Underground infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underground infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подземная инфраструктура
Translate

- underground [adjective]

noun: метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация

adjective: подземный, подпольный, тайный

adverb: под землей, подпольно, нелегально, тайно

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры.

Also a potential danger to the infrastructure and architecture of the city is the presence of multiple openings underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потенциальной опасностью для инфраструктуры и архитектуры города является наличие многочисленных проемов под землей.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

Persephone chose to live underground with the dark prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персефона осталась в Подземном царстве, вместе с повелителем Тьмы.

There's a tunnel here that runs from the house underneath the river to an underground strong room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель идёт под рекой от дома до подземного хранилища.

He deals with the mafia at the Far East underground market once a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в месяц он заключает сделку на дальневосточном нелегальном рынке.

The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой.

Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.

Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

Finn Nielsen handled agitprop when it was simpler as well as dangerous job of continuing to front for and put cover-up activity into older, spyridden underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн Нильсен, пока дело не разрослось, занимался и агитпропом и одновременно в качестве прикрытия вел работу в старом, насквозь прогнившем подполье.

Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим...

He heard the pistol crash once through undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как хрустнуло в кустах.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

Down in your underground factories behind our lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на подземных заводах, вы предоставили им свободу.

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

It's called underground, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень андеграундно, не так ли?

G'Kar is the last of the Kha'ri still free and the only one who knows the layout of these underground cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи-Кар последний из Ха-ри, который еще на свободе и единственный, кто знает расположение этих подземелий.

I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме,

I won't go so far as to say that you would have been useless, but I do think that your talents are best suited underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог сказать, что ты был бы бесполезен, но я действительно считаю, что в подвале твои таланты раскрылись максимально.

It's an underground club and it's definitely not for the shy or the fainthearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - подпольный клуб, и он уж точно не для скромных и слабонервных.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

It's an underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подземный туннель.

The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dusk thirty feet above him, and all about was the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы и стлавшиеся по ним лианы терялись в зеленой мгле ярдов на тридцать выше, и кругом густые кусты.

Americans also suggest creating jobs by increasing infrastructure work, lowering taxes, helping small businesses, and reducing government regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы также предлагают создавать рабочие места путем увеличения инфраструктурных работ, снижения налогов, помощи малому бизнесу и сокращения государственного регулирования.

Enta da Stage went on to sell over 350,000 copies in the U.S. and is now regarded as an underground hip hop classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enta da Stage продала более 350 000 копий в США и теперь считается классикой андеграунда хип-хопа.

This was instrumental in Freddy becoming involved in the underground NYC art scene and becoming an affiliate of Basquiat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сыграло важную роль в том, что Фредди стал вовлечен в подпольную художественную сцену Нью-Йорка и стал партнером Basquiat.

Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203.

On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл.

Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

During its sexual phase, this species develops underground and requires the presence of appropriate fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей половой фазы этот вид развивается под землей и требует присутствия соответствующих грибов.

In Europe, Africa, and Asia, hip hop began to move from the underground to mainstream audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, Африке и Азии хип-хоп начал переходить от андеграунда к мейнстриму.

The nation's economy is fueled by abundant natural resources, a well-developed infrastructure, and high productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны подпитывается богатыми природными ресурсами, развитой инфраструктурой и высокой производительностью труда.

Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

Seattle has risen several times economically, then gone into precipitous decline, but it has typically used those periods to rebuild solid infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл несколько раз поднимался в экономическом отношении, а затем резко пришел в упадок, но он обычно использовал эти периоды для восстановления прочной инфраструктуры.

The album helped the band achieve underground success, with the album selling 145,240 copies, according to Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом помог группе достичь андеграундного успеха, продав 145 240 копий, по данным Nielsen SoundScan.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

He later further developed that reportage and wrote the book Underground to Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он развил этот репортаж и написал книгу подполье в Палестине.

The shovelnose frogs are burrowing frogs, living most of their lives underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатоносые лягушки-это роющие лягушки, живущие большую часть своей жизни под землей.

Thomson believed that Whitehouse's measurements were flawed and that underground and underwater cables were not fully comparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсон считал, что измерения Уайтхауса были ошибочными и что подземные и подводные кабели не были полностью сопоставимы.

Since that time, his cult following in the underground music communities has steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его культовое следование в андеграундных музыкальных сообществах неуклонно росло.

Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами.

In Switzerland, absinthe was banned in 1910, but underground distillation continued throughout the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии абсент был запрещен в 1910 году, но подземная дистилляция продолжалась на протяжении всего 20-го века.

Current technology allows the generation of 3D images of underground rock structures using such equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная технология позволяет получать 3D-изображения подземных горных сооружений с использованием такого оборудования.

Japanese occupation of the Philippines was opposed by large-scale underground guerrilla activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японской оккупации Филиппин противостояла крупномасштабная подпольная партизанская деятельность.

In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения.

Although forced underground, the PdCI maintained a clandestine presence within Italy during the years of the Fascist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вынужденное подполье, PdCI поддерживала тайное присутствие в Италии в годы фашистского режима.

There was then a long intermission until the 1980s, when the Jewish Underground was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был долгий перерыв до 1980-х годов, когда еврейское подполье было разоблачено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underground infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underground infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underground, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «underground infrastructure». Также, к фразе «underground infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information