Trying to attain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to attain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь достичь
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- attain [verb]

verb: достигать, добиваться, приобретать, добираться

  • commitment to attain - приверженность достижению

  • expect to attain - ожидать достижения

  • likely to attain - скорее всего, для достижения

  • attain ideal - достичь идеала

  • attain an objective - достичь объективной

  • can attain - может достичь

  • attain membership - добиться членства

  • which attain - которые достигают

  • attain sustainable development - достижения устойчивого развития

  • attain the standard - достичь уровня

  • Синонимы к attain: clinch, fulfill, procure, achieve, reach, win, earn, wrap up, accomplish, secure

    Антонимы к attain: surrender, lose, miss, fail, abandon, forfeit, desert, give in, give up

    Значение attain: succeed in achieving (something that one desires and has worked for).



Maybe we've already fallen off a cliff, and I'm still trying to grasp on to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы уже сорвались со скалы, а я всё ещё пытаюсь ухватиться за что-то.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас никто не обращал внимания, и мы попытались доделать последнюю, третью часть вопроса.

I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

Let go of trying to change it or even wanting it to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь что-то изменить, не желайте, чтобы оно изменилось.

Bolan was just trying to confuse things, sow dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора.

I was trying to get an image of you for a special holosuite programme I'm designing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался снять ваш образ для специальной голо-программы, которую я разрабатываю.

I believe he is trying to learn in the discipline of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю,что он хочет познать тайну магии воды.

I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Williams and his men were vainly trying to free the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места.

How are we to attain our goals, if we blow workers up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы будем добиваться своих целей, если ты взрываешь работников?

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

Theoretical restructuring alone will not attain our objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности.

Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

Markets, regulatory frameworks, and public-sector investments are means to attain shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки, нормативно-правовые базы и инвестиции в государственный сектор - это средства достижения общих целей.

David Beckham got into an accident on a motorcycle while trying to save himself from the Paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Бекхэм попал в ДТП на мотоцикле, спасаясь от папарацци.

I will not apologize for trying to save lives with thethe few tools that I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду извиняться за попытку сохранить жизнь с теми немногими инструментами, что есть в моем распоряжении.

It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас важно показать, что демократия является для палестинцев лучшим способом достижения их национальных интересов.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

They’re not the only ones trying to figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы решения этой проблемы пытаются найти не они одни.

And I thought you were trying to defuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что ты пыталась меня успокоить.

Aaron Berkley and Norman Mathews and Lucas Pinkerton turned the place upside down trying to find out who the culprit was, but no one knew anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беркли, Мэтьюз и Пинкертон перевернули все вверх дном, пытаясь отыскать злоумышленника, но никто ничего не знал.

Is anybody here trying to insult me by-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хочет оскорбить меня...

A sick man, said Ptiburdukov, trying to stay within the confines of decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной человек, - сказал Птибурдуков, стараясь оставаться в рамках приличия.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

If you attempt this without my help, you'll die trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пробуете сделать это без моей помощи, вы погибнете стараясь.

Are you trying to skater poach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь переманить фигуристку?

Maeby was trying to enroll in the pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйби пыталась зарегистрироваться на конкурс.

What gives us the tools to attain our goals, face our fears, take that next step into the unknown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт нам средства для достижения наших целей, для того, чтобы взглянуть страхам в лицо, чтобы сделать шаг в неизвестное?

She's trying to goad you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается завести тебя.

Of course, I wish you to make discoveries: no one could more wish you to attain a high position in some better place than Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, мне хочется, чтобы ты делал разные открытия. Я буду счастлива, если ты достигнешь высокого положения и мы выберемся из Мидлмарча.

You'll not attain anything by misleading yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не добьешься, вводя себя в заблуждение.

He was one of the first people of his race to attain political greatness; he had to choose between me and his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один из первых среди маори стал большим политическим деятелем; ему пришлось выбирать между мной и своим народом.

If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности.

However, this trip seemed to attain its object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе цель прогулки была, казалось, достигнута.

If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления.

The calomel in his pills soon brought on a state of constant salivation, which Rush urged patients to attain to assure a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каломель в его таблетках вскоре вызвал состояние постоянного слюноотделения, которое Раш настоятельно советовал пациентам достичь, чтобы обеспечить излечение.

The ability of women to attain moksha has been historically debated, and the subtraditions with Jainism have disagreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность женщин достичь мокши исторически обсуждалась, и субтрадиционные представления джайнизма не совпадали.

To attain this state, all phenomena subject to birth – the khandhas and nidānas – must be transcended by means of non-attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь этого состояния, все явления, подлежащие рождению – кхандхи и ниданы – должны быть преодолены посредством непривязанности.

Fewer than 3% of Cisco-certified individuals attain CCIE certification and, on average, spend thousands of dollars and 18 months studying before passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 3% сертифицированных Cisco лиц получают сертификат CCIE и в среднем тратят тысячи долларов и 18 месяцев на обучение, прежде чем сдать экзамен.

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

They attain full size in about one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают полного размера примерно за один год.

He became the fastest entrant ever and 4th overall to attain 1,000 inks, reaching that number in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал самым быстрым абитуриентом в истории и 4-м в общем зачете, набрав 1000 чернил, достигнув этого числа в январе 2014 года.

A Chinese philosophy I Ching says, “Gentlemen use eating as a way to attain happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская философия и-Цзин гласит: Джентльмены используют еду как способ достижения счастья.

Front oversplits require even more mobility to attain proper hip hyperextension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед oversplits требуют еще больше мобильности для достижения надлежащего бедер гиперэкстензия.

The fact that you have questions about this underlies the fact that you have a way to go to attain your expert status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что у вас есть вопросы по этому поводу, лежит в основе того, что у вас есть путь, чтобы достичь своего статуса эксперта.

Objectivity, credibility, and unimpeachability are important objective to attain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективность, достоверность и непогрешимость являются важными целями для достижения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to attain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to attain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, attain , а также произношение и транскрипцию к «trying to attain». Также, к фразе «trying to attain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information