Updated agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
updated for - обновлялись
updated guidance - обновлено руководство
updated requirements - обновленные требования
updated status - обновленный статус
updated formatting - обновлено форматирование
rates updated - ставки обновляются
be revised and updated - быть пересмотрены и обновлены
updated to reflect - обновлен, чтобы отразить
updated to accommodate - обновлен для размещения
updated feasibility study - обновлено ТЭО
Синонимы к updated: contemporized, modernized, streamlined
Антонимы к updated: antiquated, archaic, dated, fusty, musty, oldfangled, old-fashioned, old-time, out of date, passé
Значение updated: simple past tense and past participle of update.
enlargement agenda - расширение повестки дня
was back on the agenda - был снова на повестке дня
firmly placed on the agenda - твердо ставится на повестку дня
operational agenda - оперативная повестка дня
agenda of the forty-eighth session - повестка дня сорок восьмой сессии
item on our agenda - пункт нашей повестки дня
agenda of the organization - Повестка дня организации
aid for trade agenda - помощь в интересах торговли
our agenda is - наша повестка дня
domestic political agenda - внутриполитическая повестка дня
Синонимы к agenda: agenda, order of business
Антонимы к agenda: unplaned, vitiate, arrears, burden, chaos, confusion, debt, detachment, disadvantage, disarray
Значение agenda: a list of items to be discussed at a formal meeting.
agenda, order of the day, order of business, daily routine, program, date book, schedule, plan, ground plan, roadmap
It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner. |
Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром. |
However, sociological studies show no parallel between the rise of nationalist parties and popular support for their agenda. |
Однако социологические исследования не показывают никакой параллели между подъемом националистических партий и народной поддержкой их повестки дня. |
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF. |
|
I am proud to say that our national programming revolves around the United Nations agenda for children. |
Я могу с гордостью сказать, что наши национальные программы построены на основе Плана действий Организации Объединенных наций в интересах детей. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
Updated the 1946 agreements, conventions and protocols on narcotic drugs. |
Конвенция актуализировала соглашения, конвенции и протоколы о наркотических средствах, принятые в 1946 году. |
We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006. |
Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated. |
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен. |
The Bureau agreed that, as in 1999, the annotated agenda should be drawn up in table format. |
Президиум согласился с целесообразностью составления аннотированной повестки дня, как и в 1999 году, в табличном формате. |
Не менее важное значение имеет, на мой взгляд, и обновление нашей повестки дня. |
|
We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda. |
Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития. |
Policy makers in developing countries often face a large agenda of conflicting priorities, ranging from political and economic considerations to social reform. |
Директивные органы развивающихся стран во многих случаях сталкиваются с широким кругом трудно совместимых приоритетных задач, начиная от политических и экономических соображений и заканчивая социальной реформой. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries. |
Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
The agenda issue would be diffused with the presence of a male. |
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины. |
As a result, preventing unwanted communication from within the conclave is high on the agenda. |
В связи с этим и принимаются исключительно строгие меры во избежание ненужного общения конклава с внешним миром. |
Yeah, um, well, I know you have my paperwork from before, but I printed you an updated bank statement. |
Да, ладно, я знаю, что у вас есть моя старая документация, но я распечатал для вас новый банковский отчёт. |
As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything. |
Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training. |
Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы. |
Jimmy McGill had no premeditated agenda when he entered his brother's home. |
У Джимми МакГилла не было преступного умысла, когда он вошёл в дом брата. |
Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda. |
Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу. |
Max, you invaded my space to put out your own agenda, and it wasn't cool at all. |
Макс, ты вторгся на мой портал и разместил там свой блог, и это совсем не смешно. |
Now, I'd like us to add another item to the agenda |
Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня. |
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. |
Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
И держите друг друга в курсе. |
|
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
If you knew that William had his own agenda that had nothing to do with yours and that's why he has you moving fast, - would that change anything? |
Если бы ты знал, что у Вильяма есть свои причины, и они никак не связаны с твоими, и именно поэтому он ускоряет процесс, изменило ли бы это что-нибудь? |
I searched his cloud server, but his contacts hadn't updated yet. |
Я поискала в его облаке тэгов, но список контактов пока не обновился. |
Fully updated with an open floor plan, perfect for large families. |
Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей. |
I'll call you, when I've got the agenda for the press conference. |
Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции. |
Not much on the agenda. |
Немного по повестке дня. |
We have a lot on our agenda. |
На повестке дня много тем. |
Did we really need an agenda? |
Нам правда нужна повестка дня? |
I got an agenda here. |
У нас имеется повестка дня. |
No, you and your friends are the ones with the agenda, Aria. |
Нет, это у тебя и твоих друзей есть личные интересы, Ария. |
It is my house and I will set the agenda. |
Это мой дом, и я устанавливаю здесь порядок. |
The point is the East German agenda and the Russian agenda. May not be the same thing. |
Суть в том, что планы восточных немцев и планы русских могут не совпадать. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
They discussed with E-mu the possibility of using the Emulator III as a platform for their updated software, but E-mu rejected this offer. |
Они обсуждали с E-mu возможность использования эмулятора III в качестве платформы для их обновленного программного обеспечения, но E-mu отклонил это предложение. |
As GM has periodically redesigned its civilian trucks and SUVs from 2001 to the present, LSSVs have also been updated cosmetically. |
Поскольку GM периодически перестраивала свои гражданские грузовики и внедорожники с 2001 года по настоящее время, Lssv также были обновлены косметически. |
The contemporary antisemitic rhetoric has been updated and expanded, but is still based on the old antisemitic notions. |
Современная антисемитская риторика была обновлена и расширена, но все еще основана на старых антисемитских понятиях. |
The link appears to be to a site with an agenda. |
Эта ссылка, по-видимому, относится к сайту с повесткой дня. |
Mexican teen boy band CD9 performed an updated version of the original show's theme song for the film. |
Мексиканский подростковый бой-бэнд CD9 исполнил обновленную версию оригинальной песни шоу для фильма. |
Unlike Aron and Henri Michel, Paxton did not play down Vichy's achievements in his explanation of its domestic agenda. |
В отличие от Арона и Анри Мишеля, Пакстон не стал преуменьшать заслуги Виши в своем объяснении его внутренней повестки дня. |
Just like ITN has the updated article bolded should we do this here? |
Точно так же, как ITN имеет обновленную статью, выделенную жирным шрифтом, должны ли мы сделать это здесь? |
This would then give a list of only those stations which needed to be updated. |
Тогда это даст список только тех станций, которые нуждаются в обновлении. |
I have ploughed my way through the History of Anglo-Saxon England and updated it. I think that we are pretty much there. |
Я прорыл себе путь сквозь историю англосаксонской Англии и обновил ее. Я думаю, что мы в значительной степени там находимся. |
These listings would also have to be updated fairly frequently, as councilmembers can be replaced outside of the election cycle. |
Эти списки также должны были бы довольно часто обновляться, поскольку члены совета могут быть заменены вне избирательного цикла. |
But they do have a 'welfare' agenda that includes going vegan. |
Но у них действительно есть программа благосостояния, которая включает в себя переход на вегетарианство. |
The standards were created in 1968 and were updated in 2008. |
Стандарты были созданы в 1968 году и обновлены в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «updated agenda».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «updated agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: updated, agenda , а также произношение и транскрипцию к «updated agenda». Также, к фразе «updated agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.