Twin barrelled cannon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Its long-ranged 120 mm cannon was designed to hit enemy tanks at extreme distances. |
Его дальнобойная 120-мм пушка предназначалась для поражения танков противника на предельных расстояниях. |
They learned that cannon fire might be directed at the barricade and that their house was in danger. |
Узнали, что по баррикаде могут открыть огонь из пушки и что их дом в опасности. |
In this dilemma, Uncas lighted on the furrow of the cannon ball, where it had cut the ground in three adjacent ant-hills. |
В эту затруднительную минуту Ункас натолкнулся на борозду, прорытую пушечным ядром. |
Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position. |
Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon. |
Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
The best horse that you have, the white-faced bay stallion, has a swelling on the upper part of the cannon bone that I do not like. |
У самой лучшей твоей лошади, у гнедого с белой звездой, на бабке оплыв, который мне не нравится. |
Guess who's working for Lou Cannon? |
Угадайте, кто работает на Лу Кэннона? |
Ждали первого пушечного выстрела. |
|
He lay in the mat of creepers while the evening advanced and the cannon continued to play. |
Он лежал под лианами, пока на день наползал вечер и вверху громыхало. |
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position. |
Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия. |
Because it's going look really cool on high speed when your cannon ball crashes into it. |
Потому что оно будет классно смотреться при высокоскоростной съемке, когда ядро врежется в него. |
That is the last thing we need is a loose cannon running around. Rolling around. |
Последняя вещь, в которой мы нуждаемся, это чтобы непредсказуемый человек слонялся поблизости катался поблизости |
Well, the best part of owning a circus... is you can transport a cannon over state lines. |
Самая большая польза от цирка в том, что можно перевозить пушку между штатами. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
First up the wall of the breach, first to die, blown apart by mine or cannon. |
Первые пролезут через брешь в стене, первые нарвутся на мину или пушку. |
Потому что она как пороховая бочка, которую мы не контролируем. |
|
All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that. |
Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать. |
Now, are you a loose cannon or not? |
Так ты пошла во все тяжкие или нет? |
This must be where that cannon ball came from. |
Вот место откуда прилетело то ядро. |
Черный порох... 3-фунтовые ядра. (1,3 кг) |
|
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
|
To keep the weight and performance on par with that of the Ka-50, the armor and the capacity of the cannon magazine/feed were reduced. |
Чтобы сохранить вес и характеристики на уровне Ка-50, броня и емкость магазина/подачи пушки были уменьшены. |
In 1836 the cannon was returned to Princeton and placed at the eastern end of town. |
В 1836 году пушка была возвращена в Принстон и установлена в восточной части города. |
Bird was a licensed firearms holder; his weapons were a 12 gauge double-barrelled shotgun and CZ 452-2E ZKM .22-calibre bolt-action rifle. |
Берд был лицензированным владельцем огнестрельного оружия; его оружием было двуствольное ружье 12 калибра и CZ 452-2E ZKM .Винтовка с затвором 22-го калибра. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire. |
Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд. |
The tendency to create larger calibre cannon during the World Wars has reversed since. |
Тенденция к созданию пушек большего калибра во время мировых войн с тех пор обратилась вспять. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II–era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
Documentary evidence of cannon in Russia does not appear until 1382 and they were used only in sieges, often by the defenders. |
Документальные свидетельства о пушках на Руси появляются только в 1382 году, и они использовались только в осадах, часто оборонявшимися. |
By mid-century, European monarchs began to classify cannon to reduce the confusion. |
К середине века европейские монархи начали классифицировать пушки, чтобы уменьшить путаницу. |
As a result, field artillery became more viable, and began to see more widespread use, often alongside the larger cannon intended for sieges. |
В результате полевая артиллерия стала более жизнеспособной и стала более широко использоваться, часто наряду с более крупными пушками, предназначенными для осады. |
He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be handled by only a few men. |
Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли управляться только несколькими людьми. |
Around this time also came the idea of aiming the cannon to hit a target. |
Примерно в это же время возникла и идея прицеливания пушки, чтобы поразить цель. |
The Wenatchee Dome was the location of the Cannon-Asamera gold mining operation. |
Купол Венатчи был местом проведения золотодобывающей операции Кэннон-Асамера. |
Barry-1 volunteers to destroy the cannon, which would result in his prophesied death. |
Барри-1 вызвался уничтожить пушку, что привело бы к его предсказанной смерти. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
According to historian Ahmad Y. al-Hassan, during the Battle of Ain Jalut in 1260, the Mamluks used cannon against the Mongols. |
По свидетельству историка Ахмада Я. Аль-Хасана, во время битвы при Айн-Джалуте в 1260 году мамлюки использовали пушки против монголов. |
The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century. |
Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком. |
The cannon traces its development from the fire lance, the ancestor of cannons and firearms. |
Пушка ведет свое развитие от огненного копья, прародителя пушек и огнестрельного оружия. |
Around the Arc de Triomphe, riot police fired water cannon and tear gas at protesters after being hit with stones and paint. |
Вокруг Триумфальной арки спецназ обстрелял протестующих из водометов и слезоточивого газа после того, как их забросали камнями и краской. |
A 2008 spin-off for WiiWare, Space Invaders Get Even, allows players to control the aliens instead of the laser cannon in a little bit of role reversal. |
Спин-офф 2008 года для WiiWare, Space Invaders Get Even, позволяет игрокам управлять инопланетянами вместо лазерной пушки в небольшой смене ролей. |
It contains a belfry with six bronze bells cast from French cannon, booty from the Franco-Prussian War of 1870–71. |
В нем находится колокольня с шестью бронзовыми колоколами, отлитыми из французской пушки, добытой во время франко-прусской войны 1870-1871 годов. |
Each of the cannon's six barrels fires once in turn during each revolution of the barrel cluster. |
Каждый из шести стволов пушки стреляет один раз по очереди во время каждого оборота ствольной группы. |
Oberst G. Wolfgang Vorwald noted the experiments were not successful, and suggested the cannon be installed on the Messerschmitt Me 410. |
Вольфганг Ворвальд отметил, что эксперименты не увенчались успехом, и предложил установить пушку на Messerschmitt Me 410. |
During the 14th century the Arabs seem to have used the hand cannon to some degree. |
В XIV веке арабы, по-видимому, до некоторой степени использовали ручную пушку. |
It would appear that the age of the Hussar - e.g. fast light cavalry charges against cannon emplacements from the flanks etc. |
Казалось бы, век Гусар - например, быстрая легкая кавалерия атакует пушечные огневые точки с флангов и т. д. |
The Second World War sparked new developments in cannon technology. |
Вторая Мировая война вызвала новые разработки в области пушечной техники. |
The cannon disappeared in 1891 and was found again Twelve years later. |
Пушка исчезла в 1891 году и была найдена снова двенадцать лет спустя. |
The gun used in the episode was actually built by Sprik's Cannon Works and sold to Gunsmoke for their TV Show. |
Орудие, использованное в эпизоде, было на самом деле построено пушечным заводом Сприка и продано Gunsmoke для их телешоу. |
In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades. |
В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад. |
Сегодня в Музее Винья-Ди-Валле сохранилась только пушка Т9. |
|
300 examples of the BK 5 cannon were built, more than all other versions. |
Было построено 300 образцов пушки BK 5, больше, чем все остальные версии. |
ОПРД-30 автоматическая пушка турель на чешской базе машины второго. |
|
During the 15th century, cannon advanced significantly, so that bombards were effective siege engines. |
В XV веке пушки значительно продвинулись вперед, так что бомбарды стали эффективными осадными машинами. |
Cannon were first used by the Muslims at Alicante in 1331, or Algeciras in 1343. |
Пушки были впервые использованы мусульманами в Аликанте в 1331 году или Альхесирасе в 1343 году. |
Forged iron balls were used in smaller-calibre cannon, and coated with lead to make them smooth. |
Кованые железные шары использовались в пушках меньшего калибра и покрывались свинцом, чтобы сделать их гладкими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twin barrelled cannon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twin barrelled cannon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twin, barrelled, cannon , а также произношение и транскрипцию к «twin barrelled cannon». Также, к фразе «twin barrelled cannon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
