Undertake to satisfy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undertake to satisfy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпринять, чтобы удовлетворить
Translate

- undertake [verb]

verb: предпринимать, браться, гарантировать, ручаться, быть владельцем похоронного бюро

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- satisfy [verb]

verb: удовлетворять, погашать, выполнять, утолять, соответствовать, отвечать требованиям, убеждать, рассеивать сомнения

  • satisfy equation - удовлетворять уравнению

  • satisfy judgement - выполнять приговор

  • not satisfy - не удовлетворяет

  • satisfy a wish - удовлетворить желание

  • are able to satisfy - способны удовлетворить

  • satisfy the needs of - удовлетворять потребности

  • can satisfy you - может удовлетворить вас

  • satisfy the wishes - удовлетворить пожелания

  • ceases to satisfy - перестает удовлетворять

  • satisfy the eligibility - удовлетворяют правомочности

  • Синонимы к satisfy: meet, fill, take the edge off, sate, gratify, fulfill, indulge, assuage, slake, quench

    Антонимы к satisfy: neglect, leave open, fail to do, dissuade, frustrate, fail, dissatisfy, discontent, anger, upset

    Значение satisfy: meet the expectations, needs, or desires of (someone).



Begin at once, went on the other. Satisfy the populace; I undertake to appease the bailiff, who will appease monsieur the cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинайте сейчас же! - продолжал тот. -Удовлетворите требование народа. Я берусь умилостивить судью, а тот в свою очередь умилостивит кардинала.

It is this music that the savage bushmen created to satisfy their primitive desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Именно эту музыку создали дикие бушмены, чтобы удовлетворить свои примитивные желания.

To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий.

For the second time in her life Enid had to pinch herself hard to satisfy herself that she was not dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Энид второй раз в жизни пришлось ущипнуть себя, чтобы увериться, что она не спит.

Even a thousand dollars and my wife fail to satisfy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тысяча долларов и моя жена в придачу вас не устраивают.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

The participating countries appreciated this undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

All efforts were being undertaken to correct that imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения.

Shame you couldn't satisfy his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит.

But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово.

In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году.

Repentant jihadis are taught that violence undertaken by individuals - not by the legitimate ruler - is sinful and will be punished by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль-Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие.

I never even doubted but it would be equally the same to you, to satisfy, with any other, the first that offered, the desires she would raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневалась даже, что вам более или менее безразлично утолять с другой, с первой попавшейся женщиной даже такие желания, которые могла возбудить в вас только эта.

Driven to satisfy their desires but unable to fulfill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погоне за удовлетворением своих желаний, но не в состоянии осуществить их.

Tonight, we have a lineup... which is sure to satisfy your lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером у нас программа... которая, как я уверен, сможет удовлетворить Вашу жадность.

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

Not long ago its mortality rate was reckoned at ninety-five per cent. Does that satisfy you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смертность совсем недавно составляла девяносто пять процентов, вас устраивает?

I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить.

Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

It's been a while since I've had to give someone advice on how to satisfy my mom in the sack, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, я должен был дать кому-нибудь совет как удовлетворить мою маму в постели, но...

And so He made himself the bread of life to satisfy our hunger for His love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он облёк своё тело в хлеб, дабы утолить нашу жажду Его любви.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

For a 3 × 3 matrix, the orthogonality constraint implies six scalar equalities that the entries of Q must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для матрицы 3 × 3 ограничение ортогональности подразумевает шесть скалярных равенств, которым должны удовлетворять элементы Q.

The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети.

Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

There are some unusual outliers that satisfy the test but are patent-ineligible and some that do not satisfy the test but are patent-eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые необычные выбросы, которые удовлетворяют тесту, но не имеют права на патент, и некоторые, которые не удовлетворяют тесту, но имеют право на патент.

It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона.

I wanted to add the land mass of Dominica to that of Barbados and also to be able to undertake an industrial project of considerable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел присоединить Доминику к Барбадосу, а также иметь возможность осуществить крупный промышленный проект.

Mertens stable equilibria satisfy both forward induction and backward induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивые равновесия Мертенса удовлетворяют как прямой, так и обратной индукции.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

Since then, Jolie has gone on over a dozen field missions around the world to meet with refugees and undertake advocacy on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Джоли провела более десятка полевых миссий по всему миру, чтобы встретиться с беженцами и выступить в их защиту.

The book advocates a socialist society in which work is performed to satisfy the needs of all, rather than to generate profit for a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга пропагандирует социалистическое общество, в котором работа выполняется для удовлетворения потребностей всех, а не для получения прибыли для немногих.

An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены.

Please let's just try to work together to find a compromise solution that will satisfy everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, давайте просто попробуем работать вместе, чтобы найти компромиссное решение,которое удовлетворит всех.

There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня.

These are usually undertaken to fulfill the demands of the work or activity undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно предпринимаются для выполнения требований выполняемой работы или деятельности.

Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию.

It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство.

An effort to catalogue the areas and applications of mathematics was undertaken in Klein's encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка каталогизировать области и приложения математики была предпринята в энциклопедии Клейна.

The 10+ cation would satisfy this rule, and should be aromatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катион 10+ будет удовлетворять этому правилу и должен быть ароматическим.

This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы.

It is not known whether Rembrandt painted Bathsheba for his own reasons, or to satisfy a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, писал ли Рембрандт Вирсавию по своим собственным соображениям или для того, чтобы удовлетворить заказ.

Developing the 747 had been a major challenge, and building its assembly plant was also a huge undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Боинга-747 была серьезной задачей, и строительство его сборочного завода также было огромным предприятием.

Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах.

Yet, if money serves to satisfy secondary – psychological – needs, we should search for deeper motives of bribe taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если деньги служат удовлетворению вторичных-психологических-потребностей, то мы должны искать более глубокие мотивы взяточничества.

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

When you go one step beyond the mundane system, you only excite an inquisitive humour which it is impossible ever to satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выходите на один шаг за пределы мирской системы, вы только возбуждаете любознательный юмор, который невозможно когда-либо удовлетворить.

He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом.

Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии.

This then seems to satisfy the second factor of the element of just cause, environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это, по-видимому, удовлетворяет второму фактору элемента Справедливой причины-окружающей среде.

If someone could satisfy my curiosity I would appreciate it. vincemckune@yahoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-нибудь мог удовлетворить мое любопытство, я был бы вам очень признателен. vincemckune@yahoo.

The handmade cards soon became popular, and Yamauchi hired assistants to mass-produce cards to satisfy demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты ручной работы вскоре стали популярны, и Ямаути нанял помощников для массового производства карт, чтобы удовлетворить спрос.

Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети.

We must consider the media in every project we undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны учитывать средства массовой информации в каждом проекте, который мы предпринимаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertake to satisfy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertake to satisfy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertake, to, satisfy , а также произношение и транскрипцию к «undertake to satisfy». Также, к фразе «undertake to satisfy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information