Unnecessary fuss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnecessary fuss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненужная суета
Translate

- unnecessary [adjective]

adjective: ненужный, лишний, излишний

- fuss [noun]

verb: суетиться, ссориться, надоедать с пустяками, хороводиться, приставать с пустяками, объясняться, волноваться из-за пустяков

noun: суматоха, нервное состояние, возбужденное состояние, суета из-за пустяков, беспокойство из-за пустяков



The video footage was released to PETA who edited the tapes and created the documentary Unnecessary Fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись была передана PETA, которая отредактировала ленты и создала ненужную суету в документальном фильме.

One notable case led to a 26-minute film that PETA produced in 1984, Unnecessary Fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один примечательный случай привел к 26-минутному фильму, который Пета выпустила в 1984 году, ненужная суета.

What a pointless and unnecessary fuss you make, Mr. Skolnick, falling into your own trap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бессмысленный и ненужный шум вы поднимаете, Мистер Скольник, попадая в собственную ловушку!

The unnecessary force exhibited created intense indignation within the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявленная ненужная сила вызвала сильное возмущение в обществе.

At least a guideline we could all upon so we would avoid unnecessary discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, руководство, на которое мы все могли бы опереться, чтобы избежать ненужных дискуссий.

According to an online poll by the National Tertiary Education Information Centre, 65 percent of respondents thought it unnecessary to adopt the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу Национального информационного центра высшего образования, 65 процентов респондентов считают, что нет необходимости принимать эту систему.

No fuss, no mess, no dripping blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни суеты, ни грязи, ни капающей крови.

Protheroe is the kind of man who enjoys making a fuss on every conceivable occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеро из тех людей, которые обожают скандалить по любому поводу.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

The prevailing view, however, was the proposal constituted a major and unnecessary departure from the existing UNCITRAL Arbitration Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время возобладало мнение о том, что данное предложение представляет собой существенный и не обусловленный необходимостью отход от действующего Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

These might seem like unimportant or unnecessarily technical points, but they’re not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может показаться незначительными и излишними техническими деталями, но это вовсе не так.

Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, коллега, услышал шум, решил зайти.

It makes no sense to unnecessarily risk war with Russia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла идти сегодня на никому не нужный риск войны с Россией.

Moreover, treating China as an enemy would ensure that it became one, thus unnecessarily ignoring the possibility of benign outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если относиться к Китаю как к врагу, то он, в конце концов, им и станет, и таким образом на дружественных отношениях можно будет поставить крест.

Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти.

Much of the secrecy surrounding U.S. counterterrorism operations is unnecessary, but not all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретность вокруг операций США по борьбе с терроризмом бывает необходима далеко не всегда; но иногда ее действительно стоит соблюдать.

For noise of fuss such brilliant, bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шум блистательных сует...

The morning is cloudy. The bearers make a fuss about numbers and tickets, the wounded whimper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро пасмурное, санитары бегают с номерками и карточками, раненые тихо стонут.

I may find your priorities somewhat baroque and unnecessary but I guess that's why I work in an office and you run around the world with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу ваши приоритеты немного вычурными и излишними, но, полагаю, именно по этой причине я работаю в офисе, а вы болтаетесь по всему миру с оружием.

On the river, where was a packed trail and where snowshoes were unnecessary, the dogs averaged six miles an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Юкону вела утоптанная тропа, прокладывать путь в снегу не нужно было, и собаки шли со скоростью шести миль в час.

We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты.

You saw that bidding plan yourself. Still raising a fuss despite all that, isn't it laughable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же видел те документы своими глазами, но, несмотря на это, всё никак не успокоишься?

That's one more layer of bureaucracy and unnecessary logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто еще один уровень бюрократии, и не-необходимого наличия.

I don't like to see people unnecessarily injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда людей ранят без необходимости.

We will not prematurely or unnecessarily risk the course of worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем преждевременно или без необходимости становиться на путь мировой ядерной войны, в которой даже доказательством победы будет вкус пепла у нас на губах.

She'll probably make a big fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне такое устроит.

I don't want to make a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу суетиться.

So, what are you making a fuss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и чего ты подняла шум?

Beto, for God sake, don't make a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бето, ради бога, не делай из мухи слона.

The city-treasurership deal would make a great fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с его долгом городскому казначейству наделает много шума.

Make a fuss, you're likely to lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поднимем шум, то можешь потерять всё.

Why are you the one making a fuss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же это ты поднимаешь шум по этому поводу?

The least I can do is make a fuss of you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось проявить к вам заботу.

And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру.

Well, seems like an unnecessary trip to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это похоже на напрасную поездку в больницу.

Ed was trying to prove himself to you that night and he took unnecessary risks because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри пытался доказать тебе, на что он способен, вот и пошёл на неоправданный риск.

Unneeded, unnecessary and unloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужной, ненужной и нелюбимой.

If unnecessary variation is such a non-issue, why do you have such an issue with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ненужная вариация-это такая не проблема, почему у вас с ней такая проблема?

These thick muscle structures serve to guard against unnecessary fluttering due to strong wind pressures during gliding hence minimizing energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти толстые мышечные структуры служат для защиты от ненужного трепетания из-за сильного давления ветра во время скольжения, следовательно, минимизируя потери энергии.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

I would like editors interested in getting this article to GA status to go to the proposal page and remove any unnecessary or POV material ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы редакторы, заинтересованные в получении этой статьи в статус GA, как можно скорее перешли на страницу предложений и удалили все ненужные или POV-материалы.

Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным.

This information can save companies thousands of dollors avoiding unnecessary testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может сэкономить компаниям тысячи долларов, избегая ненужного тестирования.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

With successive iterations on the design, unnecessary and complex language structures are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последовательных итерациях проектирования ненужные и сложные языковые структуры устраняются.

I remember having read somewhat ironic, anti-religious comments which were unnecessary and uncalled for in the threads in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что читал несколько ироничные, антирелигиозные комментарии, которые были ненужны и неуместны в обсуждаемых темах.

Take care to explain what is meant by this term in order to avoid causing unnecessary offense or misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь объяснить, что подразумевается под этим термином, чтобы избежать ненужного оскорбления или введения читателя в заблуждение.

Li is especially critical of unnecessary government bureaucracy, particularly at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли особенно критикует ненужную правительственную бюрократию, особенно на низовом уровне.

In the future I trust you will look at matters more closely before being over eager to impose unnecessary blocks on editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем я надеюсь, что вы будете смотреть на вещи более внимательно, прежде чем чрезмерно стремиться навязать ненужные блоки редакторам.

This is completely harmless, but patients must be warned about this to avoid unnecessary concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно безвредно, но пациенты должны быть предупреждены об этом, чтобы избежать ненужного беспокойства.

Some of it is natural, and some is unnecessary and legalistically obstructive to understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них естественны, а некоторые излишни и юридически препятствуют пониманию.

I am simply waiting for a response before enacting the labor of finding the more specific sources as to not unnecessarily waste my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто жду ответа, прежде чем приступить к работе по поиску более конкретных источников, чтобы не тратить зря свое время.

Though I think a disclosure on the COIN is probably unnecessary unless there are special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я думаю, что раскрытие информации на монете, вероятно, не нужно, если только нет особых обстоятельств.

Following Strunk & White blindly can lead to unnecessary tension when editors replace good prose by other good prose, or even by bad prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепое следование за Strunk & White может привести к ненужному напряжению, когда редакторы заменяют хорошую прозу другой хорошей прозой или даже плохой прозой.

This note is unnecessary and should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заметка не нужна и должна быть удалена.

It made a few changes that, really, are completely unnecessary rewordings of what was already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес несколько изменений, которые, действительно, являются совершенно ненужными переделками того, что уже было там.

It uses unnecessary contractions and has no sources whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует ненужные сокращения и не имеет никаких источников вообще.

Lossy compression reduces bits by removing unnecessary or less important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатие с потерями уменьшает количество битов, удаляя ненужную или менее важную информацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnecessary fuss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnecessary fuss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnecessary, fuss , а также произношение и транскрипцию к «unnecessary fuss». Также, к фразе «unnecessary fuss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information