Public morality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public morality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественная мораль
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- morality [noun]

noun: мораль, моралите, нравоучение

  • (sense of) morality - (смысл) морали

  • humanistic morality - гуманистическая мораль

  • copy-book morality - прописная мораль

  • fit of morality - нравственный порыв

  • crime against morality - преступление против нравственности

  • standard of morality - нравственная норма

  • basis of morality - основа нравственности

  • human morality - человеческая этика

  • sense of morality - нравственное чувство

  • universal morality - общечеловеческая мораль

  • Синонимы к morality: ethics, rights and wrongs, ethicality, justice, standards, integrity, honesty, good behavior, uprightness, standards/principles of behavior

    Антонимы к morality: immorality, unethical

    Значение morality: principles concerning the distinction between right and wrong or good and bad behavior.


morality, public decency, decency, common decency, modesty, moral standards, morals, moral standard, moral values, good morals


Anderton's pronouncements on public morality led to frequent accusations by his critics of bigotry and religious fanaticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания Андертона по поводу общественной морали привели к частым обвинениям его критиков в фанатизме и религиозном фанатизме.

Individual towns and cities are given some leeway in enacting local laws designed to protect 'public morality'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельным городам и весям предоставляется некоторая свобода действий при принятии местных законов, направленных на защиту общественной морали.

Nevertheless, tomorrow he may be remembered as the Brezhnev of today, for he has presided over a galloping stagnation of the economy and public morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, завтра его могут вспоминать как современного Брежнева из-за стремительного упадка экономики и общественной морали за годы его управления страной.

The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия.

She wasn't a public figure at the time of the alleged compromise of the morality clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была публичной персоной, когда совершила то, что теперь попадает под моральный кодекс компании.

Chen not only established an unparalleled martial arts reputation but earned the public's respect for his morality and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь не только создал себе непревзойденную репутацию в боевых искусствах, но и заслужил уважение публики за свою нравственность и честность.

The public and authorities were concerned with the morality of general sea bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность и власти были озабочены нравственностью всеобщего морского купания.

On December 22, 2006 police officers reported members of the band for insulting of public morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2006 года сотрудники полиции сообщили о том, что участники банды оскорбляют общественную мораль.

Ah, yes. Hightower's voice shakes a little, high and thin. Byron Bunch, the guardian of public weal and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, да. - Голос Хайтауэра, слабый и тонкий, слегка дрожит. -Байрон Банч, страж общественного блага и нравственности.

Government officials cited vaguely worded laws designed to protect public morality as justification for refusing to allow these public events to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники ссылались на нечетко сформулированные законы, призванные защитить общественную мораль, в качестве оправдания для отказа в проведении этих публичных мероприятий.

She is regarded among the pioneer proponents for public morality in Kristiania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается одним из первых сторонников общественной морали в Кристиании.

In Egypt, openly gay men have been prosecuted under general public morality laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте открыто гомосексуальные мужчины преследовались в соответствии с общими законами общественной морали.

Flower was an advocate of bolstering public morality as a means of social improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флауэр был сторонником укрепления общественной морали как средства социального совершенствования.

Yet public discourse on the issue remains fraught - a product of competing ideologies surrounding the body; the morality of its agency in the public and private arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, публичный дискурс по этому вопросу остается чреватым - продуктом конкурирующих идеологий, окружающих тело; мораль его деятельности на общественной и частной арене.

Article 355 of the penal code prohibits owning, importing, or exporting any form of artwork, publication, film or other media that violates public morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 355 Уголовного кодекса запрещает владение, импорт или экспорт любого вида произведений искусства, публикаций, фильмов или других средств массовой информации, нарушающих общественную мораль.

If moral goals depend on private assumptions or public agreement, so may morality as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех теоретиков образования слойд наиболее тесно связан с Фребелем.

Public clamor over his morality reaches a fever pitch... and on the eve of his sentencing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные обсуждения его морали достигают состояния лихорадки... и накануне приговора...

For years I've tried to discover the underpinnings of this homophobia, which remains deeply rooted despite the progressive liberalization of public opinion in most areas of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжение многих лет я пыталась проанализировать корни гомофобии, которая все еще доминирует в общественном сознании несмотря на либерализацию общественного мнения в таких областях как контрацепция, добрачное сожительство, разводы, матери-одиночки, права женщин.

The Romans brought, as with other aspects of their culture, their sexual morality to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне принесли в Испанию, как и другие аспекты своей культуры, свою сексуальную мораль.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях.

Restraint was not a forte of the NASA public relations department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

It would be causing a public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

What happens if you change a video's privacy setting to public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если установить для него открытый доступ?

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.

Well, from what I can remember about my philosophy course in college, there are two versions of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню из курса философии в колледже, есть два варианта моральности.

We are not the morality police, Ms. Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вовсе не полиция нравов, мисс Холл.

His preaching focused on reforming people's morality and many of his denunciations were upon the sins of usury and lustfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проповеди были сосредоточены на реформировании нравственности людей, и многие из его обличений касались грехов ростовщичества и похоти.

According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state or morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Штирнеру, единственным ограничением прав индивида является его способность получать то, что он желает, без оглядки на Бога, государство или мораль.

The first few chapters make a case that there almost certainly is no God, while the rest discuss religion and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько глав доказывают, что Бога почти наверняка нет, в то время как остальные обсуждают религию и мораль.

Secular humanism does not prescribe a specific theory of morality or code of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светский гуманизм не предписывает конкретной теории морали или этического кодекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public morality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public morality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, morality , а также произношение и транскрипцию к «public morality». Также, к фразе «public morality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information