собранная рысь (конный спорт)
- trot out old grievances - снова вытаскивать на свет старые обиды
- get horse into a good high trot - пустить лошадь крупной рысью
- a round trot - крупная рысь
- a good trot - полоса удач
- Fox trot or the kangaroo glide - Фокстрот или скольжение кенгуру
- The two beasts set off at a trot - Два зверя пустились рысью
