Two sides of the coin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thirty two - тридцать два
two thousands - две тысячи
two top - два сверху
two shakes - два трясет
two spool valves - два золотниковые
two good things - две хорошие вещи
two perspectives - две точки зрения
two shapes - две формы
mainly two reasons - в основном по двум причинам
any two - любые два
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
on the sides - по бокам
there are two sides to everything - Есть две стороны все
as two sides of the same coin - как две стороны одной медали
be two sides of the same coin - две стороны одной медали
on both sides of the table - с обеих сторон стола
on both sides of the wall - с обеих сторон стены
both sides of the story - обе стороны истории
arguments on both sides - аргументы обеих сторон
between both sides - между обеими сторонами
play both sides - играть в обе стороны
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
bill of sale - купчая
be afraid of - бояться
means of expression - средства выражения
blink of an eye - мгновение ока
hub of the universe - центр вселенной
the vault of heaven - свод небес
stamp of authenticity - печать подлинности
give a digest of - дать дайджест
bushing of slide valve - втулка задвижки
kind of ritual - своеобразный ритуал
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
apply the brake - применять тормоз
one and the same - один и тот же
department of the treasury - отдел казначейства
one after the other - один за другим
play of the waves - игра волн
the slightest bit of - малейшая часть
the rope - веревка
out of the tail of one’s eye - украдкой
set the tone - задавать тон
the Great Spirit - Великий Дух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол
verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова
side of the coin - сторона монеты
coin term - вводить термин
sides of one coin - стороны одной медали
a coin has two sides - монета имеет две стороны
another side to the coin - другая сторона медали
flipping a coin - монетку
1 cent coin - 1 цент монета
coin battery - аккумулятор монета
ten-rouble coin - десять-рублевая монета
coin mechanism - монетный механизм
Синонимы к coin: nickel, penny, dime, quarter, piece, change, specie, loose change, small change, gold
Антонимы к coin: bill, dollar
Значение coin: a flat, typically round piece of metal with an official stamp, used as money.
You're a guy who grew up in a world where self-sufficiency and making a living were two sides of the same coin. |
Ты вырос в мире, где самодостаточность и способность заработать на жизнь были как две стороны одной медали. |
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
Деталь темной стороны двух сторон одной и той же монеты. |
Though altruism and spitefulness appear to be two sides of the same coin, the latter is less accepted among evolutionary biologists. |
Хотя альтруизм и злобность кажутся двумя сторонами одной медали, последнее менее принято среди эволюционных биологов. |
The two are like different sides of the same coin. |
Эти две стороны похожи на разные стороны одной монеты. |
The real Cape, he'd see this drive-by today and this son of a bitch that's after Max as two sides of the same coin, and he'd be out in the street taking names. |
Настоящий Плащ понял бы, что этот сегодняшний налет, и тот сукин сын, который охотится на Макса, это две стороны одной медали, и он бы уже был на улицах, разбираясь с виновными. |
The study of the vast cosmos and the search for the tiny building blocks of matter turned out to be two sides of the same coin. |
Изучение безбрежного космоса и поиск крохотных кирпичиков материи оказались двумя сторонами одной медали. |
Bal Gangadhar Tilak said that the Swadeshi and Boycott movements are two sides of the same coin. |
Бал Гангадхар Тилак сказал, что движения Свадеши и бойкота-это две стороны одной медали. |
Concealment, display - flip sides of the same coin. |
Смотрю их выставку. Это обратная сторона медали. |
For now, we have a qualified statement that covers both sides of the coin, and under the circumstances, I think it's the best option. |
На данный момент у нас есть квалифицированное заявление, которое охватывает обе стороны медали, и в данных обстоятельствах, я думаю, это лучший вариант. |
Two sides of the same coin. |
Две стороны одной медали. |
Кристина, Я не советую ставить на обе стороны сразу. |
|
never before has a jet been so well equipped to handle BOTH sides of the coin at once. |
никогда еще реактивный самолет не был так хорошо оснащен, чтобы обрабатывать обе стороны монеты одновременно. |
You're two sides of the same coin, you know? |
знаете, вы - две стороны одной медали |
They're like opposite sides of a coin. |
Они словно две стороны одной монеты. |
They are like the two sides of a coin, or rather of a smooth unstamped metallic disk. |
Они похожи на две стороны монеты или, скорее, на гладкий незапечатанный металлический диск. |
We're two sides of the same coin, Coulson ... commanders leading soldiers. |
Мы две стороны одной медали, Коулсон... командиры, руководящие солдатами. |
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
Well, you know what they say, love and hate are two sides of the same coin. |
Как говорят: Любовь и ненависть - две стороны медали. |
It doesn't matter whether you're coming up heads or tails... you still need both sides of the coin. |
Неважно, орёл выпадет или решка. У монеты важны обе стороны. |
A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is. |
Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали - это просто, как оно есть. |
You're like two sides of the same coin. |
Вы как две стороны одной монеты. |
Honor and shame... may be two sides of the same coin. |
Честь и позор - две стороны одной медали. |
Rage and pain are two sides of the same coin. |
Ярость и боль - две стороны одной монеты. |
Detail of the colorful side of Two Sides of the Same Coin. |
Деталь красочной стороны двух сторон одной и той же монеты. |
Two sides of the same coin, my dear. |
Две стороны одной монеты, дорогая. |
My mother used to say that... he and I were like watching two sides of the same coin... duking it out. |
Моя мать обычно говорила что он и я – это всё равно, что наблюдать за двумя сторонами одной и той же монеты подкидывая её вверх. |
Two seals, two sides of the same coin. |
Два котика, две стороны одной медали. |
Airport and airline security are two sides of the same coin. |
Безопасность аэропортов и авиакомпаний - это две стороны одной медали. |
You guys are two sides of the same coin. |
Вы, парни, как две стороны одной монеты. |
Death and life are but sides of a single coin. |
(лив) Жизнь и смерть лишь стороны одной монеты. |
Two sides of the same coin, really. |
Это действительно две стороны одной монеты. |
Let me give you two stats that seem like they're on opposite ends of the issue, but are actually two sides of the same coin. |
Приведу две цифры, иллюстрирующие противоположные аспекты, разные стороны одной медали. |
Then some guy like dunn comes along and simply throws it away-life? Then he's got the nerve to tell me that he and I are two sides of the same coin? |
И все время проигрываю а потом у кого-то типа Данна, для которого жизнь - ничто хватает наглости заявить, что мы с ним - два сапога пара? |
In order to cross realms, it must be wielded as it was forged... With both sides of the coin... |
Чтобы пересечь миры, он должен быть использован так, как был создан - с двумя сторонами. |
Because they are two sides of the same coin, each with excess returns, combining value and momentum in a portfolio can offer powerful diversification benefits. |
Поскольку они две стороны одной монеты, и каждый создает преимущество, соединение value и momentum в портфеле может дать мощные возможности по диверсификации. |
Colorful side of Two Sides of the Same Coin. |
Красочная сторона двух сторон одной и той же монеты. |
Now, the other two sides of the coin are: being a real fake - is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real: is true to itself, but not what it says it is. |
Таким образом, две другие стороны медали - это быть реально ненастоящим - то есть быть тем, что вы заявляете о себе окружающим, не не быть верным себе, или оставаться нереально настоящим: быть верным себе, но не соответствовать заявлениям о себе. |
Если на свою последнюю монету я куплю трон, то цена хороша. |
|
Guarding and possibly reducing existing stocks, however, is but one side of the coin. |
Однако охрана и возможное сокращение существующих запасов являются лишь одной стороной медали. |
With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship. |
При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again. |
С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания. |
They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony. |
Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах. |
Придется показать мне звонкую монету. |
|
Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper? |
Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа? |
Songs for some dances vary from side to side, and some sides omit songs altogether. |
Песни для некоторых танцев варьируются от стороны к стороне, а некоторые стороны вообще пропускают песни. |
In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience. |
В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики. |
Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997. |
Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году. |
As with stamps, precious metals or other commodities, coin prices are periodical based on supply and demand. |
Как и в случае с марками, драгоценными металлами или другими товарами, цены на монеты периодически зависят от спроса и предложения. |
The first time was in 1979 with the Susan B. Anthony coin. |
Первый раз это было в 1979 году с монетой Сьюзен Б. Энтони. |
When they do, a silver coin from the stoneware jar magically comes to them. |
Когда они это делают, серебряная монета из керамического кувшина волшебным образом приходит к ним. |
I sent it to past editors that I have been on opposite sides of mediations and other dispute resolutions from on these articles. |
Я отправил его в прошлые Редакторы, что я был по разные стороны посредничества и других решений споров от этих статей. |
Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides. |
Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон. |
The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road. |
ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги. |
A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria. |
На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории. |
Both sides are upset about ideas and content they don't like. |
Обе стороны недовольны идеями и содержанием, которые им не нравятся. |
The seated woman of the murals is depicted on the reverse of the Bulgarian 50 stotinki coin issued in 2005. |
Сидящая женщина на фресках изображена на реверсе болгарской монеты 50 стотинок, выпущенной в 2005 году. |
The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. |
Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two sides of the coin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two sides of the coin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, sides, of, the, coin , а также произношение и транскрипцию к «two sides of the coin». Также, к фразе «two sides of the coin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.