Unsolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Unsolved case from over 15 years ago. |
Нераскрытое преступление 15-летней давности. |
More often than not, each cycle since '69 corresponds with an attack or with one of the letters, or an unsolved homicide. |
Почти все циклы, начиная с 69 года, сходится со временем нападения или с одним из писем, или же с нераскрытым убийством. |
This claim, which came to be known as Fermat's Last Theorem, stood unsolved for the next three and a half centuries. |
Это утверждение, получившее известность как последняя теорема Ферма, оставалось неразрешенным в течение следующих трех с половиной столетий. |
The case remains unsolved, although some people suspected spree killer Andrew Cunanan, as both men were well known in San Diego's gay social circles. |
Дело так и осталось нераскрытым, хотя некоторые подозревали убийцу Шпрее Эндрю Кунанана,так как оба мужчины были хорошо известны в гей-кругах Сан-Диего. |
The case still remains officially unsolved and Rogers remains the only suspect. |
Дело до сих пор официально не раскрыто, и Роджерс остается единственным подозреваемым. |
That's good, because the FBI has him as a suspect in over 20 unsolved murders. |
Это хорошо, потому что ФБР ищет его по подозрению в совершении 20 нераскрытых убийств. |
However, no Grand Unified Theory has yet been successfully formulated to describe this process, and Grand Unification remains an unsolved problem in physics. |
Однако до сих пор ни одна теория Великого объединения не была успешно сформулирована для описания этого процесса, и великое объединение остается нерешенной проблемой в физике. |
Математически Отелло все еще остается неразгаданным. |
|
Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics. |
Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике. |
Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят. |
|
In 2017, West Yorkshire Police launched Operation Painthall to determine if Sutcliffe was guilty of unsolved crimes dating back to 1964. |
В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию Пейнтхолл, чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом. |
Now, there are more unsolved murders and missing people in Nome... |
Слишком много нераскрытых убийств - и исчезновений людей в Ноуме... |
Jason Foreman's murder went unsolved until Woodmansee was apprehended in April 1982 for a different crime. |
Убийство Джейсона Формана оставалось нераскрытым до тех пор, пока Вудманси не был задержан в апреле 1982 года за другое преступление. |
When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter. |
Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо. |
Police were informed in early 2015 that Bellfield, in his cell at HM Prison Wakefield, had admitted to unsolved rape and murder cases. |
В начале 2015 года полиция была проинформирована о том, что Беллфилд в своей камере в тюрьме HM Prison Wakefield признался в нераскрытых случаях изнасилования и убийства. |
Police stated that the majority of cases have gone unsolved, and only one arrest was made so far. |
Полиция заявила, что большинство дел остались нераскрытыми, и только один арест был произведен до сих пор. |
Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today. |
Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор. |
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
Since 2008, Kim has hosted I Would Like to Know, a long-running program with a similar format to Unsolved Mysteries. |
С 2008 года Ким ведет у себя I Would Like to Know, давно работающую программу, похожую по формату на Unsolved Mysteries. |
Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed. |
Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены. |
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. |
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности. |
The claim eventually became one of the most notable unsolved problems of mathematics. |
Это утверждение в конечном счете стало одной из самых заметных нерешенных проблем математики. |
Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany. |
Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии. |
And the guy who tears down the family homestead, Harold Todd is the same guy that kept Cyrus' murder quiet and unsolved. |
И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным. |
All unsolved, all in Hell's Kitchen, all tied to the same gun used on Byrne. |
Все не раскрыты, все произошли в Адской кухне, все приводят нас к пистолету, использованному при убийстве Бёрна. |
Feit, aged 85, was sentenced to life imprisonment, bringing to close the longest unsolved criminal case in Hidalgo County. |
85-летний Фейт был приговорен к пожизненному заключению, что привело к закрытию самого длинного нераскрытого уголовного дела в округе Идальго. |
Blythe and I have an unsolved murder on our records like a big black mark. |
На нас с Блайтом это нераскрытое убийство висит мертвым грузом. |
Agent Reyes, am I to presume... that you've solved these unsolved murders... by using some kind of numerical calculation? |
Агент Рэйес, я осмелюсь допустить... что вы объясняете эти нераскрытые убийства... используя что-то вроде нумерологического расчёта? |
Which is why we're mapping out any suspected but unsolved arson fires during the time period that used a similar methodology. |
Именно поэтому мы отмечаем на карте все подозрительные, но нераскрытые поджоги за этот период времени, в которых использовались похожие методы. |
A problem in computer science is considered unsolved when no solution is known, or when experts in the field disagree about proposed solutions. |
Проблема в области информатики считается неразрешенной, когда решение неизвестно или когда эксперты в этой области расходятся во мнениях относительно предлагаемых решений. |
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing. |
Каждая глава посвящена нераскрытым делам, связанным между собой уликами или способом убийства. |
Оно может быть связано с серией нераскрытых убийств. |
|
In 1984, Gerhard Frey noticed an apparent link between these two previously unrelated and unsolved problems. |
В 1984 году Герхард Фрей заметил очевидную связь между этими двумя ранее не связанными и нерешенными проблемами. |
Hit came back to 12 unsolved break-ins here on Oahu. |
Обнаружена связь с 12 нераскрытыми проникновениями в дома здесь, на Оаху. |
I ran it against all solved and unsolved homicides... nothing. |
Я просмотрел все раскрытые и нераскрытые убийства ... Ничего. |
Scheduled opposite NBC's Unsolved Mysteries and ABC's Growing Pains on Wednesdays, Hard Time on Planet Earth ranked 65th out of 81 programs upon its premiere. |
Запланированный напротив неразгаданных тайн NBC и растущих болей ABC по средам, Hard Time on Planet Earth занял 65-е место из 81 программы на момент премьеры. |
But one problem persisted unsolved, because the drawn pediment is over 2 meters wider than the actual one of the naiskos of Apollo. |
Но одна проблема осталась нерешенной, потому что нарисованный фронтон более чем на 2 метра шире, чем фактический наискос Аполлона. |
Spells gone awry, monsters, unsolved disappearances... the occasional black void. |
Искажённые заклинания, монстры, таинственные исчезновения... случайная черная дыра. |
The police arrested his neighbor at the time for the murder, but the crime remains unsolved. |
Полиция арестовала его соседа в то время за убийство, но преступление остается нераскрытым. |
A Hand of Glory was proposed as one of the motives for an unsolved murder that occurred in wartime England some time in mid-late 1941. |
Рука Славы была предложена в качестве одного из мотивов нераскрытого убийства, которое произошло в Англии военного времени где-то в середине-конце 1941 года. |
Instead, they found that a few of the details closely mirrored an unsolved case on which investigator Al Dewey had worked. |
Вместо этого они обнаружили, что некоторые детали очень точно отражают Нераскрытое дело, над которым работал следователь Эл Дьюи. |
On July 29, 1939, Thomas Dewey requested that the City of New York offer a $25,000 reward for Buchalter's capture, citing a string of unsolved gangland murders. |
29 июля 1939 года Томас Дьюи потребовал, чтобы город Нью-Йорк предложил награду в 25 000 долларов за поимку Бухалтера, ссылаясь на ряд нераскрытых бандитских убийств. |
You're under an extraordinary amount of pressure from all these unsolved murders that are making the department look bad, and you get a break. |
На вас оказывают сильнейшее давление все эти нераскрытые убийства, которые идут не на пользу Департаменту, и вы добиваетесь успеха. |
On May 20, 2000, Zhao committed a second rape-murder of a young girl in the Hohhot area, which remained unsolved for a long time. |
20 мая 2000 года Чжао совершил второе изнасилование-убийство молодой девушки в районе Хух-Хото, которое долгое время оставалось нераскрытым. |
The P versus NP problem is a major unsolved problem in computer science. |
Проблема P против NP является одной из главных нерешенных проблем в области информатики. |
All these clippings are about a series of unsolved warehouse and store fires on the east side 17 years ago. |
Все эти вырезки о серии нераскрытых пожарах на хранилищах и складах в восточной части города 17 лет назад. |
The four color problem remained unsolved for more than a century. |
Проблема четырех цветов оставалась нерешенной более века. |
The Jeff Davis 8, sometimes called the Jennings 8, refers to a series of unsolved murders in Jefferson Davis Parish, Louisiana. |
Джефф Дэвис 8, иногда называемый Дженнингс 8, относится к серии нераскрытых убийств в округе Джефферсон Дэвис, штат Луизиана. |
In recent years we have had 102 cases of homicide. Only ten remain unsolved. |
За последние годы из 102 убийств остались нераскрытыми лишь 10. |
These files are recent unsolved murders, men who have been killed since you conceived. |
Эти файлы о недавних нераскрытых убийствах мужчин, которых убили с тех пор, как Вы забеременели. |
A bunch of people with made-up names, standing around in homemade costumes, searching the web for unsolved crimes? |
Кучка людей с выдуманными именами, слоняющаяся в самодельных костюмах, ищущая в сети нераскрытые преступления? |
Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by professor Harry Lewis. |
Гейтс разработал алгоритм сортировки блинов как решение одной из серии нерешенных задач, представленных в классе комбинаторики профессором Гарри Льюисом. |
Her fate remains an unsolved mystery to this day along with the 150 people that were on board. |
Ее судьба до сих пор остается неразгаданной тайной, как и 150 человек, находившихся на борту. |
It remains the only unsolved case of air piracy in commercial aviation history. |
Это остается единственным нераскрытым случаем воздушного пиратства в истории коммерческой авиации. |
There are yet unsolved problems in neuroscience, although some of these problems have evidence supporting a hypothesized solution, and the field is rapidly evolving. |
В нейробиологии есть еще нерешенные проблемы, хотя некоторые из них имеют доказательства, подтверждающие гипотетическое решение, и эта область быстро развивается. |
Near the beginning of a class for which Dantzig was late, professor Jerzy Neyman wrote two examples of famously unsolved statistics problems on the blackboard. |
Незадолго до начала урока, на который Данциг опоздал, профессор Ежи Нейман написал на доске два примера знаменитых нерешенных статистических задач. |
No one was charged in either case, and both of the murders remain officially unsolved. |
Ни в том, ни в другом случае никто не был обвинен, и оба убийства остаются официально нераскрытыми. |
A complete description of turbulence is one of the unsolved problems in physics. |
Полное описание турбулентности - одна из нерешенных проблем физики. |
- unsolved problem - нерешенная проблема
- unsolved case - нерешенное дело
- unsolved questions - нерешенный вопрос
- unsolved mystery - неразгаданная тайна
- unsolved puzzle - неразрешенная загадка
- unsolved crime - нераскрытое преступление
- remain unsolved - остаются нерешенными
- unsolved issues - нерешенные вопросы
- an unsolved problem - нерешенная проблема
- a unsolved question - нерешенный вопрос
- remains unsolved - остается нерешенной
- it remains unsolved - она остается нерешенной
- remains largely unsolved - остается во многом нерешенной
- unsolved challenge - нерешенная проблема
- unsolved problems - нерешенные проблемы
- unsolved murders - нераскрытые убийства
- remained unsolved - остался нерешенным
- unsolved homicide - нераскрытое убийство
- unsolved mysteries - нераскрытые тайны
- go unsolved - остаются нераскрытыми
- yet unsolved - пока не решена
- still unsolved - до сих пор нерешенный
- unsolved conflicts - нерешенные конфликты
- unsolved issue - нерешенная проблема
- case remains unsolved - случай остается нерешенной
- unsolved enigma - неразгаданная загадка
- unsolved murder - нераскрытое убийство
- Their murder is still unsolved - Их убийство до сих пор не раскрыто
- But crimes go unsolved every day - Но преступления остаются нераскрытыми каждый день
- It doesn't match any unsolved cases - Он не соответствует ни одному нераскрытому делу
