Underestimate intelligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underestimate intelligence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недооценивать интеллект
Translate

- underestimate [noun]

verb: недооценивать

noun: недооценка

  • underestimate the enemy - недооценивать противника

  • Синонимы к underestimate: underestimation, underrating, do an injustice to, gloss over, sell short, miscalculate, misconstrue, play down, misjudge, be wrong about

    Антонимы к underestimate: overestimate, overstate, exaggerate, judge

    Значение underestimate: an estimate that is too low.

- intelligence [noun]

noun: интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация, умственные способности, рассудок, понятливость, смышленость

adjective: разведывательный, умственный



I won't underestimate any of that but both the evidence and my examination have clearly shown that Mr Segers, who is of above-average intelligence, is of sound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану преуменьшать роль этих последствий— но факты и мои изыскания показали— что мистер Сегерс, чей интеллект выше среднего, находится в здравом уме.

It never pays to underestimate your opponent's strength and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А никогда не стоит недооценивать силу и ум противника.

You're underestimating the importance of individuality and of the intelligentsia as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недооцениваешь значения индивидуальности и вообще интеллигенции.

I have the impression, every time speaking in public, you underestimate the intelligence of other citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое впечатление, что каждый раз, говоря на публике, вы недооцениваете интеллект других сограждан.

My intelligence-gathering associates meet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои товарищи обычно встречаются здесь.

I organised Intelligence from documents provided by Vichy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши.

This convinced me that we would need better interfaces to help us coach our machines towards more useful intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило меня в том, что нам понадобятся более совершенные интерфейсы, чтобы помогать компьютерным процессам становиться более разумными.

Conflicting reports have come from Washington and London intelligence circles and police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разведывательных кругов Вашингтона и Лондона, а также из полиции поступают противоречивые сообщения.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны.

We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их.

Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий.

Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку.

An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна.

Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались.

To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.

Never underestimate the ego of a politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя недооценивать эго политика.

'See if you can impress it upon your friend's ideas of intelligence that he's not to make so much noise.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша милая свинья действительно такая премудрая, внушите ей, сделайте милость, чтобы она вела себя тише.

But consider this- the Japanese are doing some wonderful work with artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учтите вот что — у японцев много работ по искусственному интеллекту.

I can give you a certain amount of intelligence, but nothing that compromises homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать Вам определенное количество сведений, но ничто чтобы поставило под угрозу безопасность родины.

You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были отобраны сюда на основе интеллекта и способностей.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

Did I underestimate you, Shane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейн, я тебя недооценила?

Your insignificance to me cannot be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою незначительность для меня не возможно занизить.

Don't underestimate Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует недооценивать Викторию.

They underestimated... They underestimated us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недооценили, недооценили всех нас.

Not intelligence, not strength, not social class or civil right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право.

Aw, yeah, I was supposed to sit down with this guy from Intelligence, buy him a coffee, see what the job entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я должен был встретиться с этим парнем из разведывательной службы, купить ему кофе, посмотреть, что из себя представляет работа.

He saw a way of lightening his own labors through the intelligence of this youth; while at the same time developing a sense of pleasant companionship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловитость этого юноши со временем сулила ему облегчение собственных его трудов; в то же время в нем росло чувство личной приязни к Фрэнку.

You're playing with intelligence and tenacity that is unprecedented in this league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.

You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые.

Well... Clearly you are a woman of many qualities, some of which I have regrettably underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь ясно , что ты женщина, со многими качествами, некоторые из которых я совершенно недооценивала.

Well, I've always said that you underestimated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Но я всегда повторял, что ты меня недооцениваешь.

Your friend's mistake was underestimating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка твоего друга в том, что он недооценил тебя.

Those large, clear gray eyes were full of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие и ясные серые глаза выражали ум.

I told him not to underestimate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему, что не стоит недооценивать ...

I trembled at the first effects of this intelligence: he half rose up, looked eagerly round the apartment, and then sank back in a swoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задрожала, когда увидела первое действие этих слов: он приподнялся, жадно обвел глазами комнату и упал на подушку в обмороке.

about to leak some intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сливать некоторую информацию.

He might be the secret agent from a foreign country's intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть секретным агентом из иностранной разведки какой-то страны.

Thomas, you are intelligence, especially with regard to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, вы джентльмен, особенно в отношении с женщинами.

A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР.

'There were some British and American intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и американские сотрудники разведки.

With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше!

This one man, David Rosen, has succeeded where our justice and intelligence departments have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек, Дэвид Розен, достиг успеха там, где наше правосудие и разведывательное управление потерпело неудачу.

You underestimate the problems with which I was faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы недооцениваете проблемы, которые передо мной стояли.

You went into Naval Intelligence instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пошёл в разведку ВМС.

Ian Fleming worked in naval intelligence during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йен Флеминг работал во время войны в военно-морской разведке.

This could be an off-book intelligence op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть неофициальной операцией разведки.

At least 152 million children under 5 years of age worked in 2016, but the figure is underestimated because domestic labour is not counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 152 миллиона детей в возрасте до 5 лет работали в 2016 году, но эта цифра занижена, потому что домашний труд не учитывается.

Brian Nelson, the UDA's chief 'intelligence officer', was a FRU agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Нельсон, главный разведчик УДА, был агентом ФРУ.

Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза.

As Black goes on to note, however, the defections of four members of MI6 to the Soviet Union had a major impact in US intelligence circles on how Britain was viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как продолжает Блэк, дезертирство четырех членов МИ-6 в Советский Союз оказало большое влияние на отношение к Британии в разведывательных кругах США.

He was accepted, distinguishing himself by bravery and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят, отличаясь храбростью и умом.

There, Tarzan found a race of humans who were little better than animals in intelligence, being enslaved by a race of intelligent gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Тарзан нашел расу людей, которые были немногим лучше животных по интеллекту, будучи порабощены расой разумных горилл.

Counterintelligence is an activity aimed at protecting an agency's intelligence program against an opposition's intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрразведка-это деятельность, направленная на защиту разведывательной программы Агентства от разведывательной службы оппозиции.

While his designs are rational, they are not scientific, and particularly underestimate the amount of power that would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его проекты рациональны, они не являются научными и особенно недооценивают количество энергии, которое было бы необходимо.

The second is that natural endowments of intelligence and talent are morally arbitrary and ought not to affect the distribution of resources in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, природные дарования интеллекта и таланта морально произвольны и не должны влиять на распределение ресурсов в обществе.

It has been supported by the Turkish government for years, according to a US intelligence adviser quoted by Seymour Hersh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам советника по разведке США Сеймура Херша, он уже много лет пользуется поддержкой турецкого правительства.

Just before the grand opening, the park was criticized for underestimating the daily capacity limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до торжественного открытия парк подвергся критике за недооценку суточного лимита пропускной способности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underestimate intelligence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underestimate intelligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underestimate, intelligence , а также произношение и транскрипцию к «underestimate intelligence». Также, к фразе «underestimate intelligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information