Under strong pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under consideration - на рассмотрении
plow under - плуг под
of under - недостаточных
under aforementioned - под вышеупомянутым
under decentralization - при децентрализации
towed under - буксируемых под
under the mandate - в соответствии с мандатом
under your thumb - под большим пальцем
repair under warranty - ремонт по гарантии
heated under confinement - нагревают в замкнутом объеме
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
a strong case - сильный случай
strong social impact - сильное социальное воздействие
strong revenue base - сильная база доходов
strong dollar - сильный доллар
strong games - сильные игры
strong differentiation - сильная дифференциация
strong moral - сильный моральный
strong advances - сильный прогресс
strong sponsorship - сильное спонсорство
to come strong - прийти сильным
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
flowing bottomhole pressure - динамическое забойное давление
exert pressure - оказывать давление
tire pressure monitor - контроля давления в шинах
basis pressure - основа давление
water pressure - водяное давление
pressure developed - давление, развиваемое
make pressure - давление делают
under intense pressure - под сильным давлением
feel under pressure - чувствовать себя под давлением
sense of pressure - чувство давления
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
In Kibbutz life, group pressure to conform is particularly strong. |
В жизни кибуца групповое давление на конформизм особенно сильно. |
Under strong public pressure, the junta lifted bans on political parties and gradually restored basic political liberties. |
Под сильным давлением общественности хунта сняла запреты на деятельность политических партий и постепенно восстановила основные политические свободы. |
Despite strong American pressure through the ERP, there was little change in the organization and content of the training for French industrial managers. |
Несмотря на сильное американское давление со стороны ERP, организация и содержание обучения французских промышленных менеджеров практически не изменились. |
Climbing a tree would cause height and gravity provide both the energy and a strong selection pressure for incipient flight. |
Взобравшись на дерево, мы получим высоту, а гравитация обеспечит как энергию, так и сильное давление отбора для зарождающегося полета. |
For the escape jump in particular there is strong selective pressure to maximize take-off velocity, since this determines the range. |
Для аварийного прыжка, в частности, существует сильное селективное давление, чтобы максимизировать скорость взлета, так как это определяет дальность полета. |
He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure. |
Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию. |
The wing included inboard camber to more effectively use the higher pressure field behind the strong shock wave. |
Крыло включало в себя бортовой развал, чтобы более эффективно использовать более высокое поле давления за сильной ударной волной. |
This is when a language faces strong external pressure, but there are still communities of speakers who pass the language to their children. |
Это когда язык сталкивается с сильным внешним давлением, но все еще существуют сообщества носителей, которые передают язык своим детям. |
Homosexuality tends to be more taboo among the Amerindian and Bushinengue people, where the pressure to conform and to marry a heterosexual partner is very strong. |
Гомосексуализм, как правило, более табуирован среди индейцев и Бушиненге, где давление, чтобы соответствовать и жениться на гетеросексуальном партнере очень сильно. |
It is generally agreed that the main reason for the price spike in 2005–2008 was strong demand pressure. |
Общепризнано, что основной причиной скачка цен в 2005-2008 годах было сильное давление спроса. |
From Rügen, which still had a strong navy and army, the Danish put pressure on Pomerania. |
Из Рюгена, который все еще имел сильный флот и армию, датчане оказывали давление на Померанию. |
Tomorrow, a high-pressure front brings a strong possibility of drizzle. |
Завтра, из-за высокого давления может быть сильный дождь. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
There is no strong evidence to support using non-invasive positive pressure ventilation following lung cancer surgery to reduce pulmonary complications. |
Нет убедительных доказательств в пользу использования неинвазивной вентиляции легких с положительным давлением после операции по поводу рака легких для уменьшения легочных осложнений. |
During mid-winter, strong areas of high pressure often stagnate over the Great Basin, leading to strong temperature inversions. |
В середине зимы сильные области высокого давления часто застаиваются над большим бассейном, что приводит к сильным температурным инверсиям. |
Next to qualifications I thought you meant qualifications as in strong intuition, unflappable calm under pressure. |
Рядом с оценками, я думал вы имели в виду оценить насколько сильна интуиция, и невозмутимо мое спокойствие под давлением. |
A delay valve cuts the hydraulic pressure to assure that only when strong braking is applied, pressure is also created at the front wheel. |
Запорный клапан снижает гидравлическое давление, чтобы гарантировать, что только при сильном торможении давление также создается на переднем колесе. |
High pressure bottles are fairly strong so that they generally do not rupture in vehicle crashes. |
Баллоны высокого давления довольно прочны, так что они, как правило, не разрываются при авариях транспортных средств. |
These water cannons are like pressure washers, but not quite as strong. |
Эти водометы похожи на моечные машины высокого давления, но не так сильны. |
Under strong pressure from the Allied Control Commission, the king finally declared war on Germany on 8 October 1943. |
Под сильным давлением Союзной контрольной комиссии король, наконец, объявил войну Германии 8 октября 1943 года. |
In the spring, these cold fronts can be very strong, and can bring strong winds when the pressure gradient is higher than normal. |
Весной эти холодные фронты могут быть очень сильными и могут принести сильные ветры, когда градиент давления выше нормы. |
Cadmus M. Wilcox applied strong pressure to Hooker's line. |
Ее фотография несколько раз появлялась на обложках британских журналов, включая Семнадцать и ВОГ. |
The tubing was strong enough that the propellants were fed to the engine by pressure alone. |
Трубка была достаточно прочной, чтобы топливо подавалось в двигатель только под давлением. |
The crisp weather and a strong high pressure cone that had moved in from the north inflated his hopes for the success of the climb. |
Свежая погодка и сильный антициклон, пришедший с севера, многократно увеличили его надежды на успех восхождения. |
Pressure's now gonna redouble on Rodney Strong to marry Miss Fairhurst. |
Давление на Родни Стронга, чтобы он женился на мисс Фэрхёрст, теперь наверняка удвоится. |
A strong low pressure system passing over southern California will produce the deepest and most extensive June Gloom marine layer. |
Сильная система низкого давления, проходящая над Южной Калифорнией, создаст самый глубокий и обширный морской слой июньского мрака. |
Instead, policymakers face strong pressure to deliver short-term, voter-pleasing results – or get punished at the polls. |
Вместо этого политики вынуждены обеспечивать быстро достижимые и приятные для избирателей результаты – иначе на выборах они будут наказаны. |
There is a strong cultural pressure for immigrants to modern Israel to Hebraize their names. |
Существует сильное культурное давление на иммигрантов в современном Израиле, чтобы они могли изменить свои имена. |
I want any kind of pressure that is strong enough to expand the skin indefinitely, began Raphael, quite of out patience. |
Я хочу добиться такого давления, которое могло бы растянуть эту кожу до бесконечности... - в нетерпении проговорил Рафаэль. |
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. |
Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену. |
So, if you start with a strong pressure wave, then in the compression phase the wave moves a bit faster than in the decompression phase. |
Итак, если вы начинаете с сильной волны давления, то в фазе сжатия волна движется немного быстрее, чем в фазе декомпрессии. |
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. |
Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. |
The baby can create cracked nipples due to the strong sucking pressure, stretching and pulling the nipple, the friction and rubbing of skin to skin. |
Ребенок может создавать трещины сосков из-за сильного давления сосания, растяжения и вытягивания соска, трения и трения кожи о кожу. |
A typical example is the Soviet Union where the dissidents, such as Aleksandr Solzhenitsyn and Andrei Sakharov were under strong pressure from the government. |
Типичным примером является Советский Союз, где диссиденты, такие как Александр Солженицын и Андрей Сахаров, находились под сильным давлением со стороны правительства. |
This is a very hurtful Circumstance, for Limbs that are not used, will never be strong, and such tender Bodies cannot bear much Pressure. |
Это очень болезненное обстоятельство, так как конечности, которые не используются, никогда не будут сильными, а такие нежные тела не могут выдержать большого давления. |
Inversions occur when strong areas of high pressure remain parked over the Great Basin. |
Инверсии происходят, когда сильные области высокого давления остаются припаркованными над большим бассейном. |
They met strong opposition and by 19 July Montgomery decided to call off the attack and instead increase the pressure on his left. |
Они встретили сильное сопротивление, и к 19 июля Монтгомери решил прекратить наступление и вместо этого усилить давление на своих левых. |
The dust storm in late March spiralled around a strong low pressure system. |
Пылевая буря в конце марта закрутилась вокруг мощной системы низкого давления. |
As before, it is the relentless growth in US crude inventories that is continuing to exert strong pressure on oil prices. |
Как и раньше, именно беспрестанный рост товарных запасов США продолжает оказывать мощное давление на цены. |
Farouk came under strong pressure from American Zionist groups to pardon the two assassins while Lampson pressured him not to pardon the assassins. |
Фарук подвергся сильному давлению со стороны американских сионистских групп, чтобы помиловать двух убийц, В то время как Лэмпсон давил на него, чтобы он не помиловал убийц. |
When densities reach nuclear density of 4×1017 kg/m3, a combination of strong force repulsion and neutron degeneracy pressure halts the contraction. |
Когда плотности достигают ядерной плотности 4×1017 кг / м3, сочетание сильного отталкивания и давления вырождения нейтронов останавливает сжатие. |
The pressure required to heat the air to that temperature, however, requires a large and strong engine block. |
Однако давление, необходимое для нагрева воздуха до этой температуры, требует большого и сильного блока двигателя. |
Вы почувствуете сильное давление из вашего ректума. |
|
I think that for all but the most SNOW approved admin candidates, there will be a strong pressure to go through moderatorship first. |
Я думаю, что для всех, кроме самых снежных одобренных кандидатов в администраторы, будет сильное давление, чтобы сначала пройти модераторство. |
On the other hand, there is strong pressure to maintain this tax reduction from the social circles which benefit from it. |
С другой стороны, ощущается сильное давление в пользу сохранения этой налоговой льготы со стороны социальных слоев, которым это правило дает определенные преимущества. |
The relentless growth in US crude inventories is continuing to exert strong pressure and not even a weaker dollar on Thursday was able to support oil prices. |
Неумолимый рост товарных запасов сырой нефти США по-прежнему оказывает сильное влияние, и даже ослабление доллара в четверг не смогло поддержать цены нефти. |
The pipeline fluid passing through the pigs cleaning head is accelerated by this pressure drop, forming strong cleaning jets. |
Трубопроводная жидкость, проходящая через очистительную головку свиней, ускоряется этим перепадом давления, образуя сильные очистительные струи. |
The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida. |
Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды. |
No other large immigrant group was subjected to such strong, sustained pressure to abandon its ethnic identity for an American one. |
Ни одна другая крупная иммигрантская группа не подвергалась столь сильному, постоянному давлению, чтобы отказаться от своей этнической идентичности в пользу американской. |
Airbus competition with the A350 and the launch of the A330neo put strong pressure on the 787 pricing. |
Конкуренция Airbus с A350 и запуск A330neo оказали сильное давление на ценообразование 787. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth. |
Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста. |
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity. |
Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
Дыхание чистое, сердце сильное. |
|
All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through. |
Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти. |
Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears? |
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under strong pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under strong pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, strong, pressure , а также произношение и транскрипцию к «under strong pressure». Также, к фразе «under strong pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
