Under public control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under a false name - под ложным именем
snowed under with - завалены
addressed under article - рассмотрено в соответствии со статьей
matter under discussion - обсуждаемый вопрос
used under normal - используемый при нормальном
under tropical conditions - в тропических условиях
obligations under capital leases - Обязательства по договорам финансовой аренды
is not under any obligation - не несет никаких обязательств
come under criticism for - подвергается критике за
under the acts - под актами
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public educational institution of higher professional training - государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
at public expense - за казённый счёт
public response - общественный резонанс
public service commission - комиссия по вопросам государственной службы
jury of public opinion - суд общественного мнения
public morality - общественная мораль
public health agency - государственное учреждение здравоохранения
major public health problem - серьезная проблема общественного здравоохранения
public social network - общественная социальная сеть
public warehouse - общественный склад
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
automatic tuning control - автоматическая регулировка настройки
contamination control station - пост контроля загрязнений
control for stretch - регулирование вытягивания
fire-control plotting room - центральный артиллерийский пост
emissions control - контроль выбросов
steering control - рулевое управление
control incentives - контроль стимулов
control system technology - Технология системы управления
enables to control - позволяет контролировать
centres for disease control and prevention (cdc) - Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC)
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
Only a strong police force headed by chief constables free from political control, he argued, could maintain democracy and public order. |
Только сильная полиция во главе с главными констеблями, свободными от политического контроля, утверждал он, может поддерживать демократию и общественный порядок. |
City officials opposed the potential loss of tax-revenue to public housing; the university regents opposed the loss of a portion of the Gill Tract from their control. |
Городские власти выступали против потенциальной потери налоговых поступлений в государственное жилье; университетские регенты выступали против потери части жаберного тракта из-под их контроля. |
A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system. |
Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением. |
By cutting wages and taking control of labor unions, plus public works spending, unemployment fell significantly by 1935. |
Сокращая заработную плату и беря под свой контроль профсоюзы, а также расходы на общественные работы, безработица значительно снизилась к 1935 году. |
Marxist historians argue that rich landowners used their control of state processes to appropriate public land for their private benefit. |
Историки-марксисты утверждают, что богатые землевладельцы использовали свой контроль над государственными процессами для присвоения государственных земель в своих частных интересах. |
We need to make a plan to control public response. |
Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности. |
Gamble, a proponent of birth control, contributed to the founding of public birth control clinics. |
Гэмбл, сторонник контроля над рождаемостью, внес свой вклад в создание государственных клиник контроля над рождаемостью. |
Following these arrests, the Jacobins gained control of the Committee of Public Safety on 10 June, installing the revolutionary dictatorship. |
После этих арестов якобинцы получили контроль над комитетом общественной безопасности 10 июня, установив революционную диктатуру. |
At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking. |
В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств. |
In urban areas public security headquarters included population control sections. |
В городских районах штаб общественной безопасности включал секции по контролю за населением. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The main results were to strengthen Lloyd George, weaken Asquith, end public criticism of overall strategy, and strengthen civilian control of the military. |
Основные результаты заключались в укреплении Ллойд Джорджа, ослаблении Асквита, прекращении публичной критики общей стратегии и усилении гражданского контроля над военными. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
It had huge control over public policy and that control was broken. |
Она сильно контролировала общественное мнение, но этот контроль разрушили. |
In the later half of the 18th century, Enlightenment ideas on public health and social control shaped development. |
Во второй половине XVIII века идеи Просвещения об общественном здравоохранении и социальном контроле сформировали развитие. |
The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life. |
Правительство осуществляло цензуру и другие формы контроля над образованием, издательской деятельностью и всеми проявлениями общественной жизни. |
The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. |
It now serves as a control room for conservationists monitoring the cave's Palaeolithic paintings, and is off-limits to the public. |
Теперь он служит контрольным пунктом для защитников природы, контролирующих палеолитические картины пещеры, и закрыт для публики. |
Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem. |
Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении. |
The price control policy was coeval with the rise to power of the Committee of Public Safety and the Reign of Terror. |
Политика контроля над ценами была ровесницей прихода к власти Комитета общественной безопасности и господства террора. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
The public administration shall make provision for internal control at all levels, which shall be exercised in the manner specified in the law. |
Государственная администрация располагает внутренними средствами контроля, которые используются в соответствии с законом. |
If the New World Order can just distract the public for a few more years, the elite can finish constructing their police state control grid. |
Если Новый мировой порядок сможет отвлекать публику в течение еще нескольких лет, у элиты будет возможность закончить построение системы их полицейского государства. |
Press reports were creating a belief in the public that Eisenhower had lost control, which Eisenhower would not let stand. |
Сообщения в прессе создавали у публики убеждение, что Эйзенхауэр потерял контроль над ситуацией, и Эйзенхауэр не мог этого допустить. |
Control measures are being taken, mainly health education for the public and eradication of mice. |
В этой связи принимаются соответствующие меры, связанные прежде всего с информированием населения и ликвидацией грызунов. |
It had a comprehensive civil administration based in thriving cities with effective control over public finances. |
Она имела всеобъемлющую гражданскую администрацию, базирующуюся в процветающих городах с эффективным контролем над государственными финансами. |
Torture was made public in order to create fear in the people, and to force them to participate in the method of control by agreeing with its verdicts. |
Пытки были преданы гласности для того, чтобы посеять страх в народе и заставить его участвовать в методе контроля, соглашаясь с его приговорами. |
The new broad-based Government had placed the economy, and in particular the public finances, under strict government control. |
Сформированное на широкой основе новое правительство поставило экономику, и в частности государственные финансы, под строгий правительственный контроль. |
For example, California allows unlicensed accountants to work as public accountants if they work under the control and supervision of a CPA. |
Например, Калифорния разрешает нелицензированным бухгалтерам работать в качестве государственных бухгалтеров, если они работают под контролем и надзором CPA. |
Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic. |
Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой. |
During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease. |
В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
According to Human Rights Watch, Berdimuhamedow, his relatives, and his associates possess unlimited power and exercise total control over all aspects of public life. |
По данным Human Rights Watch, Бердымухамедов, его родственники и соратники обладают неограниченной властью и осуществляют тотальный контроль над всеми аспектами общественной жизни. |
It also recommended greater public control over the Bank of England and retrenchment in defence expenditure. |
Он также рекомендовал усилить общественный контроль над Банком Англии и сократить расходы на оборону. |
This led Laclède to assume a position of civil control, and all problems were disposed in public settings, such as communal meetings. |
Это привело к тому, что Лаклед занял позицию гражданского контроля, и все проблемы решались в общественных местах, таких как общинные собрания. |
He then had the Gestapo carry out house searches, arrests, and interrogations, thus in effect exercising control over public opinion. |
Затем он поручил гестапо проводить обыски в домах, аресты и допросы, фактически осуществляя контроль над общественным мнением. |
Though he was out of the public eye and al-Qaida seemed to be weakening, bin Laden never yielded control of his worldwide organization, U.S. officials said Wednesday. |
Хотя бин Ладен вынужден был скрываться и «Аль-Каида» явно слабела, террорист никогда полностью не терял контроля над своей мировой организацией, заявили в среду представители США. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
Bloomberg replaced New York City's school board set up by the state of New York with a setup providing direct mayoral control over public education. |
Блумберг заменил школьный совет Нью-Йорка, созданный штатом Нью-Йорк, установкой, обеспечивающей прямой контроль мэра над общественным образованием. |
We'll need a lottery system, and to control public hysteria. |
Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники. |
Public meetings were banned at the time because random shots were still being heard and the town was recently under Bolshevik control. |
В то время публичные собрания были запрещены, потому что все еще слышались случайные выстрелы, а город недавно был под контролем большевиков. |
Uploading was free and artists received 100% of the revenue from songs they uploaded; artists were able to control when their release went public. |
Загрузка была бесплатной, и артисты получали 100% дохода от песен, которые они загружали; артисты могли контролировать, когда их релиз становился публичным. |
In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds. |
В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств. |
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. |
Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими. |
In public policy, authorization is a feature of trusted systems used for security or social control. |
Поиск изображений Google часто помещает изображения Commons рядом с верхней частью результатов поиска. |
We'll need to control the public blowback if we do this thing. |
Нам необходимо будет контролировать общественную реакцию, если мы сделаем это. |
Public health authorities may implement other forms of social distancing, such as school closings, to control an epidemic. |
Органы общественного здравоохранения могут применять другие формы социального дистанцирования, такие как закрытие школ, для борьбы с эпидемией. |
Following the story of the fork's appearance in the news, Apple released changes of the source code of WebKit fork in a public revision-control repository. |
Следуя истории появления вилки в новостях, Apple опубликовала изменения исходного кода webkit fork в публичном репозитории контроля версий. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control. |
Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated. |
Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under public control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under public control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, public, control , а также произношение и транскрипцию к «under public control». Также, к фразе «under public control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
