Unwavering loyalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unwavering loyalty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непоколебимая верность
Translate

- unwavering [adjective]

adjective: недрогнувший

- loyalty [noun]

noun: лояльность, верность, преданность

  • cultivate loyalty - культивировать лояльность

  • unquestioning loyalty - безусловная лояльность

  • loyalty of customers - Лояльность клиентов

  • loyalty with - лояльность с

  • loyalty status - статус лояльности

  • create a loyalty - создать лояльность

  • loyalty index - индекс лояльности

  • reward your loyalty - вознаграждать лояльность

  • create brand loyalty - создать лояльность к бренду

  • store loyalty cards - магазин карт лояльности

  • Синонимы к loyalty: patriotism, steadfastness, duty, obedience, dependability, faithfulness, reliability, adherence, fealty, allegiance

    Антонимы к loyalty: faithlessness, unfaithfulness, disloyalty, perfidy, treachery, undependability

    Значение loyalty: the quality of being loyal to someone or something.



Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса.

He showed unwavering loyalty to his deputies during allegations of police brutality in Jefferson Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил непоколебимую лояльность к своим заместителям во время обвинений в жестокости полиции в округе Джефферсон.

Either swear unwavering loyalty to Hydra right now for all time... or share Fury's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо поклясться в непоколебимой преданности Гидре с этого времени и навсегда, либо разделить судьбу Фьюри.

While granting his generals a great deal of autonomy in making command decisions, Genghis Khan also expected unwavering loyalty from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя своим полководцам большую автономию в принятии командных решений, Чингисхан также ожидал от них непоколебимой лояльности.

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

Barrayar has always taken the killings in the Komarr Revolt to be civil crimes, not acts of war, and he never submitted to the loyalty oath and amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барраяр рассматривает убийства во время Комаррского Восстания как тягчайшее уголовное преступление, не подпадающее под амнистию.

Uber-loyalty can be seen as a lack of judgement, of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерную лояльность могут принять за недостаток здравого рассудка, слабость.

This is a delicate mission that requires utter loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.

They knew only, in a dim way, that it was not loyalty to him, but to the best within themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они каким-то таинственным образом знали, что дело в их преданности не ему, но тому лучшему, что есть в них самих.

And so on that memorable day there appeared on the Prague streets a moving example of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот памятный день пражские улицы были свидетелями трогательного примера истинного патриотизма.

I have been wondering about your loyalty of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком поздно задался вопросом о вашей верности.

So Robert exploited his brother's loyalty, tried to get rid of his partner, blackmailed his sous chef and tyrannised his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Роберт использовал преданность брата, пытался избавиться от партнёра, шантажировал своего су-шефа и тиранизировал сына.

Whereas you, dan, you show me foresight, and loyalty, the way you handled making the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как ты, Дэн, проявил преданность, и дальновидность, рассказав мне о находке.

When I am mayor, I can assure you that Blackweir... will be unrivaled in it's loyalty to the Tower, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, что у Блэкуайра не будет равных в сохранении верности башне, Ваша Светлость.

As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов.

Regrettably, there's something stronger than loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность.

Bottom line, her loyalty to Benham could be unbreakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, её верность Бенхаму может оказаться непоколебимой.

Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции.

That woman wears loyalty like a micro mini skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина носит лояльность как микро-мини юбку.

It let him see that she was capable of loyalty to him; it gave her her chance to show that she believed in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедился, что жена ему предана, а она доказала ему, что в него верит.

In view of these allegations, you might want to rethink your loyalty to Ripley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обстоятельства, вы, возможно, решите оставить в стороне преданность Рипли.

And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою их орды будут таять на глазах, потому что эти люди не знают верности царю рабов.

Being a freedom fighter is discipline, obedience and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытьборцомза свободу-этодисциплина, повиновение и преданность.

I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель.

Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам.

Do you really hold loyalty to these guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно верны этим ребятам?

She was wondering whether an explanation of any kind would be consistent with her loyalty to Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздумывала, не нарушит ли любое объяснение ее преданности Фредерику.

She sent me away out of loyalty to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала меня подальше из лояльности к вам.

I have a great loyalty to Mr. Morris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предан мистеру Моррису.

Their loyalty to my father is greater than their loyalty to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, они более преданы отцу, чем мне.

In order to gain more gold and silver, I don't care about samurai's code of obligation and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить больше золота и серебра, я не забочусь о кодексе верности самурая.

You're gonna lecture me about loyalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, собрался мне читать нотации насчёт верности?

If you do that sort of work for the state, you expect a lifetime's loyalty and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выполняете такую работу для государства, вы ожидаете пожизненной лояльности и анонимности.

I think maybe murder could transcend your loyalty to dead patients, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть убийство может перебороть вашу лояльность к мертвым пациентам, доктор?

You fought side by side and that builds up trust, loyalty, and when you came back you repaid that loyalty by introducing them to your family, your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сражались бок о бок, а это рождает доверие, преданность, и когда вы вернулись, то вознаградили за эту преданность тем, что ввели их в свою семью, в круг друзей.

Demonstrate loyalty, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявлять преданность, верно?

Anyway, I didn't form the impression that DI Morton is someone you feel a personal loyalty to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не сложилось впечатления, что ты испытываешь лояльность по отношению к инспектору Мортон.

How much loyalty I owe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я должна быть ему верна.

My loyalty is to my mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предана своей госпоже.

I'm suggesting you reclaim your original loyalty ... to the heaven and mission we were made to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю снова стать верным небесам и целям, для которых мы были созданы.

In a show of loyalty to Rome, Octavian decided to begin construction of his own mausoleum at the Campus Martius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле.

Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего.

Fan loyalty is the loyalty felt and expressed by a fan towards the object of his/her fanaticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанатская лояльность-это лояльность, которую чувствует и выражает фанат по отношению к объекту своего фанатизма.

The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия.

Commanders generally appoint men to high level positions based on loyalty, rather than military skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры обычно назначают людей на высокие должности на основе лояльности, а не военных навыков.

In Republican units, however, as much as 90% of officers either rebelled, defected or merely disappeared and their loyalty to the republic was put in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в республиканских частях до 90% офицеров либо взбунтовались, либо дезертировали, либо просто исчезли, и их лояльность республике была поставлена под сомнение.

During World War II, he proclaimed his loyalty and patriotism as a propaganda artist for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он провозгласил свою лояльность и патриотизм в качестве пропагандистского художника для Соединенных Штатов.

Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху.

Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству.

Malta was a British colony during World War II. The Legislative Council of Malta reaffirmed the people's loyalty to Britain on 6 September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта была британской колонией во время Второй мировой войны. Законодательный совет Мальты подтвердил лояльность народа Великобритании 6 сентября 1939 года.

However, during the commotion, Mao himself flew to Wuhan with a large entourage of central officials in an attempt to secure military loyalty in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время беспорядков сам Мао вылетел в Ухань с большой свитой центральных чиновников в попытке обеспечить военную лояльность в этом районе.

Cassander became indignant at this, believing that he'd earned the right to become regent by virtue of his loyalty and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандр возмутился этим, полагая, что заслужил право стать регентом благодаря своей преданности и опыту.

Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью.

Dorine makes fun of Monsieur Loyal's name, mocking his fake loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорин смеется над именем Месье Лояля, высмеивая его фальшивую преданность.

A director or executive of a corporation will be subject to legal liability if a conflict of interest breaches his/her duty of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор или исполнительный директор корпорации будет нести юридическую ответственность, если конфликт интересов нарушает его / ее долг лояльности.

Airline frequent flyer miles are a form of complementary currency that promotes customer-loyalty in exchange for free travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мили часто летающих пассажиров авиакомпании - это форма дополнительной валюты, которая способствует лояльности клиентов в обмен на бесплатные поездки.

Cadres then cemented the peasantsloyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков.

This personal interaction can instill a feeling of loyalty into followers and potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личное взаимодействие может привить чувство лояльности последователям и потенциальным клиентам.

New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwavering loyalty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwavering loyalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwavering, loyalty , а также произношение и транскрипцию к «unwavering loyalty». Также, к фразе «unwavering loyalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information