Unchallenged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unchallenged [ʌnˈʧælənʤd] прил
- бессменный, неоспоримый, бесспорный, непререкаемый(permanent, indisputable, undisputed, unquestioned)
-
- unchallenged прил
- unquestioned · undisputed
adjective
- unquestioned, undisputed
debatable, disputable, doubtable, doubtful, moot, problematic, problematical, questionable, refutable, ambiguous, equivocal, controversial, debated, disputed, inconclusive, indecisive, unclear
Unchallenged not disputed or questioned.
By turning powerful feudal lords into courtiers at the Palace of Versailles, Louis XIV's personal power became unchallenged. |
Превращение могущественных феодалов в придворных в Версальском дворце сделало личную власть Людовика XIV неоспоримой. |
Already juvenile works revealed a penchant for melancholy; it governs unchallenged in his late lyrics. |
Уже в юношеских произведениях обнаружилась склонность к меланхолии; она безраздельно господствует в его поздних текстах. |
Penelope, I believe in the god of carnage the god whose rule's been unchallenged since time immemorial. |
Пенелопа, я верю в Бога резни Бога, заветы которого были бесспорными с незапамятных времен. |
But the Trumpian impulse to “Make America Great Again” is much more likely to demand unchallenged military superiority than accept withdrawal from long-standing commitments. |
Но трамповское стремление «снова сделать Америку великой» скорее всего потребует неоспоримого военного превосходства, а не отказа от давних обязательств. |
Galen's work on the anatomy remained largely unsurpassed and unchallenged up until the 16th century in Europe. |
Работа Галена по анатомии оставалась в значительной степени непревзойденной и неоспоримой вплоть до XVI века в Европе. |
Unchallenged, Howard and Nicole walkedxhrough the town and out into the country beyond, on the road that led towards the south. |
Хоуарда и Николь никто не окликнул, они пересекли весь городок и вышли на проселочную дорогу, ведущую к югу. |
Then, cloaked in feminine charm... they slip past the dueling giants unchallenged. |
Укрывшись под маской женского обаяния они беспрепятственно проскальзывают мимо сражающихся гигантов. |
Inexplicably, Sheppard's lawyers left this vague assertion unchallenged. |
По необъяснимой причине адвокаты Шеппарда не стали оспаривать это неопределенное утверждение. |
The Red Guards were not completely unchallenged. |
Красногвардейцы не были полностью беспрекословны. |
With our knowledge of the future we can operate here virtually unchallenged. |
С нашими знаниями о будущем мы сможем работать здесь, и никто нам не помешает. |
Due to Khamenei's very longtime unchallenged rule, many believe the Assembly of Experts has become a ceremonial body without any real power. |
Из-за очень давнего неоспоримого правления Хаменеи многие считают, что Ассамблея экспертов стала церемониальным органом без какой-либо реальной власти. |
With the authority of the state remaining unchallenged, private enterprise, deregulation and foreign investment were encouraged. |
При сохранении неоспоримого авторитета государства поощрялись частное предпринимательство, дерегулирование и иностранные инвестиции. |
Now Putin was the unchallenged master of a stronger and less democratic Russia. |
Теперь Путин стал бесспорным владельцем более сильной и менее демократической России. |
The Dutch therefore enjoyed unchallenged naval superiority in these waters, even though their navy was inferior in naval armament. |
Таким образом, голландцы обладали неоспоримым превосходством в море в этих водах, хотя их флот уступал им в вооружении. |
And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests? |
А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты? |
Kittinger’s record has gone mostly unchallenged for half a century. |
Рекорд Киттингера почти никто не мог побить на протяжении полувека. |
A beautiful woman moves through life unchallenged... men giving them everything that they want. |
Красивые женщины с лёгкостью идут по жизни. Мужчины исполняют все их желания. |
Whoever attacked Trish is... is walking about unchallenged, somewhere out here. |
Тот, кто напал на Триш, он... безнаказанно ходит где-то совсем рядом. |
After Pace v. Alabama, the constitutionality of anti-miscegenation laws banning marriage and sex between whites and non-whites remained unchallenged until the 1920s. |
После дела Пейс против Алабамы конституционность законов, запрещающих брак и секс между белыми и небелыми, оставалась неоспоримой вплоть до 1920-х годов. |
Basher al-Assad’s future as the Syrian president remains unchallenged for now. |
Будущее Башара аль-Асада в качестве сирийского президента пока не вызывает сомнений. |
Staging this wedding will ensure your rule goes unchallenged. |
Спектакль со свадьбой сделает твою власть неоспоримой. |
Amasis thus secured his kingship over Egypt and was then its unchallenged ruler. |
Таким образом, Амасис обеспечил себе власть над Египтом и стал его неоспоримым правителем. |
CSD is very specific and narrow, because it is intended to be fast and unchallenged. |
CSD очень специфичен и узок, потому что он должен быть быстрым и неоспоримым. |
In pagan religions, the king was often seen as a kind of god and so was an unchallengeable despot. |
В языческих религиях царь часто рассматривался как своего рода Бог, а потому был неоспоримым деспотом. |
Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged. |
Впитай силу магической крови и Уна Менс смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно. |
But few such restrictions have been legislated – or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. |
Но немногие такие ограничения были законодательно закреплены – или не встретили сопротивления оружейного лобби, когда такие законы были приняты. |
How can you slip into Adrados unchallenged? |
Как вы проскользнете в Адрадос без боя? |
It is remarkable that there exists a cohort of editors in WP who actively enforce a directly contrary policy unchallenged. |
Примечательно, что в WP существует целая когорта редакторов, которые активно проводят прямо противоположную политику, не вызывая возражений. |
The advent of Protestantism saw something of a return to the idea of a mere unchallengeable despot. |
Появление протестантизма было чем-то вроде возвращения к идее простого неоспоримого деспота. |
While Piquet continued to run unchallenged in front, Depailler was struggling with fading brakes on his Alfa Romeo. |
А Пике продолжает работать безраздельно напротив, Depailler боролся с потертостями тормоза на своем Альфа-Ромео. |
The attacks, largely unchallenged by Allied defences, continued throughout the week, triggering an exodus of thousands from the city. |
Атаки, в основном не встречавшие сопротивления со стороны союзников, продолжались в течение всей недели, вызвав массовый исход тысяч людей из города. |
There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense. |
Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала. |
Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged. |
Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника. |
Они безоговорочно удерживали его у власти, в течение 15 лет. |
|
How could he have moved about the castle unchallenged by your guards? |
И как он мог перемещаться по замку не будучи обнаруженным вашей стражей? |
Deduction is essentially reasoning something which is unchallengeable - it must be true. |
Дедукция, по существу, метод рассуждения, где если что-то неоспоримо, то значит это истина. |
The combined empires were simply too big to go unchallenged by European rivals. |
Объединенная империя была просто слишком велика, чтобы европейские соперники не могли противостоять ей. |
For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power. |
Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников. |
В красном углу у нас молодой и непобежденный.... |
|
The 'Tablet of Destinies' is then given to Kingu, making his command unchallengeable. |
Затем Кингу вручается скрижаль судеб, что делает его приказ неоспоримым. |
Again, many international sites may decide not to defend because of the heavy price tag, allowing an unchallenged block by the government. |
Опять же, многие международные сайты могут решить не защищаться из-за высокой цены, что позволяет правительству беспрепятственно блокировать их. |
And take with it the satisfaction that your reign will be unchallenged. |
И будь доволен что никто не оспорит твое правление. |
You're in a state of existential shock... ..but then you find yourself unchallenged by divine and secular power. |
Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти. |
The reason this has gone unchallenged is, I assume, a misguided notion of political correctness. |
Причина, по которой это не оспаривается, заключается, Я полагаю, в ошибочном представлении о политической корректности. |
He presented an unchallenged view of the children's and parents' claims. |
Он представил неоспоримый взгляд на претензии детей и родителей. |
Following the defeat of Napoleonic France in 1815, Britain enjoyed a century of almost unchallenged dominance and expanded its imperial holdings around the globe. |
После поражения наполеоновской Франции в 1815 году Британия в течение столетия пользовалась почти неоспоримым господством и расширила свои имперские владения по всему миру. |
You want to make her appear to be a brillaint schoalr who stands unchallenged as the owlrd leadign expert on rleigoon whi has clealry proven her case. |
Вы хотите, чтобы она выглядела как бриллэйнт шоалр, который стоит неоспоримо, как ведущий эксперт owlrd по rleigoon whi clealry доказал ее дело. |
Я не позволю этому оскорблению остаться без ответа. |
- go unchallenged - не вызывать возражений
- virtually unchallenged - практически безраздельно
- was unchallenged - был неоспоримым
- remains unchallenged - остается без ответа
- unchallenged triumph - неоспоримый триумф
- Conscious of unchallenged supremacy - Сознавая неоспоримое превосходство
- unchallenged supremacy - неоспоримое превосходство
