Unsolved mystery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsolved mystery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразгаданная тайна
Translate

- unsolved [adjective]

adjective: нерешенный

  • unsolved problem - нерешенная проблема

  • unsolved case - нерешенное дело

  • unsolved questions - нерешенный вопрос

  • unsolved puzzle - неразрешенная загадка

  • unsolved crime - нераскрытое преступление

  • Синонимы к unsolved: unanswered, unresolved, unsolvable

    Антонимы к unsolved: solved

    Значение unsolved: not solved.

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный



A mystery to remain unsolved, for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тайна, которая остается не разгаданной, на данный момент.

So our mystery must remain unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, загадка не будет разгадана...

Every unsolved mystery, the answer might be in this girl's panties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё в трусах хранятся ответы на все неразрешимые тайны.

Just be happy they're not starring in a Dateline unsolved mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, что один из них не умер при таинственных обстоятельствах.

William also worries the abbot will summon officials of the Inquisition should the mystery remain unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям также беспокоится, что аббат вызовет чиновников инквизиции, если тайна останется неразгаданной.

Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены.

The one mystery of death, still unsolved, had scarcely passed before his eyes, when another mystery had arisen, as insoluble, urging him to love and to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успела на его глазах совершиться одна тайна смерти, оставшаяся неразгаданной, как возникла другая, столь же неразгаданная, вызывавшая к любви и жизни.

Her fate remains an unsolved mystery to this day along with the 150 people that were on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее судьба до сих пор остается неразгаданной тайной, как и 150 человек, находившихся на борту.

Unlike science, which sees it as a challenge, religion thrives on unsolved mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от науки, которая видит в неизвестном вызов, религия процветает на таинствах и загадках.

The mystery remained unsolved around the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна так и осталась не раскрытой.

In March 2018, the Jamison family was discussed on an episode of BuzzFeed Unsolved, titled “The Disturbing Mystery of the Jamison Family”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года семья Джеймисонов обсуждалась в эпизоде BuzzFeed Unsolved, озаглавленном”тревожная тайна семьи Джеймисонов.

Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества.

It first aired on ITV in the United Kingdom on 2 January 2012, and on PBS in the United States on 1 July 2012, as part of the Masterpiece Mystery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые вышел в эфир на ITV в Великобритании 2 января 2012 года, а на PBS в США 1 июля 2012 года, как часть шедевра Mystery!

In this episode, the main-course mystery ingredient was quinoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

I didn't tell him I'd learned that from reading a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стала говорить ему, что почерпнула сведения из мистерии.

The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой.

Myth and mystery have been replaced By reason And science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука.

This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины...

And so the mystery shack wax collection was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так родилась восковая коллекция Лачуги Тайн.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

Maybe it's the ambiguously Supernatural mystery uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это будет амбициозный, мистический супер-дядя?

Our mystery voice wasn't calling from the backwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш таинственный голос звонил не из захолустья.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

Maybe that was OK as well because he preserved his mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может так и должно было быть, потому что он сохранял свою тайну.

And a very fine match to the addressee on Mr Cotton's mystery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в точности совпадает с тем, которым был написан адрес на загадочных билетах мистера Коттона.

IS THERE SOME MYSTERY ABOUT THE YOUNG LADY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг юной леди есть какие-то тайны?

You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо разгадать эту тайну... и выяснить, которая из твоих женщин... забеременела твоим семенем 20 лет назад.

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

Perhaps it will shed light on this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это прольет свет на эту загадку.

The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой.

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка.

It's a great mystery, loving God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромно и непостижимо - любить Бога.

Hello, international nun of mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба.

There is no mystery shopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого тайного покупателя.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин детективной литературы Сыщик и Магазин за углом, это книжки для детей.

The mystery, and to the devil with the Flemings! he exclaimed at the full force of his lungs, twining like a serpent around his pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистерию, и к черту фландрцев! - крикнул он во всю глотку, обвившись, словно змея, вокруг своей капители.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

Some of the better-known variants include Hack, NetHack, Ancient Domains of Mystery, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal, and Dungeon Crawl Stone Soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее известных вариантов включают Hack, NetHack, древние области Тайны, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal и Dungeon Crawl Stone Soup.

Batman must solve the mystery crimes and stop Ventrix, despite that he cannot even see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен должен раскрыть тайну преступления и остановить Вентрикса, несмотря на то, что он даже не может его видеть.

The evolution and persistence of sexual reproduction is another mystery in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция и постоянство полового размножения - еще одна загадка биологии.

What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК?

In 2018, Mendes recalled that he was introduced to the Beatles' Magical Mystery Tour album over Christmas 1967 by Herb Alpert, his producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Мендес вспомнил, что он был представлен на альбоме The Beatles Magical Mystery Tour over Christmas 1967 Хербом Альпертом, его продюсером.

From July to August 2014 Allen filmed the mystery drama Irrational Man in Newport, Rhode Island, with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля по август 2014 года Аллен снимал мистическую драму Иррациональный человек в Ньюпорте, штат Род-Айленд, с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Паркером Поузи и Джейми Блэкли.

The British indie band, The Mystery Jets, filmed the music video of their song Bubblegum at Shivering Sands Army Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская инди-группа The Mystery Jets сняла клип на свою песню Bubblegum в Shivering Sands Army Fort.

The notion of transformation explains this artificial mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие трансформации объясняет эту искусственную тайну.

The song was promoted as an ending theme for TV Tokyo's television drama Onnna to Ai to Mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была выдвинута в качестве завершающей темы для телевизионной драмы Onnna to Ai to Mystery в Токио.

Anglicans prefer a view of objective presence that maintains a definitive change, but allows how that change occurs to remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканцы предпочитают взгляд на объективное присутствие, который поддерживает окончательное изменение, но позволяет, как это изменение происходит, оставаться тайной.

Despite Joel's queries, the whereabouts of his father remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все расспросы Джоэла, местонахождение его отца остается тайной.

Astronomers may be close to solving this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы, возможно, близки к разгадке этой тайны.

William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории.

Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону.

Hubba Bubba introduced Mystery Max and Mystery Tape in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubba Bubba представил Mystery Max и Mystery Tape в 2010 году.

Hellbreeder is a 2004 British horror/mystery film directed by James Eaves and Johannes Roberts and starring Lyndie Uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hellbreeder-британский фильм ужасов и мистерий 2004 года режиссера Джеймса Ивса и Йоханнеса Робертса с Линди Апхилл в главной роли.

He even writes a book about mystery fiction in which he deals sternly with Edgar Allan Poe and Wilkie Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже пишет книгу о мистической фантастике, в которой сурово обращается с Эдгаром Алланом По и Уилки Коллинзом.

The mystery is solved when Sophie reveals that Mark is the baby's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дружба Пистоне с миррой и Руджеро дала ФБР возможность проникнуть в ряды мафии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsolved mystery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsolved mystery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsolved, mystery , а также произношение и транскрипцию к «unsolved mystery». Также, к фразе «unsolved mystery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information