Unwavering dedication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unwavering dedication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непоколебимую преданность
Translate

- unwavering [adjective]

adjective: недрогнувший

- dedication [noun]

noun: преданность, посвящение, самоотверженность, освящение



It requires hard work, dedication, and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тяжелая работа, которая требует посвящения и отдачи.

My dedication was paramount, but I can make no guarantees it will work the same for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность была превыше всего, но я не могу гарантировать, что в твоём случае это сработает.

It wasn't a question of courage or dedication or love of country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не в недостатке мужества, преданности или патриотизма.

He could picture the fiery and malicious exhilaration with which they had made their wreckage, and their sanctimonious, ruthless sense of right and dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе разнузданное зловещее веселье, с каким они громили все вокруг, их лицемерное, не ведающее пощады сознание своей правоты и преданности долгу.

Tonight not only are we celebrating the culmination of 20 years of effort and real dedication which has allowed the Favraux Bank to prosper and extend its activities to most branches of industry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отмечаем не только результат двадцати лет самоотверженного труда благодаря которому Банк Фавро добился впечатляющих успехов, в сфере деятельности банка большинство отраслей промышленности.

No other specialty requires the time, the focus, the complete dedication... except maybe being a mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая профессия не требует столько времени, сил, и полной отдачи... кроме как, быть мамой.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

Your dedication is heartwarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя преданность трогательна.

No one's doubting your dedication to your daughter, Mrs. Madchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сомневается в вашей преданности дочери, миссис Мадчен.

Your dedication is to be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя преданность делу достойна похвалы.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

Their dedication to the craft is remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преданность делу изумляет.

After a delicate argument, the dedication was deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящение, после деликатной борьбы, выкинули.

I'm touched at your dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тронута твоей самоотверженностью.

she actually lived in her house's crawl space for a week to prepare for the role. Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она прожила неделю в погребе своего дома чтобы вжиться в роль.Так что тебе должно нравиться это явно говорит о преданности делу.

His dedication to his duty moves the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преданность своему долгу трогает сердце.

Ah, it's the, uh, dedication page to your new cookbook, I'm guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - посвящение на первой странице твоей новой книги, наверное.

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

He called in a dedication to Karen, and now he just called in another dedication to a Mallory K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отозвал песню для Карен и заказал новую песню для Мэллори Х.

I wish I were old, my life's dedication to you over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы быть уже старой, посвятившей тебе всю свою жизнь.

Think about the dedication you got to put into eating a human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай об убеждениях человека, который ест человеческое тело.

Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда.

Dedication, hard work all the time, and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорство, постоянный труд и вера.

All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности

On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш.

In 1913, at the dedication of the Peace Palace in The Hague, Carnegie predicted that the end of war was as certain to come, and come soon, as day follows night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году, на церемонии открытия Дворца Мира в Гааге, Карнеги предсказал, что конец войны наступит так же скоро, как день сменяет ночь.

Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов.

Their dedication is still present in Montmartre today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их посвящение до сих пор присутствует на Монмартре.

Pope explicitly cited Comte de Gabalis as a source for elemental lore in the dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа явно цитировал графа де Габалиса как источник элементарных знаний в посвящении.

Instead, as is the case for Scientology, it is only the core membership who must give total dedication to the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, как и в случае с саентологией, только основные члены должны полностью посвятить себя движению.

Tour and was the dedication song for the country of Taiwan for her 2011 Number Ones, Up Close and Personal tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур и был посвящением песни для страны Тайвань для ее 2011 года Номер один, до близкого и личного тура.

Dickey had died before the statue's dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикки умер еще до того, как статуя была освящена.

After their homeless father died in jail, Logan and Noah Miller vowed that their autobiographical film would be made as a dedication to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как их бездомный отец умер в тюрьме, Логан и Ной Миллер поклялись, что их автобиографический фильм будет снят как посвящение ему.

Throughout, he describes the camaraderie, professionalism, and dedication of his teammates during extremely demanding training and dangerous combat missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего повествования он описывает дух товарищества, профессионализм и самоотверженность своих товарищей по команде во время чрезвычайно сложных тренировок и опасных боевых вылетов.

Thus, he applied the same dedication off the field as he did on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он применял ту же самоотверженность вне поля, что и на поле.

This monument to Lee was unveiled on May 29, 1890; over 100,000 people attended this dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот памятник ли был открыт 29 мая 1890 года; более 100 000 человек приняли участие в этом посвящении.

For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Толкина результатом этой встречи стало сильное стремление писать стихи.

In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения.

October 21, 2000, marked the dedication of Yale's fourth new boathouse in 157 years of collegiate rowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2000 года состоялось торжественное открытие четвертого нового эллинга Йеля за 157 лет академической гребли.

He was bestowed with the fourth highest civilian honour of India, the Padma Shri award for his dedication in the field of Films and Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден четвертой высшей гражданской наградой Индии, премией Падмы Шри за его преданность в области кино и искусства.

It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была издана анонимно, с предисловием, написанным для Мэри Перси Биши Шелли, и посвящением философу Уильяму Годвину, ее отцу.

Ullrich himself considers that the schools successfully foster dedication, openness, and a love for other human beings, for nature, and for the inanimate world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Ульрих считает, что школы успешно воспитывают преданность, открытость и любовь к другим людям, к природе и к неодушевленному миру.

It is worn by maiko today, but was worn in the Edo period by wives to show their dedication to their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его носит Майко, но в эпоху Эдо его носили жены, чтобы показать свою преданность мужьям.

Nkrumah's dedications to pan-Africanism in action attracted these intellectuals to his Ghanaian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность Нкрумы панафриканизму в действии привлекла этих интеллектуалов к его ганским проектам.

It was over years that they came to accept that he was dedicating his life to helping eradicate manual scavenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только спустя годы они пришли к пониманию того, что он посвятил свою жизнь тому, чтобы помочь искоренить ручную добычу мусора.

Shahn's move to the settlement demonstrates his dedication to the project as does his mural's compelling depiction of the town's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд шахна в поселение демонстрирует его преданность проекту, как и убедительное изображение на его фреске основания города.

On this space colony, we were attempting to create a new paganism and a new dedication to life as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой космической колонии мы пытались создать новое язычество и новое посвящение жизни как искусству.

The winery is dedicated to sustainability and their farming processes reflect this dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодельня посвящена устойчивому развитию, и их фермерские процессы отражают эту приверженность.

Dedication, Yertle the Turtle and Other Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос, от которого произошло это имя ...

Her devotion and dedication to Great Pyrenees continued for more than fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее преданность великим Пиренеям продолжалась более пятидесяти лет.

Everything else will come with dedication and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное придет с самоотдачей и упорным трудом.

After the destruction of Corinth in 146 BC Lucius Mummius visited the sanctuary and left two dedications there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Коринфа в 146 году до нашей эры Луций Муммий посетил святилище и оставил там два посвящения.

In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр.

Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет.

I am dedicating my life to the death of Obama and every employee of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвящаю свою жизнь смерти Обамы и каждого сотрудника федерального правительства.

An opening dedication ceremony was conducted on July 22, 2018, followed by devotional services in the House of Worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2018 года состоялась торжественная церемония открытия храма, за которой последовали богослужения в молитвенном доме.

Historians agree on Metternich's skill as a diplomat and his dedication to conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки сходятся во мнении о мастерстве Меттерниха как дипломата и его приверженности консерватизму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwavering dedication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwavering dedication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwavering, dedication , а также произношение и транскрипцию к «unwavering dedication». Также, к фразе «unwavering dedication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information