Unsanctioned discharge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsanctioned discharge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несанкционированный выброс
Translate

- unsanctioned [verb]

verb: санкционировать, одобрять, утверждать, ратифицировать

- discharge [noun]

noun: разряд, разрядка, разгрузка, освобождение, сток, слив, выделение, исполнение, выполнение, выписка

verb: выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, освобождать, выписывать, увольнять, разгружать, реабилитировать, выливать



It can be easily overcharged or over-discharged whilst cells with higher capacities are only partially charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть легко заряжен или разряжен, в то время как ячейки с большей емкостью заряжаются только частично.

Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку.

Maximum discharge, m3/s Average discharge, m3/s Minimum discharge, m3/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный сток, мЗ/с Средний сток, мЗ/с Минимальный сток, мЗ/с Месяц.

The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.

Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке.

Another new NVIDIA video cards from the above-mentioned list has full hardware decoding h. and maximum completely discharge the central computer processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новые видеокарты NVIDIA, из списка указанного выше, имеют полное аппаратное декодирование h. и максимально полно снимают нагрузку с центрального процессора компьютера.

According to the records, he did not receive an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, он был уволен на общих основаниях.

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

The discharge had been so violent and so dense that it had cut the staff, that is to say, the very tip of the omnibus pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залп был такой неистовый и такой плотный, что срезал древко, то есть верхушку поставленного стоймя дышла омнибуса.

Discharging a firearm in a public place without lawful authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная стрельба из огнестрельного оружия в общественном месте без разрешения.

So yeah, I would say that that's a high-risk discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, я бы сказала, что это весьма рискованная выписка.

These phrases flew about like the last discharge of rockets at the end of a display of fireworks; and were uttered, perhaps, more in earnest than in jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как искры из огненного фонтана, завершающего фейерверк, посыпались эти фразы. И все эти яростные желания выражались скорее всерьез, чем в шутку.

..and then made their way to the 23rd floor, in which time the guard managed to pursue them, whereupon they turned on him, discharged their weapon, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а затем перебрались на 23-й этаж, в это время охранник передвигался, преследуя их, после чего они вернулись к нему, разрядили своё оружие, убив его.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

No. He was discharged from the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, его уволили из полиции.

When I was discharged from the hospital, I fired them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выписался, я уволил их...

I got a semi-honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали полу-почётное увольнение.

I'll apply for a medical discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам заявление на медицинское освобождение.

Reduced charges of reckless endangerment, and discharging of an illegal firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обвинения в подверганию опасности и незаконном хранении огнестрельного оружия.

I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг.

You were discharged from the service 18 months ago for wilful insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.

Jeremy and Henry Spitz, brothers, ex-military, both dishonorably discharged, a long history of violent behavior resulting in arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми и Генри Спитц, братья, бывшие военные, оба уволены с лишением прав и привилегий, длинная история агрессивного поведения, заканчивавшегося арестами.

But I cannet discharge a man who was once a good friend to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя же уволить человека, который когда-то был мне добрым другом!

Why did the defendant not receive an honorable discharge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему подсудимый не получил почетную отставку?

And a less-than-honorable discharge two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И далеко не почётное увольнение два года назад.

A weapon was discharged inside a private home! And you waited at the bottom of the driveway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном доме воспользовались огнестрельным оружием! А ты торчал у ворот и ждал?..

Xenon High-Intensity Discharge headlights with auto-leveling were now optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноновые высокоинтенсивные разрядные фары с автоматическим выравниванием стали теперь необязательными.

After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors.

Calibrators are usually disconnected during the discharge testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд.

In some persons with Fordyce spots, the glands express a thick, chalky discharge when squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей с пятнами Фордайса железы при сжатии выделяют густые меловые выделения.

From the overflow orifice, the coal goes into the overflow chamber, and is discharged to the next stage of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из переливного отверстия уголь поступает в переливную камеру и выгружается на следующую стадию процесса.

In Eggesin, the northern section of river Randow discharges into the Uecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эггезине северный участок реки Рэндоу впадает в реку Уэкер.

NiCd disadvantages are limited life, self-discharging, environment problems upon disposal, and eventually internally short circuiting due to dendrite growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатками NiCd являются ограниченный срок службы, саморазряд, проблемы с окружающей средой при утилизации и в конечном итоге внутреннее короткое замыкание из-за роста дендритов.

Microdochectomy is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from a single duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микродохэктомия является стандартным методом лечения в том случае, если есть выделения из сосков, которые происходят из одного протока.

Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом.

The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение.

Mr Bacque read to me the USFET POW figures for discharge and transfers to other national zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н бак зачитал мне данные о военнопленных USFET по освобождению и переводу в другие национальные зоны.

Many women complain of an itch, dryness, or discharge in the perineum at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины жалуются на зуд, сухость или выделения в промежности в какой-то момент своей жизни.

However, since it can be greatly altered and even discharged by heat, the color was believed by some authorities to be from an organic source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку он может сильно изменяться и даже выделяться при нагревании, некоторые ученые считали, что этот цвет происходит из органического источника.

Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды.

However, water resources are seriously polluted and a large part of the wastewater discharged into the environment without any treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако водные ресурсы серьезно загрязнены, и значительная часть сточных вод сбрасывается в окружающую среду без какой-либо очистки.

Government leaders and officials were ridiculed and some even discharged due to involvement and defending of the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные лидеры и чиновники были осмеяны, а некоторые даже уволены из-за участия и защиты МВФ.

He stated that he had been in the service 10 years, and would have been discharged the day after the occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что прослужил на этой службе 10 лет и был бы уволен на следующий день после случившегося.

A discharge lamp has a glass or silica envelope containing two metal electrodes separated by a gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядная лампа имеет стеклянную или кремнеземную оболочку, содержащую два металлических электрода, разделенных газом.

Overpopulation may lead to inadequate fresh water for drinking as well as sewage treatment and effluent discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаселение может привести к нехватке пресной воды для питья, а также к очистке сточных вод и сбросу сточных вод.

Although he was initially discharged, he was admitted again two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сначала его выписали, через два дня он снова был госпитализирован.

The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды.

He was discharged from the army as a second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен из армии в звании младшего лейтенанта.

Clinical governance is the mechanism by which that responsibility is discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое управление - это механизм, с помощью которого эта ответственность исполняется.

Dendrites commonly form during electrodeposition during charge and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дендриты обычно образуются при электроосаждении во время заряда и разряда.

Batteries that are sulfated show a high internal resistance and can deliver only a small fraction of normal discharge current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфатированные аккумуляторы обладают высоким внутренним сопротивлением и могут выдавать лишь небольшую часть нормального тока разряда.

Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда.

For example, a battery discharged one-half, allows a 3.5 hour normal rate charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, батарея, разряженная наполовину, позволяет в течение 3,5 часов нормально заряжаться.

Its specific gravity is unaffected during charge and discharge other than through evaporation and changes in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удельный вес не изменяется во время заряда и разряда, за исключением испарения и изменения температуры.

This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsanctioned discharge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsanctioned discharge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsanctioned, discharge , а также произношение и транскрипцию к «unsanctioned discharge». Также, к фразе «unsanctioned discharge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information