United nations peacekeeping operations in africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

united nations peacekeeping operations in africa

объединенные операции по поддержанию мира в странах Африки

Translate

Произношение и транскрипция «united nations peacekeeping operations in africa»

Перевод по словам «united nations peacekeeping operations in africa»

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

united states lightship portsmouth - плавучий маяк United States Lightship Portsmouth
blue ash, cincinnati , ohio , united states of america - Блю Эш, Чинчинати, Огайо, США
title 9 united states code - название 9 Кодекса Соединенных Штатов
united people - единый народ
permanent representative of denmark to the united - постоянный представитель Дании при Организации Объединенных
united nations programme on space applications - Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники
the development of the united nations - развитие объединенных наций
the impact of the united nations - влияние объединенных наций
the united nations special procedures system - системы Организации Объединенных Наций специальных процедур
the united nations office for disarmament - Организации Объединенных Наций по разоружению офиса

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

nations of eastern europe - народы восточной европы
provisions of the united nations conventions - положения конвенций Организации Объединенных Наций
united nations public administration country studies - оон исследования государственного управления стран
the role of united nations peacekeeping - роль Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
nations and on the strengthening - нации и об укреплении
nations based on respect for - государства, основанного на уважении
the united nations in iraq - Организации Объединенных Наций в Ираке
united nations rate of exchange - единый курс страны обмена
view that the united nations - мнение о том, что Организация Объединенных Наций
during the united nations decade - во Десятилетие Организации Объединенных Наций

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- peacekeeping

миротворчество

international peacekeeping operations - международные миротворческие операции
peacekeeping forces - миротворческие силы
peacekeeping mission - миссии по поддержанию мира
peacekeeping process - миротворческий процесс
peacekeeping budget - бюджет операций по поддержанию мира
united nations police in peacekeeping operations - Полиция Организации Объединенных Наций в операциях по поддержанию мира
from the peacekeeping reserve fund - из резервного фонда операций по поддержанию мира
in a peacekeeping operation - в операции по поддержанию мира
for peacekeeping missions - для миротворческих миссий
collective peacekeeping forces - Коллективные миротворческие силы

Синонимы к peacekeeping: peacekeeping mission, peacekeeping operation, peace keeping, peacebuilding, peacekeepe, post conflict

Антонимы к peacekeeping: bent as a nine bob note, antagonism, armed conflict, battle, combat, conflict, contention, contentious, declare war, disagreement

Значение peacekeeping: The act of preserving peace, specifically between hostile groups or states, especially by a sanctioned military force. [from 17th c.].

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

lending operations - кредитные операции
disk operations - дисковые операции
terrorist operations - террористические операции
arithmetic operations - арифметические операции
national operations - национальные операции
urban operations - городские операции
timber operations - операции древесины
that peacekeeping operations - что операции по поддержанию мира
scope of operations - Объем операций
streamlining of operations - рационализации операций

Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision

Антонимы к operations: failure, refusal

Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in appliance with - в исполнении с
in poor health - в плохом состоянии здоровья
in need of - нуждаться в
voting in - голосования в
be in the lead - быть лидером
in (good) shape - в хорошей форме
venture in - участвовать в
in the (same) way that - (таким же образом), что
bar in - бар в
lay in stock - запасаться

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- africa [noun]

noun: Африка

south africa - Южная Африка
health workers in africa - работники здравоохранения в Африке
africa studies - исследования Африки
peace and security in west africa - мира и безопасности в Западной Африке
the economic development in africa report - экономическое развитие в докладе африки
on the development of africa - на развитие Африки
human rights in africa - права человека в Африке
climate change in africa - Изменение климата в Африке
especially in africa - особенно в Африке
schools for africa - школы для африки

Синонимы к africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa

Значение africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.

Предложения с «united nations peacekeeping operations in africa»

Similarly, our contributions to United Nations peacekeeping operations span nearly three and a half decades.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, мы почти три с половиной десятилетия вносили свой вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
It was also important to adopt clear guidelines to determine what constituted a peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Помимо этого, важно принять четкие руководящие принципы для определения операций по поддержанию мира.
It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.
Peacekeeping operations established, functioning or terminated	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира
However, several peacekeeping operations continue to be affected by cash shortages, which have an impact on the timing of payments to troop-contributing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем несколько операций по поддержанию мира по-прежнему испытывают проблему дефицита наличных средств, что отражается на сроках произведения выплат странам, предоставляющим войска.
Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя.
Fifth, United Nations peacekeeping operations must have a clear exit strategy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-пятых, у Организации Объединенных Наций должна быть четкая стратегия свертывания операций по поддержанию мира.
In recent years they have been engaged in international peacekeeping operations including UN peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе и в миротворческой деятельности ООН.
In the UK’s view, “European” operations should be limited to humanitarian and peacekeeping objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С точки зрения Великобритании, «европейские» операции должны ограничиваться гуманитарными и миротворческими целями.
That your troops leave as well, and the entire peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вывод как ваших войск, так и всех миротворцев.
We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.
A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах.
During the implementation period the Department of Peacekeeping Operations will operate both FACS and Galileo and provide support for both systems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение периода внедрения системы Департамент операций по поддержанию мира будет использовать как СУИМ, так и «Галилео» и будет обеспечивать обслуживание обеих систем.
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира.
It has already floated the idea of a limited United Nations peacekeeping operation there.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она уже тестирует идею проведения там ограниченной миротворческой операции ООН.
The Russian government maintains the conflict officially ended in April 2002, and since then has continued largely as a peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Российское правительство утверждает, что конфликт официально завершился в апреле 2002 года и с тех пор продолжается в основном как миротворческая операция.
Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание общеорганизационного информационного портала в остальных миротворческих операциях.
Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения.
It has increased the coordination and the better deployment of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повысилась координация и усовершенствовалось развертывание операций по поддержанию мира.
Georgia deployed 174 troops to Afghanistan, and deployed 1,900 peacekeepers in 2010 for peacekeeping and counter-terrorism operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Грузия направила в Афганистан 174 военнослужащих, а в 2010 году-1900 миротворцев для проведения миротворческих и контртеррористических операций.
Those new and largely experimental peacekeeping operations had had mixed results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти новые и в значительной степени экспериментальные операции по поддержанию мира имели смешанные результаты.
The Department of Peacekeeping Operations also cooperates with Governments and relevant agencies to increase awareness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира поддерживает также отношения сотрудничества с правительствами и соответствующими органами и учреждениями в области информирования общественности.
The United Nations might discontinue use of Fijian soldiers in peacekeeping operations of which is a large source of Fiji's income.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ООН может отказаться от использования фиджийских солдат в своих миротворческих операциях, а это является важным источником доходов Фиджи.
Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.
The Special Committee also stresses the importance of formulating appropriate exit strategies in future peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет подчеркивает также важное значение разработки для будущих миротворческих операций надлежащих стратегий завершения операции.
In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру.
In recent years, they have been engaged in international peacekeeping operations including the UN peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе в миротворческой деятельности ООН.
The introduction of complex peacekeeping operations to deal with new threats, such as asymmetric conflict, required more effective and sustainable responses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внедрение комплексных операций по поддержанию мира в связи с появлением таких новых угроз, как возникновение ассиметричных конфликтов, требует более эффективного и последовательного реагирования.
In that regard, peacekeeping operations must combine mechanisms involving traditional and not so traditional measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этих условиях при проведении операций по поддержанию мира необходимо на комплексной основе использовать механизмы, предполагающие принятие как традиционных, так и нетрадиционных мер.
The resident audit service for peacekeeping operations should be strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо укрепить службу ревизоров-резидентов для операций по поддержанию мира.
Those same years, BDF troops participated in United Nations Operation in Mozambique, the UN peacekeeping operation in Mozambique.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В те же годы войска СС участвовали в операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, миротворческой операции ООН в Мозамбике.
Peacekeeping operations must implement the rule of law and respect local culture, customs and religious practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ходе операций по поддержанию мира необходимо обеспечивать установление законности и уважать местную культуру, обычаи и религии.
The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.
Petrol, oil and lubricants constitute a major item of expenditure for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Топливо и горюче-смазочные материалы представляют собой одну из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.
The Department of Peacekeeping Operations has prepared a comprehensive Property Management Manual which will be promulgated to all field missions in 2006.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира подготовил всеобъемлющее Руководство по управлению имуществом, которое будет направлено во все миссии на местах в 2006 году.
Outstanding payments for peacekeeping operations had increased compared to the end of December 2007.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Задолженность по взносам на операции по поддержанию мира увеличилась по сравнению с концом декабря 2007 года.
The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира.
Our experience in establishing a group to analyse United Nations peacekeeping operations suggests that we can hope for positive recommendations in this respect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опыт создания аналогичной Группы по анализу миротворческих операций Организации Объединенных Наций дает основы для позитивных рекомендаций в этой связи.
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not lead by the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которую не возглавляет Организация Объединенных Наций.
The Mission has continued to train its aviation staff in accordance with the Department of Peacekeeping Operations Air Operations Manual.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Миссия продолжает подготовку сотрудников, занимающихся авиаперевозками, в соответствии с Руководством по авиаперевозкам Департамента операций по поддержанию мира.
On 27 November, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the progress made in the peacekeeping track in Darfur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 27 ноября Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о прогрессе, достигнутом в миротворческой деятельности в Дарфуре.
Public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта.
A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.
The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.
The third recommendation is that there be more Security Council visits on the ground in connection with peacekeeping operations in Africa.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Третья рекомендация: проводить больше визитов Совета Безопасности на места в связи с операциями в поддержку мира в Африке.
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations: consent of the parties, non-use of force and impartiality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особое внимание в докладе уделяется руководящим принципам, которые по-прежнему играют важную роль в операциях по поддержанию мира: согласие сторон, неприменение силы и беспристрастность.
No exit without strategy: Security Council decision-making and the closure or transition of United Nations peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет стратегии - не уходить: принятие решений Советом Безопасности и прекращение операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира или переход к их новому этапу.
Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В докладе подчеркивается, что руководящие принципы по-прежнему сохраняют свое непреходящее значение для осуществления операций по поддержанию мира.
To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств.
Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток.
Ah, same undercover operation where I wore this... briefly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Та же операция под прикрытием, где я носила это... недолго.
You're a critical part of the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ты важный элемент всей операции.
Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations peacekeeping operations in africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations peacekeeping operations in africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, peacekeeping, operations, in, africa , а также произношение и транскрипцию к «united nations peacekeeping operations in africa». Также, к фразе «united nations peacekeeping operations in africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.