Use of heavy weaponry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of heavy weaponry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование тяжелого оружия
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • intermittent use - прерывистого

  • residents use - использование жители

  • use market - использование рынка

  • subsoil use - недропользование

  • interior use - использование интерьера

  • practice use - использование практики

  • standard use - стандартное использование

  • such use - такое использование

  • acquisition and use - приобретение и использование

  • allocated for use - выделено для использования

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- weaponry [noun]

noun: оружие, вооружение, боевая техника, боетехника



Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia’s special operations divisions to the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ми-24 имеет мощное вооружение и грузовой отсек, он может перебрасывать к линии фронта российский спецназ.

I have heard that there is heavy weaponry in the station building somewhere but never bothered to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал я, что где-то на вокзале есть тяжелое вооружение, да так и не удосужился проверить.

Enough heavy weaponry now sits in private hands in Kiev to ensure that the next Maidan protest — whenever it comes — will be equipped with more than stones and Molotov cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в частных руках в Киеве вполне достаточно оружия для того, чтобы на следующем Майдане, когда бы он ни произошел, применялись не только камни и бутылки с бензином.

It is a convenient game back-story as it excuses the presence of the character on a hostile alien world with little support and heavy weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобная предыстория игры, поскольку она оправдывает присутствие персонажа на враждебном инопланетном мире с небольшой поддержкой и тяжелым вооружением.

Aside from extensive foreign help to Iraq, Iranian attacks were severely hampered by their shortages of weaponry, including heavy weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обширной иностранной помощи Ираку, иранские нападения серьезно затруднялись нехваткой оружия, в том числе тяжелого вооружения.

He had no need of heavy weaponry, because he expected to remain with the choppers during this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оружие не было ему нужно, поскольку ему полагалось оставаться в вертолете.

Uh, none of the previous robbery victims reported heavy weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из жертв предыдущих ограблений не упоминал о тяжелом оружии.

A heavy, easily fusible, soft, malleable base metal such as lead, is not the best defence against heat-intensive weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый, легкоплавкий, мягкий, ковкий металл, такой как свинец - не лучшая защита от огнестрельного оружия.

Some observers indicate that the Serbian forces used heavy weaponry, including mortars and possibly artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели указывают на то, что сербские силы применяли тяжелое оружие, включая минометы и, возможно, артиллерию.

Members were never able to join the ranks of the German High Command and it was dependent on the army for heavy weaponry and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены никогда не могли вступить в ряды германского верховного командования, и оно зависело от армии в отношении тяжелого вооружения и техники.

Russia is at an advantage in terms of geographic proximity and in terms of military capacity to move heavy weaponry to a battle front in countries like Kazakhstan or Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия находится в более выгодном положении с точки зрения географической близости и военного потенциала, что позволит ей перебросить тяжелое вооружение в зону боевых действий в таких странах, как Казахстан или Украина.

The aggressors attacked Ikela with heavy weaponry and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессоры совершили нападение на Икелу с применением тяжелого оружия и артиллерии.

Both sides appear increasingly to be using heavy artillery and sometimes tanks — weaponry that should have been withdrawn from the front line months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны все чаще применяют тяжелую артиллерию, а иногда и танки, хотя должны были отвести все это оружие от линии фронта еще несколько месяцев назад.

Arms received via Timber Sycamore have flooded Middle Eastern black markets with heavy weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, полученное через лесной Платан, наводнило ближневосточные черные рынки тяжелым вооружением.

Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим.

She later negotiated with Smith for the release of Virginia Indians who had been captured by the colonists during a raid to gain English weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она договорилась со Смитом об освобождении индейцев Виргинии, захваченных колонистами во время рейда за английским оружием.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

Clacker's heavy steps and the scrape of Belwar's boots echoed unnervingly off the many stone faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые шаги Щелкунчика да скрип сапог Белвара эхом отдавались от множества каменных поверхностей.

Enemy strength now estimated at six battlecruisers, eight heavy cruisers, and screening elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы врага сейчас оцениваются в шесть линейных крейсеров, восемь тяжелых крейсеров и корабли прикрытия.

Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фарнхэм находилась в почти летаргическом забытьи от сильной дозы успокоительного.

The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками.

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.

The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием.

This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять.

Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания.

During periods of heavy trading volume, it is possible that a queue of orders will form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно образование очереди ордеров в период высоких торговых объемов.

Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариусу было слышно, что он положил на стол что-то тяжелое, по всей вероятности - купленное им долото.

As little rubbish as possible, no heavy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменьше хламу, никаких тяжестей.

Gerhardt looked up, his grayish-brown eyes a study under their heavy sandy lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герхардт поднял голову, его серовато-карие глаза пытливо смотрели из-под густых светло-рыжих ресниц.

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

The antique weaponry game is a cutthroat business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа антикварного оружия - дело жестокое.

Bioterror weaponry, diseases that jump from animals to humans, accelerated climate change, demon robots who will take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическое оружие, болезни, которые передают от животных к человеку, ускоренное изменение климата, демонические роботы, которые захватывают планету.

There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет оружия из Властелина колец, подделанного в китайской потогонке?

I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле.

The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола.

Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

He's about to be transported to CTU under heavy guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его везут в КТП под строжайшей охраной.

My guess is some sort of prosthetic weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на тип протезного оружия.

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения.

In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена.

Pretty heavy load for her to be carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли эта ноша тяжела для неё?

Okay, the traffic is really heavy over there, so it would be good to get into that, and then there'll be really some things to get mad about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, движение вон там очень интенсивное, так что будет в самый раз примкнуть к нему, и там уж точно что-нибудь да будет, на что можно побеситься.

That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та жизнь для него как якорь в шторм.

However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным.

Run by CEO John Carlyle, who originally designed Elysium, Armadyne produces Elysium's weaponry, as well as the robots that police Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемая генеральным директором Джоном Карлайлом, который первоначально проектировал Элизиум, Armadyne производит оружие Элизиума, а также роботов, которые управляют землей.

The SADF killed over 200 insurgents and captured several hundred tonnes of PLAN munitions and weaponry at the cost of 17 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ убило более 200 повстанцев и захватило несколько сотен тонн запланированных боеприпасов и оружия ценой 17 погибших.

Butler arms himself with a Sig Sauer P226 pistol chambered in 9mm Parabellum, but often must resort to other fairy weaponry for his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер вооружается пистолетом Sig Sauer P226 с 9-миллиметровым патронником Parabellum,но для выполнения своих задач часто вынужден прибегать к другому волшебному оружию.

He designs most of the weaponry, wings, and other technical gadgets that the LEP use, such as the 'Iris Cam'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проектирует большую часть вооружения, крыльев и других технических устройств, которые используют LEP, таких как Iris Cam.

Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения.

As well as its immensely powerful weaponry, ODIN appears to show signs of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его чрезвычайно мощное оружие, один, кажется, проявляет признаки интеллекта.

The Mandarin infiltrates the U.S. government via his role as CEO of Prometheus, a corporation specializing in bio-engineered weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин проникает в правительство США через свою роль генерального директора Prometheus, корпорации, специализирующейся на биоинженерном оружии.

In 1864, he returned to his native Kurume Domain, where he assisted in the development of modern weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году он вернулся в свой родной Курумский домен, где помогал в разработке современного вооружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of heavy weaponry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of heavy weaponry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, heavy, weaponry , а также произношение и транскрипцию к «use of heavy weaponry». Также, к фразе «use of heavy weaponry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information