Two pretty girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two pretty girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
две красивые девушки
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

- girls

девочек



Back home, I enchanted score upon score of little Castithan boys and girls, and every one as pretty and clever as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, дома, я зачаровал многих и многих кастианских мальчиков и девочек, и все они были столь же красивы и умны, как и ты.

There was a shot of Rina throwing her bouquet and a scramble of pretty young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем кадре Рина бросала букет в визжащих от восторга хорошеньких девиц.

I think that having an audience of really, really pretty girls, who are all paying attention to you and kind of like what you're saying. That's gratifying on a fairly, I think, simple mammal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что когда все эти очень красивые девушки не сводят с тебя глаз и вроде как тащатся от всего, что ты говоришь, это доставляет удовольствие на базовом, почти, животном уровне.

A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно.

I'll bet their horses aren't as fast or their girls as pretty, and I know damn well they haven't got any rye whisky that can touch Father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что девушки у них не красивее наших и лошади не быстрее, и могу поклясться, что их кукурузному виски далеко до отцовского.

Yeah, all pretty girls are fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, все симпатичные девушки взаимозаменяемы.

The chem lab's pretty cool, although I was kinda hoping you'd know some girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическая лаборатория очень крутая, хотя я надеялся, что ты знаешь каких-нибудь девчонок.

One day, when I was showering after gym class, these mean pretty girls caught me and kept scrubbing me all over with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда я мылась после физкультуры эти противные, красивые девчонки поймали меня. И терли все мое тело мылом.

Young pretty Manchu girls were also seized by Hui Muslims of Xi'an during the massacre and brought up as Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые красивые маньчжурские девушки также были захвачены Хуэйскими мусульманами из Сианя во время резни и воспитаны как мусульмане.

Solving crimes, pretty girls, car chases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие преступлений, красивые девушки, преследования на машинах.

Well, good... because I've always had a thing for... pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Потому что мне всегда нравились красивые девушки.

'Now, Pretty Boy was running the working girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Красавчик приглядывает за девочками.

Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть девочек с нами, а парни просекли, как ты теперь популярен, и быстро разбежались.

Besides, they scare off all the pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ещё они всех красоток отпугивают.

There are some not so pretty girls who have a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть совсем некрасивые девушки с добрым сердцем.

In my boredom I began to make the acquaintance of some pretty little girls . . . What, you're not making faces already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скуки я начал знакомиться с хорошенькими девочками... Да уж вы не гримасничаете ли?

Open bar, good eats, might even be a few pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатная выпивка, хорошая еда, может быть даже несколько красивых девченок.

They were on their way to lunch in the Bois de Boulogne accompanied by those pretty girls that Paris gladly supplies for the amusement of foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они везли завтракать в Булонский лес премиленьких девушек, которых для развлечения иностранцев радушно предоставлял им Париж.

The market's pretty flooded with gone girls right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок сейчас заполонили истории о похищенных девушках.

That old boy in there murdered pretty little girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот друг убил молоденьких, симпатичных девочек.

Two girls without a stitch on, what a pretty picture that makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две девчонки -в чем мать родила - картинка загляденье.

If it wasn't for the pretty girls, I wouldn't have to holler no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эти хорошенькие девушки, мне бы больше не пришлось кричать.

We could go, we could whistle at pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём в ресторан, поглядим на девчонок.

You dated a lot of puerto rican girls, which I thought was pretty progressive given that it was the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с кучей молодых пуэрториканок, которые, я думаю, были довольно прогрессивны, поскольку это были 60-е.

You can't tell me you ever thought of me with all those pretty French and English girls around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни не поверю, что вы вообще думали обо мне, когда вокруг было столько прелестных француженок и англичанок.

I owe a favor to the chief of electrical, and he's got a thing for tough, pretty girls like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задолжала начальнику энергоотсека, а он любит таких грубых и красивых девушек вроде тебя.

Those girls in that magazine, they're very pretty, si?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые девушки в этом журнале, да?

I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми.

All those pretty girls. Didn't seem like anyone was willing to be left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одна из этих красавиц не желала остаться незамеченной.

The curtain went up and after a short scene two girls came in, one very pretty and young, the other much older and plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся занавес, и после короткой вступительной сценки появились две девушки, одна - очень хорошенькая, и молоденькая, другая - не такая молоденькая и некрасивая.

I've come, you know, to have a look at the pretty girls... whom, of course, I could meet nowhere in such profusion as here. They all live beyond the river and I don't drive out so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ведь приехал для юных красавиц... которых, конечно, нигде не могу встретить в таком богатом комплекте, кроме здешнего места... Все из-за реки, а я туда не езжу.

How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры.

Receptionists used to be pretty girls, not machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше регистраторами были хорошенькие девушки, а не машины.

I know that there are no pretty girls like you in Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что в Белграде нет таких красивых девушек.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

The point is to talk to regular people and work our way up to pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, чтобы говорить с обычными людьми и потихоньку продвигаться к симпатичным девушкам.

I've got no ambition at all. The only thing I want to do after the war is marry some girl who's got more money than I have and shack up with lots more pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне надо от жизни после войны, -жениться на девушке, у которой деньжат побольше, чем у меня, и продолжать любить других смазливых девчонок.

Most of all she hates the pretty girls.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно не любит хорошеньких.

Men like pretty, normal girls like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам нравятся хорошенькие, нормальные девчонки вроде тебя.

You have to keep the girls well and as happy as possible, and some of them can get pretty ornery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо следить, чтобы девушки были здоровы и веселы, а ведь иные и злобиться умеют.

Because there's a lot of pretty girls! and you look cool when you play the drums!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть много красивых девушек, может, познакомитесь с кем-нибудь, вы же барабанщик!

She imagined that, from henceforward, all that she had to do was to keep him well supplied with money and his mind amused with pretty girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она решила, что все обойдется, только впредь ей не надо держать его на голодном пайке - в смысле денег и общества хорошеньких барышень.

So... no more girls, no more break-ups, no more jumping when one of you snaps your pretty little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких девчонок, никаких разрывов, мы не будем прибегать по первому вашему зову.

You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если бы я зарабатывал больше денег, то мог бы проводить меньше времени на работе и показывать классным девочкам субмарину.

The girls were all pretty much alike-big, healthy, lazy, and dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девицы очень походили одна на другую - все они были здоровенные, крепкие, ленивые и глупые.

It's not good for the stock prices if people read that the CEO's son likes to julienne pretty young girls and take their eyes as souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для курса акций плоховато, если люди прочитают, что сын президента любит кромсать симпатичных молоденьких девушек и забирать их глаза на сувениры.

But you never know. I could be one of those pretty, popular girls in the movies who wakes up and falls for the tuba player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не знаешь, что я могла бы быть одной из этих миленьких, популярных девушек в кино, которые просыпаются и влюбляются в тубиста.

Young pretty Manchu girls were also seized by Hui Muslims of Xi'an during the massacre and brought up as Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые красивые маньчжурские девушки были также захвачены Хуэйскими мусульманами Сианя во время резни и воспитаны как мусульмане.

The fellow who entertained himself by whittling on pretty girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, который забавлялся тем, что кромсал хорошеньких девушек?

Warn girls to look pretty; wouldn't want a visitor to outshine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи девочкам, пусть принарядятся. Чтобы любых гостей затмили.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two pretty girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two pretty girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, pretty, girls , а также произношение и транскрипцию к «two pretty girls». Также, к фразе «two pretty girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information