Unwavering belief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unwavering belief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непоколебимая вера
Translate

- unwavering [adjective]

adjective: недрогнувший

- belief [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие



Unwavering belief in our own capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твёрдая вера в собственные возможности.

Bart makes it through the days relying on his unwavering belief... that Krusty the Clown will come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт выживает только благодаря твердой вере в то, что скоро нам явитсz сам клоун Красти.

You were drawn to her under the mistaken belief that she is pure, and she tells you that people want to be good, but she's not quite the ray of unwavering sunshine that you believe her to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя влекло к ней так, как ты ошибочно верил в то, что она чиста. И она рассказывает тебе, что люди хотят быть хорошими, но она не луч неугасающего света, как ты думаешь.

One too many times daggered and shoved in a box, I gather, or perhaps she doesn't share your unwavering belief that I can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто заколотая кинжалом и засунутая в ящик, я полагаю, она не разделяет твою непоколебимую веру в мое спасение.

The belief in equality before the law is called legal egalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в равенство перед законом называется правовым эгалитаризмом.

It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике.

A key aspect of many of those ideologies is the belief that Muslims cannot and will not ever truly be accepted into contemporary Western societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым аспектом такой идеологии является убежденность в том, что мусульмане не могут и никогда не найдут признания в современном западном обществе.

We are, however, open to all forms of worship, including belief in a singular God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мы терпимы к любым проявлениям веры, включая веру в единого Бога.

And now to examine facts, or rather my memory of facts, in the light of that new belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим теперь факты, или, вернее, воспоминания, которые у меня остались о фактах, в свете этой новой версии.

For the egoism which enters into our theories does not affect their sincerity; rather, the more our egoism is satisfied, the more robust is our belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если наши теории эгоистичны, из этого совсем не следует, что они неискренни, скорее наоборот: чем больше мы ублажаем наш эгоизм, тем тверже наша убежденность.

To the best of my belief, those efforts entirely failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я мог судить, усилия эти были тщетны.

Suggesting, as a corollary, that your skills for blackmail and manipulation... no longer are assets to you... and for your fatuous belief in their efficacy... in fact, have become liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге ваши навыки в шантаже и манипулировании перестают приносить пользу. Фактически вам предстоит ответить за безрассудную веру в их эффективность.

That belief is fundamental virtually to every religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вере в это основаны все религии.

He was seen lighting his cigar with one, to the horror of Captain Dobbin, who, it is my belief, would have given a bank-note for the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то видел, как он зажигал одной из них сигару, к ужасу капитана Доббина, который, я уверен, не пожалел бы банковского билета за такой автограф.

The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы.

Dedication, hard work all the time, and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорство, постоянный труд и вера.

Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций.

Naomi’s paranoia consisted of her belief that someone or something was out to get her and that medical professionals wanted to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя Наоми состояла в том, что она верила, что кто-то или что-то хочет ее убить и что врачи хотят ее убить.

Your belief that I am a Universalist is as correct as your greater belief that you are one yourself, a belief in which all who are privileged to possess it rejoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вера в то, что я Универсалист, столь же правильна, как и ваша большая вера в то, что вы сами являетесь единым целым, Вера, которой радуются все, кому посчастливилось обладать ею.

Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские власти доказали свою приверженность Ленинской вере, развивая массовые сети, научно-исследовательские и опытно-конструкторские организации.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

The officers' belief was apparently confirmed by a police officer in the Danwon Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность офицеров, по-видимому, была подтверждена офицером полиции в полицейском управлении Данвона.

It closes with a focus on the bond between creator and creation, on placing one's trust in that, and on hope rooted in belief that God is in ultimate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершается сосредоточением внимания на связи между Творцом и творением, на доверии к нему и на надежде, основанной на вере в то, что Бог находится в абсолютном контроле.

That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно.

They justify collateral damage in the belief they do a greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оправдывают сопутствующий ущерб верой в то, что приносят больше пользы.

It is far from straigh­tforward to define what a sensible belief should be for those information sets that are reached with probability zero, given the strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не просто определить, каким должно быть разумное убеждение для тех информационных наборов, которые достигаются с нулевой вероятностью, учитывая стратегии.

Modern flat Earth societies are organizations that promote the belief that the Earth is flat while disputing the Earth's sphericity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные общества плоской Земли-это организации, которые продвигают веру в то, что Земля плоская, оспаривая сферичность Земли.

Moreover, the trade unions aid the employing class to mislead the workers into the belief that the working class have interests in common with their employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, профсоюзы помогают рабочему классу вводить рабочих в заблуждение, что у рабочего класса есть общие интересы с работодателями.

A major dispute seems to be sources that certain editors don't like/view as dangerous for their non-belief systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный спор, по-видимому, связан с источниками, которые некоторые редакторы не любят/считают опасными для их неверующих систем.

The social position of these labouring classes was viewed as ordained by natural law and common religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное положение этих трудящихся классов рассматривалось как предопределенное естественным законом и общей религиозной верой.

A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином.

A folk belief recorded in the Athenian Oracle claims that a house built on a fairy circle will bring prosperity to its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное поверье, записанное в Афинском оракуле, утверждает, что дом, построенный на волшебном круге, принесет процветание его обитателям.

Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии.

Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей.

Today, reincarnation is an esoteric belief within many streams of modern Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реинкарнация-это эзотерическая вера во многих течениях современного иудаизма.

This belief was widely held in the 18th century, when the grape was also known as Petite Vidure or Bidure, apparently a corruption of Biturica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера была широко распространена в 18 веке, когда виноград был также известен как Petite Vidure или Bidure, по-видимому, испорченный Битурика.

Secularism may also refer to the belief that government should be neutral on matters of religion, and that church and state should be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляризм может также относиться к убеждению, что правительство должно быть нейтральным в вопросах религии и что церковь и государство должны быть разделены.

Grand Duke Sergei was a political hardliner who shared his brother's inalienable belief in strong, nationalist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий князь Сергей был политическим сторонником жесткой линии и разделял неотъемлемую веру своего брата в сильное националистическое правительство.

A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

But it all goes hand in hand with my belief in America and my interest, I would say obsession, with Americana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это идет рука об руку с моей верой в Америку и моим интересом, я бы сказал одержимостью, к американе.

This just show's the shamefull logic of this Tajjik character, it defies belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто шоу-постыдная логика этого персонажа таджика, она бросает вызов вере.

From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец.

For example, the belief in prophetic dreams was common and persistent in many ancient cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вера в вещие сны была распространена и сохранялась во многих древних культурах.

This belief has been described as a conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера была описана как Теория заговора.

According to popular belief, Santa Muerte is very powerful and is reputed to grant many favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распространенному мнению, Санта-Муэрте очень могущественен и, как считается, оказывает множество милостей.

Secular Buddhism likewise rejects the authoritarian structures of power legitimated by the metaphysics of orthodox Buddhist belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светский буддизм также отвергает авторитарные структуры власти, узаконенные метафизикой ортодоксальной буддийской веры.

However, here, Shaw, in line with his own belief in preventive medicine gives much more weight to Wright's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь шоу, в соответствии со своей собственной верой в профилактическую медицину, придает гораздо больший вес взглядам Райта.

Belief in witchcraft is often present within societies and groups whose cultural framework includes a magical world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в колдовство часто присутствует в обществах и группах, культурные рамки которых включают магическое мировоззрение.

Subsequent statistics and analysis have shown this belief to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие статистические данные и анализ показали, что это убеждение является ложным.

Contrary to popular belief, the writer and director Richard Kelly denied referencing Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, сценарист и режиссер Ричард Келли отрицал упоминание Харви.

Wide Right, No Goal, and The Music City Miracle also contribute to the belief in the Buffalo Curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое право, никакой цели, и Чудо музыкального города также способствуют вере в проклятие Буффало.

However, I don't have a cycling-specific source to back up this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у меня нет конкретного источника для велосипедистов, чтобы подтвердить это убеждение.

Contrary to popular belief, the symbol has no ties to either the American clothing brand Stüssy or to the character Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, этот символ никак не связан ни с американским брендом одежды Stüssy, ни с персонажем Superman.

If people agree, I would even like to note such a belief on the MOSDAB page itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди согласны, я бы даже хотел отметить такое убеждение на самой странице МОСДАБА.

Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо.

He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств.

They developed and validated an internationally applicable scale to measure, respectively, belief in luck and personal luckiness constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали и утвердили применимую на международном уровне шкалу для измерения, соответственно, веры в удачу и конструктов личной удачи.

A crank belief is so wildly at variance with those commonly held that it is considered ludicrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное убеждение настолько сильно расходится с общепринятыми, что считается смехотворным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwavering belief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwavering belief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwavering, belief , а также произношение и транскрипцию к «unwavering belief». Также, к фразе «unwavering belief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information