Unsheathe the sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsheathe the sword - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать военные действия
Translate

- unsheathe [verb]

verb: обнажить, вынимать из ножен

  • to unsheathe - обнажить

  • to unsheathe the sword - обнажить меч

  • unsheathe the sword - начать военные действия

  • unsheathe a sword - объявить войну

  • Синонимы к unsheathe: draw, uncover, reveal, remove, two-edged, battle-axe, open

    Антонимы к unsheathe: deposit, fill in, fill up, put in, sheathe, suppress, bury, camouflage, cloak, cloud

    Значение unsheathe: draw or pull out (a knife, sword, or similar weapon) from its sheath or covering.

- the [article]

тот

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • put to the sword - класть меч

  • bastard sword - полуторный меч

  • sword pommel - меч эфес

  • sword cutting - меч резки

  • unsheathed his sword - обнаженный меч его

  • black sword - черный меч

  • a flaming sword - пламенный меч

  • unfleshed sword - меч, ещё не обагрённый кровью

  • sword cut - резаная рана

  • to return sword to scabbard - вкладывать меч в ножны

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.



The Disinherited Knight sprung from his steed, and also unsheathed his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь Лишенный Наследства соскочил с коня и также обнажил меч.

You have lost Rome without unsheathing your sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже потерял Рим, даже не обнажив свой меч.

Since I was crying, he unsheathed his sword and said to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же я закричал, он обнажил меч, говоря.

United and fearless we unsheathe the sword!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплоченные и бесстрашные, мы обнажаем меч!

Child! said the captain, and he unsheathed his sword with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя! - воскликнул капитан и, улыбаясь, обнажил шпагу.

The primate of Poland, that is the archbishop of Gniezno, picked up the unsheathed sword from the altar and handed it to the kneeling king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоятель Польши, то есть архиепископ Гнезненский, поднял с алтаря обнаженный меч и передал его коленопреклоненному королю.

I take the sword of Duquesne, and I throw it at the amulet around the sad, naked man's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру меч Дюкейна, и бросаю в амулет, обвитый вокруг шеи печального голого мужика.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы.

Hakeswill sneered, then prodded the sword forward again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейксвилл ухмыльнулся и снова ткнул Шарпа саблей в грудь.

The Sword had not slain the Party's enemies, and the Shield had not protected against the West's various weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч не убивал врагов партии, а щит не защищал от вооружений Запада.

It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее.

He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри.

One wore a pin in the shape of a silver sword on his tall collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из них на высоком вороте красовался серебряный значок в виде меча.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.

All I can offer is to let him choose the means of his own death, whether it be the sword or the scaffold or the block or whatever he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу лишь позволить ему выбрать способ его собственной смерти, будь то меч или эшафот или блок или все, что он пожелает.

The sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, который он поднёс в дар богам, глубоко раскаиваясь и питая лишь слабую надежду.

O Lord, I humbly accept the sword of leadership which Thou hast thrust upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, я покорно принимаю меч лидерства,.. которым ты, о Господи, наделил меня.

When I buckled on Sergius's sword he looked so noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным.

It's a Mexican War sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранилась с Мексиканской войны.

The sword is the braver way, although all ways are equally inefficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч - более мужественный способ, хотя все способы одинаково недействительны.

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

Yes, complete with leotards and a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в кожаном трико и со шпагой.

Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч.

With gun, sword... With the hooves of your great charger which you ride so... magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ружья, саблей копытами боевого коня, на котором ты скачешь так... великолепно.

'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень...

No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.

Is it true they test a samurai sword by cutting through paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда, что самурайский меч должен бумагу резать?

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

It looks like your sword went right through the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье.

He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН.

And his garments, even his sword... and his bow... and his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.

It's a head, and he's stabbing someone with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - голова, и он закалывает кого-то мечом.

That's why it's called the Sword of Ogre Decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому он и называется Меч Обезглавливания ОГРОВ.

In the manga Vagabond, Sasaki Kojiro is portrayed as a deaf man raised by a retired samurai after he is found in the ocean clinging to a long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манге Бродяга Сасаки Кодзиро изображен глухим человеком, воспитанным отставным самураем после того, как его нашли в океане, цепляющимся за длинный меч.

With single sword      he spread his borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним мечом он раздвинул свои границы.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

However, he does this only after twice thinking the sword too valuable to Britain to throw into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он делает это только после того, как дважды подумает, что меч слишком ценен для Британии, чтобы бросить его в воду.

Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта.

Sword dances include long sword dances and rapper dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцы с мечами включают в себя танцы с длинными мечами и танцы рэпера.

His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч.

This sword appears to have been mentioned in the Nihon Shoki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч, по-видимому, упоминался в Нихон секи.

For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета.

August 2008 also saw the sale of Malhavoc's publisher, Sword & Sorcery Studios, by its owner, White Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года издательство Malhavoc, Sword & Sorcery Studios, было продано его владельцем, Белым Волком.

The word sword continues the Old English, sweord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово меч продолжает древнеанглийский, Сворд.

In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли.

Her Drive, Sword Summoner EX, is a copy of Nu's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драйв, бывший Призыватель мечей, является копией ню.

When Barbossa stabs Blackbeard with a poisoned sword, Angelica pulls it out and is cut and poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барбосса пронзает чернобородого отравленным мечом, Анжелика вытаскивает его, и ее режут, и отравляют.

Is it possible to make a sword out of arsenic, or would it be too brittle and break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли сделать меч из мышьяка, или он будет слишком хрупким и сломается?

Several hundred people attend the Order of the Sword ceremony held at the Pentagon's Airman Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен человек принимают участие в церемонии вручения ордена Меча, которая проходит в зале пилотов Пентагона.

With a sword in one hand and a pistol in the other, Ord stood up and ordered the advance of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мечом в одной руке и пистолетом в другой орд встал и отдал приказ наступать своему отряду.

The artwork portrays Lil' Kim decapitating Minaj with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка chandler до сих пор производится компанией TEDCO.

The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека.

In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства.

On the 200th anniversary of the battle of Anholt, the sword presented to Torrens was purchased by the Royal Marines Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 200-летию битвы при Анхольте меч, подаренный Торренсу, был приобретен Королевским музеем морской пехоты.

He was posthumously decorated with the Grand Cross of the Order of the Tower and Sword, in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году он был посмертно награжден Большим крестом Ордена башни и Меча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsheathe the sword». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsheathe the sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsheathe, the, sword , а также произношение и транскрипцию к «unsheathe the sword». Также, к фразе «unsheathe the sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information