Troubled asset relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Troubled asset relief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освобождение от проблемных активов
Translate

- troubled [adjective]

adjective: беспокойный, встревоженный, предвещающий бурю, штормовой

- asset [noun]

noun: имущество, ценное качество, ценный вклад

  • asset choice - выбор актива

  • asset buying programme - программа покупки активов

  • asset disposal - распределение активов

  • intangible asset costs - затраты на нематериальные активы

  • intangible asset management process - процесс управления нематериальными активами

  • asset value - стоимость активов

  • tangible asset management strategy - стратегия управления материальными активами

  • asset class - класс активов

  • toxic asset - токсичный актив

  • asset stripper - стриппер активов

  • Синонимы к asset: attraction, good point, advantage, resource, bonus, forte, pro, boon, merit, recommendation

    Антонимы к asset: disadvantage, drawback, encumbrance, hindrance, impediment, minus

    Значение asset: a useful or valuable thing, person, or quality.

- relief [noun]

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной

  • relief crew - сменный экипаж

  • relief rotary press - ротационная машина высокой печати

  • disaster relief - помощь при бедствиях

  • injunction relief - судебный запрет

  • tax debt relief - освобождение от задолженности по налогам

  • negative pressure relief valve - клапан разгерметизации

  • relief valve cracking pressure - разрывающее давление клапана сброса давления

  • surge relief valve - перепускной клапан сброса давления

  • troubled asset relief program - программа освобождения от проблемных активов

  • relief supplies - предметы снабжения

  • Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation

    Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain

    Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.



He experienced some relief, but he was troubled with a sense of impending disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боли утихли, но Лестера томило предчувствие близкой беды.

By the time she had been hailed and stopped, both steamers were drifting away from us, and we were rising and falling in a troubled wake of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окликали, пытались остановить, но поздно: через минуту оба парохода уже удалялись от нас, а шлюпка подпрыгивала на поднятых ими волнах.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу.

New Yorkers can't seek relief because they don't vote here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют?

If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.

Nor can we return to the failed bargain of resolution 1284, which offered partial relief for partial disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и нельзя нам возвращаться к не оправдавшим себя компромиссам, предусматривавшимся резолюцией 1284, которой за предоставление частичной информации предлагалось частичное смягчение санкций.

It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам.

Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина.

Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена.

There have been calls to partition that troubled state for decades, and a coherent case can be made that it would create better long-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких десятилетий там звучат будоражащие страну призывы к разделу государства, и можно вполне обоснованно утверждать, что в долгосрочной перспективе это привело бы к более благоприятным результатам.

All right, Wall Street executives, crooked politicians, troubled celebrities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротилы с Уолл-Стрит, бесчестные политики, скандальные знаменитости...

The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока.

She tried to stand up and comfort him trustfully; but she could not; she was troubled at his presence, like the brethren at the avowal of Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела встать и доверчиво посмотреть ему в глаза, но не смогла, - она была подавлена, как братья Иосифа после его признания.

And the people we use to print The Herald have never put out a Troubled paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами.

Normal men and women spewing the contents of their troubled souls into the ears of the uninterested, excreting the sorry waste of their emotional innards into all manner of public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные мужчины и женщины извергают содержимое своих беспокойных душ в незаинтересованные уши, изрыгивая жалкий выхлоп своих эмоциональных внутренностей в лучших традициях публичных мест.

Who knew a troubled person could be creative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же знал, что ущербный человек может быть креативным?

The camerlegno now looked deeply troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий казался крайне обеспокоенным.

How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

She seemed troubled about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, её что-то тревожит.

Don't be troubled by dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не утруждай себя снами.

Maybe they're just weak, a little troubled by guilty conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они просто слабаки, которых побеспокоило чувство вины.

Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой.

The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы.

Right. 90% of patients feel permanent and immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение.

She recommended a school in New Brunswick. Birnwood Day, it's for troubled kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала школу для трудных подростков в Новом Брунсвике.

O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать.

Well, I've always been fascinated by the troubled mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда увлекала загадка помутненного разума.

Knowing you can run this place is a huge relief to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того,что ты сможешь управлять этим местом, это огромное облегчение для него.

I am so troubled by this bell, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня так беспокоит бой этого колокола, сэр.

No such difficulty troubled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое затруднение не волновало меня.

This poor troubled soul has saved this coven by doing away with Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная бедовая душа спасла Шабаш разобравшись с Фионой.

Based on the testimony of the constructed persona of a troubled mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании показаний придуманной личности человека с расстройством.

This is what we call a relief map of Latrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это? - Это рельефная карта Латруна.

When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения

The poor soul kissed me with the most troubled look I had ever seen in her and went her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка поцеловала меня такая взволнованная, какой я ее еще не видела, и отправилась восвояси.

All the Earth's treasure that is beneath the moon or ever was cannot give relief to these weary souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все земные сокровища, и те что были под луной,или вообще были Мы не может дать помощи этим усталым душам.

Do me a favor and just give me some relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай мне одолжение, дай мне просто расслабиться.

Thus Leonora had accepted Maisie Maidan almost with resignation-almost with a sigh of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому как было не принять Мейзи Мейден если не с чувством покорности судьбе, то, во всяком случае, со вздохом облегчения?

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

He found relief in religion - in the form of a bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка.

He glanced at her neck, apparently troubled not to see an ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на шею внезапной попутчицы, озадаченный тем, что не видит удостоверения.

You asked me to coordinate relief efforts with Colonel Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили меня координировать усилия по оказанию помощи с полковником Стоуном.

A NO LESS TROUBLED MORNING

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XI. НЕ МЕНЕЕ БЕСПОКОЙНОЕ УТРО.

She poured herself a slug of the vegetable compound and sighed with relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фей отлила из бутылки с микстурой, выпила.

The camerlegno looked troubled, as if he were the brunt of a cruel joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий явно растерялся и выглядел так, словно стал мишенью какой-то грубой шутки.

Some of Fyodor Dostoyevsky's novels contained paranoid and psychologically troubled characters set against the dark backdrop of a modernizing Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые романы Федора Достоевского содержали параноидальных и психологически неблагополучных персонажей на темном фоне модернизирующейся России.

His drinking very likely contributed to his gout, which troubled him badly in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьянство, вероятно, способствовало развитию подагры, которая сильно беспокоила его в 1790 году.

Bury was also the author of books on poor law reform that advocated the minimisation of outdoor relief and the establishment of welfare-to-work schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бери был автором книг о реформе законодательства о бедных, в которых он выступал за минимизацию помощи на открытом воздухе и создание системы социального обеспечения для работы.

In April 1986 Fry was among the British comedians who appeared in the first live telethon Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Фрай был в числе британских комиков, которые появились в первом прямом эфире телемарафона Comic Relief.

This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот угол между рабочей поверхностью и боковой поверхностью называется углом разгрузки.

Russell was troubled by Dewey treating situations as the starting point of new knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассела беспокоило, что Дьюи рассматривает ситуации как отправную точку для получения новых знаний.

A special bank account was opened for donations to support the victims of the disaster and to provide some relief to all affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был открыт специальный банковский счет для пожертвований в поддержку жертв катастрофы и оказания некоторой помощи всем пострадавшим.

After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему.

He lived in the deep waters of the ocean, and seldom troubled to come to Valinor unless the need was dire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в глубоких водах океана и редко беспокоился о том, чтобы приехать в Валинор, если в этом не было крайней необходимости.

The more conservative English speakers supported Verwoerd; others were troubled by the severing of ties with the UK and remained loyal to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более консервативные англоговорящие поддерживали Вервурда; другие были обеспокоены разрывом связей с Великобританией и остались верны короне.

The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжеты стали более изощренными и стали смешивать драматизм с комическим рельефом.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubled asset relief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubled asset relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubled, asset, relief , а также произношение и транскрипцию к «troubled asset relief». Также, к фразе «troubled asset relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information