Unfavourable conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
represent in unfavourable light - выставлять в плохом свете
unfavourable trade balance - пассивный торговый баланс
unfavourable exchange rate - невыгодный курс
unfavourable pay balance - пассивный платежный баланс
unfavourable reaction - неблагоприятная реакция
unfavourable terms - неблагоприятные условия
unfavourable wind - неблагоприятный ветер
unfavourable result - неутешительный итог
unfavourable situation - неблагополучная ситуация
Синонимы к unfavourable: scathing, uncomplimentary, critical, negative, unflattering, unfriendly, inimical, disapproving, hostile, adverse
Антонимы к unfavourable: favourable, favorable, conducive, advantageous, propitious, favorable
Значение unfavourable: expressing or showing a lack of approval or support.
power conditions - режим работы двигателей
exposure to atmopheric conditions - испытание на стойкость против атмосферных влияний
severe conditions - тяжёлые условия
morbid conditions - патологическое состояние
indispensable conditions - обязательное условие
extremum conditions - условие экстремума
pursuant to the terms and conditions - в соответствии с условиями
terms & conditions - положения и условия
terms and conditions of passage - условия прохождения
transportation conditions - условия транспортирования
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
bad conditions, poor conditions, adverse conditions
In the field, control relies on the use of healthy seedlings, adequate crop rotation and avoidance of unfavourable conditions. |
В полевых условиях контроль опирается на использование здоровых саженцев, адекватный севооборот и недопущение неблагоприятных условий. |
Mammals may undergo diapause to avoid the risk to their own lives during unfavourable and/or environmental conditions. |
Млекопитающие могут проходить диапаузу, чтобы избежать риска для собственной жизни в неблагоприятных и / или окружающих условиях. |
Unfortunately sometimes the flights are delayed because of unfavourable weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag. |
К сожалению, иногда рейсы задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий. |
During unfavourable conditions the cell may enter into a resting phase. |
При неблагоприятных условиях клетка может войти в фазу покоя. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
The atmospheric conditions have been very unfavourable lately, said Owl. |
Атмосферные условия последнее время весьма неблагоприятны, говорит Сова. |
Idai's remnants encountered unfavourable conditions and rapidly weakened thereafter, dissipating late on 21 March over the Mozambique Channel. |
Остатки идаи столкнулись с неблагоприятными условиями и быстро ослабли после этого, рассеявшись поздно вечером 21 марта над Мозамбикским каналом. |
Unfavourable topographic, edaphic and climatic conditions make drylands ecologically fragile when subjected to intensive use. |
Наличие неблагоприятных топографических, эдафических и климатических условий приводит к тому, что засушливые районы становятся экологически уязвимыми в случае интенсивного землепользования. |
The increase in non-completion suggests that more unfavourable conditions might be at work. |
Увеличение доли незавершенных программ свидетельствует о возможном влиянии условий, которые являются скорее неблагоприятными. |
Grabski's government was forced to sell some of the country's property on unfavourable conditions, without any significant effects. |
Правительство грабского было вынуждено продать часть имущества страны на невыгодных условиях, без каких-либо существенных последствий. |
It had been demonstrated that bad economic policy and unfavourable international conditions could plunge whole populations into poverty. |
Факты свидетельствуют о том, что плохо продуманная экономическая политика и неблагоприятные международные условия могут привести на грань нищеты население целых стран. |
It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year. |
В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года. |
Cognitive behavioral therapy may be helpful in managing the condition. |
Когнитивно-поведенческая терапия может быть полезна в управлении состоянием. |
But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him. |
Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь. |
I cannot conceal our condition from the british indefinitely. |
Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск. |
Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition. |
Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах. |
Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в этом состоянии. |
|
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
Now, of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony,. |
Конечно, если причина такого состояния - гормональные нарушения, а не лень и обжорство,. |
The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies. |
Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные. |
The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate. |
На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
Большое число зданий в неудовлетворительном состоянии. |
|
Our roads are in bad condition. |
Состояние наших дорог плачевно. |
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. |
Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition. |
Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust. |
Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд. |
What if they make it a condition of your coming up? |
Но если они ставят это условием вашего дальнейшего пребывания в университете? |
Getting the results, being informed about our baby's condition... |
Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка... |
She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her. |
Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее. |
Думал о людском долге. |
|
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
On the condition that I will only work with the professor. |
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
остаётсяв реанимации в критическом состоянии. |
|
Maria had a congenital heart condition. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly. |
Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель. |
Their conversation covers many topics that deal with spirituality and the human condition. |
Их беседа охватывает множество тем, касающихся духовности и состояния человека. |
She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else. |
Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще. |
The article also compared Fleming unfavourably to John Buchan and Raymond Chandler in both moral and literary measures. |
Кроме того, в статье Флеминг сравнивался с Джоном бакеном и Раймондом Чандлером как в моральном, так и в литературном отношении. |
On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply. |
На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется. |
MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences. |
MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей. |
This condition was documented so well mainly because of its presence in slaughtered and sacrificed animals. |
Это состояние было так хорошо задокументировано главным образом из-за его присутствия в убитых и принесенных в жертву животных. |
Permission was granted under the condition that Soviet experts would visit De Beers diamond mines in South Africa. |
Разрешение было дано при условии, что советские специалисты посетят алмазные копи De Beers в Южной Африке. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
If the ball is damaged to the extent that it gives either team a disadvantage, it is replaced with a used undamaged ball in similar condition. |
Если мяч поврежден до такой степени, что это дает какой-либо команде недостаток, он заменяется использованным неповрежденным мячом в аналогичном состоянии. |
Two people were shot in the neck and a third was shot in the leg, with all three victims being in stable condition. |
Два человека были ранены в шею, а третий-в ногу, причем все трое пострадавших находились в стабильном состоянии. |
And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms. |
И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных. |
The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory. |
Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память. |
Before the advent of antibiotics, streptococcal infections occasionally led to a condition called Chorea gravidarum. |
До появления антибиотиков стрептококковые инфекции иногда приводили к состоянию, называемому хорея гравидарум. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
1.2 Condition and availability of remains . |
1.2 состояние и наличие остатков . |
Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots. |
Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках. |
The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal. |
Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного. |
However, no condition resembling schizophrenia was reported in Şerafeddin Sabuncuoğlu's Imperial Surgery, a major Ottoman medical textbook of the 15th century. |
Однако в Имперской хирургии Шерафеддина Сабункуоглу, главном медицинском учебнике Османской империи XV века, не сообщалось ни о каком состоянии, напоминающем шизофрению. |
As a condition of his acceptance, Dalrymple demanded a brevet commission as a captain in the Royal Navy. |
В качестве условия своего принятия Далримпл потребовал назначения на должность капитана Королевского флота. |
The most common alternative to person-first language is usually called condition-first language, as it places the condition before the personal term. |
Наиболее распространенной альтернативой личностно-ориентированному языку обычно называют условно-ориентированный язык, поскольку он ставит условие перед личным термином. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfavourable conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfavourable conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfavourable, conditions , а также произношение и транскрипцию к «unfavourable conditions». Также, к фразе «unfavourable conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.