Usually resident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Usually resident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычно житель
Translate

- usually [adverb]

adverb: обычно, обыкновенно

  • that you usually - что вы обычно

  • usually experience - как правило, опыт

  • usually contains - обычно содержит

  • usually be - как правило,

  • usually handle - обычно обрабатывают

  • while it is usually - в то время как это, как правило,

  • i usually wake up - я обычно просыпаюсь

  • was usually the first - был обычно первым

  • is usually required - обычно требуется

  • usually tend to - как правило, как правило,

  • Синонимы к usually: for the most part, traditionally, mostly, more often than not, in the main, customarily, normally, typically, generally, as a rule

    Антонимы к usually: unusually, extraordinarily, abnormally

    Значение usually: under normal conditions; generally.

- resident [adjective]

noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица

adjective: проживающий, постоянно живущий, неперелетный, присущий, живущий при учреждении



Usually tradesmen and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно торговцев и других неместных.

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим.

There's usually a standing order about guarding political candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует приказ охранять политических деятелей, участвующих в предвыборной гонке.

The family eats a large traditional dinner, usually with turkey, cranberry sauce and pumpkin pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ест большой традиционный обед, как правило, индейку, клюквенный соус и тыквенный пирог.

After that I usually did what Mr. Forsberg told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я обычно делал то, что г-н Форсберг сказал.

I learnt Bernard Qualtrough has been a permanent resident in Bangkok for the last 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что Бернард Квалтроу был постоянным резидентом в Бангкоке последние 12 лет.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим.

I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

You're not usually this greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше ты так жадно не ела.

Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гораздо легче собирать налоги с граждан и акционеров-резидентов, чем с транснациональных корпораций.

Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы.

A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI.

Okay, whoa, whoa, Bones, what we usually do here is wait for people in rubber boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, стоп, постой, Кости, обычно мы стоим и ждем людей в резиновых сапогах.

Some level of coordination usually exists between agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторый уровень взаимодействия всегда присутствовал между службами.

I try to be that way with all the doormen, even thought they're usually snickering behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так веду себя со всеми людьми. Хоть они и хихикают у меня за спиной.

Usually people, mainly village children, do not let hazelnuts ripen fully, but break them off while they are still green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно люди, главным образом деревенские ребятишки, не дают дозреть орехам и обламывают их зелеными.

Oh, my God, I usually get the guy who asks for the seat belt extender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, мне достаются соседи, которые просят удлинитель ремня.

Settlers up in the hills take people sometimes, usually tradesmen and the like And now they got themselves a doctor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы на холмах забирают людей иногда, обычно купцов и подобных и теперь у них есть Доктор, а у нас нет.

You don't have to worry about it because you have seniority, but I'm a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, тебе не о чем беспокоиться - ты штатный врач, но я-то интерн!

She's a resident. I'm her superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ординатор, я - её руководитель.

But the state of that woman, usually so level headed, upset me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня.

Plus he's infantry, they're usually not known for their personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс он пехотинец, а они не лучшие персоны.

Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.

It's been passed down from resident to resident,and now it belongs to Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается от ординатора ординатору, и теперь принадлежит Грей.

You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает.

She's the home's longest-serving resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дольше всех живёт в этом доме.

Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер.

Usually it closes up around two years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2 годам он обычно закрывается.

All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого.

See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции.

Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать.

And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.

A resident went off the rails and nearly killed a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека.

She walked in that room a resident and walked out a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла сюда ординатором, а вышла легендой.

Uh, well, while I'm healing, resident in charge said I could stay put, close up the files on my undercover work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я поправляюсь, начальник сказал, я могу остаться, разобраться с документами по операции под прикрытием.

He usually only eats what he can hit on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ест всё, что удаётся подбить на дороге.

Usually that made customers more amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делает покупателей более общительными.

Who's currently our resident girl gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая в данный момент пошла в разнос.

Chez Kent has a new resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кента новый жилец.

Resident shot out his windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилец выстрелил в свое окно.

I'm focused,I'm disciplined,I'm-I'm more than qualified to be chief resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрана, дисциплинирована, я... Я более чем квалифицирована, чтобы быть главным ординатором.

It usually takes several drafts to compose a proper mask letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо.

If a patient goes south, who's more likely to save them... a resident with less hands-on experience or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент на грани, то у кого больше шансов его спасти... у ординатора с меньшим или большим опытом?

But, I'm sorry, how fast do I usually run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простит, а обычно я как бегаю?

Western recipes usually call for garlic butter, while in Russian ones regular butter is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных рецептах обычно используется чесночное масло,а в русских-обычное.

The typical women's costume of this era was a long peplos-like garment, pulled up to the armpit and worn over a sleeved under-garment, usually another dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным женским костюмом этой эпохи было длинное пеплосоподобное одеяние, натянутое до подмышки и надетое поверх нижнего белья с рукавами, обычно другого платья.

For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов.

In addition to the many resident birds, a considerable number of migratory species winter in the country to escape their northern breeding grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к многочисленным птицам-резидентам, значительное число мигрирующих видов зимует в стране, чтобы покинуть свои северные гнездовые угодья.

In the Pacific Northwest, wild salmon stocks, a main resident food source, have declined dramatically in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе Тихого океана запасы дикого лосося, являющегося основным источником питания для местных жителей, в последние годы резко сократились.

The acceptance rate for new first-time, full-time students entering Liberty's resident program in Fall of 2017 was 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень приема новых студентов, впервые поступивших на очную форму обучения в резидентскую программу Liberty осенью 2017 года, составил 30%.

Resident Evil 7 is the first full-length game to use Capcom's in-house RE Engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resident Evil 7-это первая полнометражная игра, в которой используется собственный движок Capcom.

Capote was also unsuccessfully sued for libel and invasion of privacy by a Manhattan resident named Bonnie Golightly who claimed that he had based Holly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте также безуспешно судился за клевету и вторжение в частную жизнь жительницей Манхэттена по имени Бонни Голайтли, которая утверждала, что он основал Холли на ней.

Following the release of Resident Evil 6, Capcom conducted internal discussions regarding the direction of the next installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Resident Evil 6 Capcom провела внутренние обсуждения относительно направления следующей партии.

However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год.

It is largely resident, apart from local movements which can be 100 km or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в значительной степени является резидентным, за исключением местных перемещений, которые могут составлять 100 км и более.

To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually resident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually resident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, resident , а также произношение и транскрипцию к «usually resident». Также, к фразе «usually resident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information