Unobstructed half of roadway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unobstructed half of roadway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не огражденная шлагбаумом половина шоссе
Translate

- unobstructed [adjective]

adjective: беспрепятственный, свободный

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- roadway [noun]

noun: шоссе, мостовая, проезжая часть дороги, полоса отчуждения, железнодорожное полотно

  • roadway floor - подошва выработки

  • roadway paving - дорожное покрытие

  • conventional roadway - отстающий штрек

  • intermediate roadway - промежуточный штрек

  • multi lane roadway - многополосная дорога

  • roadway building - путевое здание

  • roadway lighting - дорожное освещение

  • roadway side - стенка выработки

  • roadway slab - плита проезжей части

  • stone roadway - каменная мостовая

  • Синонимы к roadway: street, drive, expressway, freeway, highway, path, road, route, superhighway, thoroughfare

    Антонимы к roadway: back road, back street, backroad, backstreet, concealed path, hidden path, pedestrian crossing, block, byroad, country road

    Значение roadway: a road.



The roadway was slick with rain and salt spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное полотно было скользким от дождя и соленых брызг.

The big benefit to me of it is that it's a head-and-shoulders shot of her and the view of her face is unobstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая польза для меня в том, что это снимок ее головы и плеч, и вид ее лица ничем не ограничен.

Care was taken to ensure that passengers could enjoy an unobstructed view out of the train from all seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства.

The wide roadway was lined with low buildings, most of them shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль широкой дороги, слева и справа, виднелись низкие здания, большей частью - магазины.

The fairgrounds are located on the west side of Vermont 110, where a bend in the river is not matched by the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарочные площади расположены на западной стороне Вермонта 110, где изгиб реки не совпадает с проезжей частью.

One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части.

Any one of these trees has an unobstructed view of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любого из этих деревьев можно свободно наблюдать за улицей.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

Robert and Rivera were crossing the roadway a quarter mile west of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Ривера переходили дорогу в четверти мили к западу отсюда.

The heat crashed down upon the turbans of the men, washed past them, came up again from the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара била в тюрбаны людей, расплывалась позади и снова поднималась с дороги.

Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен.

The bomb-pumped lasers stabbed straight down the throat of her wedge, unobstructed by any sidewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры с накачкой взрывом ударили прямо через горловину его клина, не остановленные гравистенкой.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

A narrow bridge led across the South Cauvery just outside the gate and Gudin shouted at its guards to clear the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди лежал мост через южный рукав Кавери, и полковник еще издали прокричал стражам расчистить путь.

Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

The office in this picture has an unobstructed view of midtown from an upper floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот из этого офиса на картинке ничто не загораживает обзор центра города с верхнего этажа

away from the passenger entrance, where barbed-wire fences separated the roadway from the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

находящегося в стороне от пассажирского входа, где забор из проволочной сетки отделял основной аэродром от грузового.

There were other wagonlike vehicles in the roadway, all with hairless men at the controls, their bald pates gleaming in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге, время от времени, встречался вагоноподобный транспорт, управляемый такими же безволосыми людьми. Их лысые головы то и дело отсвечивали на дороге.

Drumming the roadway with their hooves, the horses drew the carriage past Ippolit Matveyevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громя мостовую подковами, лошади пронесли карету мимо Ипполита Матвеевича.

Unobstructed access on the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный доступ с севера.

We just got unobstructed access, north side studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился свободный доступ с северной стороны студии.

It gives the enemy gunners a clear, Unobstructed angle of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает вражеским стрелкам неограниченный угол обстрела.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

Their vans had just arrived, and were drawn up on each side of the street in close file, so as to form at places a wall between the pavement and the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки только что прибыли и стояли вплотную друг к другу по обеим сторонам улицы, в некоторых местах образуя стену между тротуаром и проездом.

There was black dust along the roadway from the bridge onwards, and it grew thicker in Fulham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, на дороге, лежал слой черной пыли, становившийся все толще по мере приближения к Фулхему.

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

But far less amusing to the Indians was the coming of the steel roadway of the Iron Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что забавляло ихв гораздо меньшей степени, так это появление Железного Коня.

Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой.

Along the road people were standing in the roadway, curious, wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль дороги стояли местные жители, любопытные и недоумевающие.

People in the queues trembled as they looked at the treasure that lay glittering on the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди дрожали, глядя из очередей на сокровища, сверкающие прямо на мостовой.

Right, and the next time we catch him, they're still on the roadway, and he's still headed south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, и следующий раз, когда мы его засекли, они по-прежнему на шоссе, а он по-прежнему направляется на юг.

The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую.

Long shadows fell on the scorching roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненные тени лежали на раскаленной мостовой.

The roadway was full of people in black overcoats . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо по мостовой шло много людей в черных пальто...

We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его.

Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось встать на краю проезжей части.

Now, we're also working two crashes on the roadway, so first off, we have one working right here south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы работаем на двух авариях на проезжей части так что прежде всего, у нас одни рабочие на юге..

The wooden barracks located on the fort's deck were dismantled to provide an unobstructed field of fire for Battery Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные казармы, расположенные на палубе форта, были разобраны, чтобы обеспечить беспрепятственное поле огня для батареи Уилсона.

The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда.

No man's land had become a crater field and the Germans had an unobstructed view of the British positions from the Fosse 8 slag heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничейная земля превратилась в воронкообразное поле, и немцы могли беспрепятственно наблюдать за британскими позициями с отвала Фосс-8.

After the roadway was closed to traffic, Janisse drove the otherwise undamaged aircraft back to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дорога была закрыта для движения, Дженис отвезла неповрежденный самолет обратно в аэропорт.

Sunlight passes unobstructed from the lateral side of the eye, focusing on the medial limbus after passing through the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет беспрепятственно проходит с боковой стороны глаза, фокусируясь на медиальном лимбе после прохождения через роговицу.

Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся.

Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке.

The interstate removed over five miles of roadway, cutting Governors Drive nearly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная дорога удалила более пяти миль проезжей части, сократив Губернаторский проезд почти наполовину.

The Bradfield Highway, which is the main roadway section of the bridge and its approaches, is named in honour of Bradfield's contribution to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфилдское шоссе, которое является главным участком проезжей части моста и его подходов, названо в честь вклада Брэдфилда в строительство моста.

The route of the roadway would first be dug down several feet and, depending on local conditions, French drains may or may not have been added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут проезжей части сначала будет вырыт на несколько футов, и, в зависимости от местных условий, французские стоки могут быть добавлены или не добавлены.

The mainly rural roadway winds east for several miles, reaching the southern end of the hamlet of Hortonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном сельская дорога петляет на восток на протяжении нескольких миль, достигая южной оконечности деревушки Хортонвилл.

The roadway itself was twenty feet wide with a steeply cambered surface of hard packed gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама дорога была шириной в двадцать футов с круто изогнутой поверхностью из твердого утрамбованного гравия.

They usually are seen at an unobstructed horizon, such as over the ocean, but are possible over cloud tops and mountain tops as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно видны на свободном горизонте, например, над океаном, но возможны также над вершинами облаков и гор.

The term originally referred to the process of creating a gravel roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин первоначально относился к процессу создания гравийного дорожного полотна.

A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним.

A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году.

By November 2011, the deck placement of the SAS span was complete, making 1½ miles of continuous roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 2011 года палубное размещение пролета SAS было завершено, сделав 1½ мили непрерывного дорожного полотна.

The first step is to construct foundations of the large columns that will support the elevated roadway of the YBITS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг-это строительство фундаментов из больших колонн, которые будут поддерживать приподнятую проезжую часть YBITS.

Tyres that make too much roadway noise as determined by the EU, will have an extra tax/penalty imposed on them from November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шины, которые производят слишком много шума на проезжей части, как это определено ЕС, будут иметь дополнительный налог/штраф, наложенный на них с ноября 2012 года.

Some of these threats include commercial harvesting for meat, harvesting for the pet trade, and roadway mortalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих угроз включают коммерческий сбор мяса, сбор урожая для торговли домашними животными и гибель людей на дорогах.

Colin, I was wanting to discuss with you, relatively unobstructed, your revert in JTR, linked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колин, я хотел обсудить с тобой, относительно беспрепятственно, твое возвращение в JTR, связанное здесь.

The lower bout has an extreme beveled edge to give your arm unobstructed access to the frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний бой имеет крайнюю скошенную кромку, чтобы дать вашей руке беспрепятственный доступ к ладам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unobstructed half of roadway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unobstructed half of roadway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unobstructed, half, of, roadway , а также произношение и транскрипцию к «unobstructed half of roadway». Также, к фразе «unobstructed half of roadway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information