Undoubtedly worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undoubtedly worse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несомненно, хуже
Translate

- undoubtedly [adverb]

adverb: несомненно, безусловно, бесспорно

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее



A new round of sanctions would undoubtedly make the situation even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый раунд санкций, несомненно, усугубит ситуацию.

Those articles are almost certainly far worse than this one and they have been vetted far less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи почти наверняка гораздо хуже, чем эта, и они были проверены гораздо меньше.

The impetus for countries to enter this field was undoubtedly the entry into force of UNCLOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в силу ЮНКЛОС, несомненно, послужило стимулом к тому, чтобы страны осуществляли деятельность в этой области.

The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

The results before them will undoubtedly be mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что результаты, которые предстанут их взору, будут неоднозначными.

I need a dad who would for once, just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отец, который хотя бы раз в жизни позволил бы мне выйти из его дома, так чтобы я не чувствовал себя хуже, чем когда зашел.

During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки.

Don't make it worse or they'll try you as an accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

And as time went on he had found himself half right; the awareness was undoubtedly there, but with it he began to be convinced was a genuine innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно архиепископ убедился, что был наполовину прав: неведением отец Ральф безусловно не страдает, и однако, в чистоте его нет сомнений.

Or worse still- spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши.

The object thus displayed was an undoubted blowpipe of native manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденным предметом оказалась духовая трубка -явно туземного происхождения.

Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека.

Undoubtedly, but who looks after your family, hmm, your friends, Camille, for instance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, но кто позаботится о твоей семье, хм, твоих друзьях, Камилл, например?

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

Well, I can think of worse ways to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда.

You know what's worse than a sanctimonious speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что хуже чем, речи святош?

Well, I've woken up next to worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и не с такими просыпалась.

Undoubtedly being complain about their perfect life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, жалуются на тяжкую жизнь.

Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения.

We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже.

Worse comes to worst, we let the cannon loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи.

And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы.

Well, in the meantime, she gets worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за это время ей станет хуже.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

Yeah, I think undoubtedly that's exactly the driving force that caused us to leave the horrors behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, это могло быть побудительным мотивом, они хотели избежать этого ужаса.

You'll make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только сделаете все хуже.

You're making my appetite worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортила мне аппетит.

It was going to be even worse than he'd suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пожалуй, будет даже хуже, чем он ожидал.

The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга не различает сказки и реальность, и чем дальше, тем хуже.

And men behave worse than rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мужчины ведут себя хуже кроликов.

She took a turn for the worse half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало хуже полчаса назад.

My brother takes a turn for the worse all bets are off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат свернул на худший путь. Всё хорошее ушло.

But sometimes things have to get worse Before they get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше

Probably would have been a lot worse if she hadn't been wearing body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы всё намного хуже, если бы на ней не было бонежилета.

You smell worse than the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воняешь хуже, чем канализация.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации.

I've talked my way out of worse situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирался и из ситуаций похуже.

Was it worse than the crown of thorns and the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?

I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

It will be even worse to be sick at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома мне стало бы еще хуже.

When a large portion of these resources are spent focusing on anxiety and performance pressure, the individual is likely to perform worse on the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большая часть этих ресурсов тратится на беспокойство и давление на производительность, человек, скорее всего, будет хуже справляться с поставленной задачей.

The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования.

Symptoms may include shoulder pain, which is often worse with movement, or weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать боль в плече, которая часто усиливается при движении, или слабость.

Someone else must see you in a worse light than before; otherwise your reputation has not been diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой должен видеть вас в худшем свете, чем раньше, иначе ваша репутация не пострадает.

PTSD patients were specifically worse at the prospective and orientation items on the Rivermead Behavioural Memory Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ПТСР были особенно хуже в проспективных и ориентировочных пунктах теста поведенческой памяти Rivermead.

For honey is undoubtedly a living substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо мед, несомненно, является живым веществом.

Furthermore, many of the lower quality journals in many areas are about as good as newspapers, sometimes worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из журналов низкого качества во многих областях примерно так же хороши, как газеты, иногда хуже.

It is undoubtedly art, but can it be asthetically beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несомненно искусство, но может ли оно быть астетически прекрасным?

And this is worse because DYK isn't really a marker of success in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще хуже, потому что Дайк на самом деле ни в малейшей степени не является маркером успеха.

Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора.

It was undoubtedly an economist who invented the widget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виджет, несомненно, изобрел экономист.

One undoubtedly spoke for others when he confessed, 'Though we hide their books under the bed, we read them just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, несомненно, говорил за других, когда признавался: хотя мы прячем их книги под кроватью, мы все равно читаем их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undoubtedly worse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undoubtedly worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undoubtedly, worse , а также произношение и транскрипцию к «undoubtedly worse». Также, к фразе «undoubtedly worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information